<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="el-GR" Text="Greek">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Καθαρισμός και επανεκκίνηση
				(Συνιστάται)
			</Text>
			<Tooltip>
				Κατάργηση των τρέχων και προηγούμενων οδηγών, έπειτα επανεκκίνηση του υπολογιστή.
				(Συνιστάται)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Καθαρισμός ΧΩΡΙΣ επανεκκίνηση
				(Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως μαύρη οθόνη)
			</Text>
			<Tooltip>
				Κατάργηση των τρέχων και προηγούμενων οδηγών, αλλά να μη γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή.
				(Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως μαύρη οθόνη)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Καθαρισμός και Τερματισμός
				(Για την εγκατάσταση νέας κάρτας γραφικών)
			</Text>
			<Tooltip>
				Κατάργηση των τρέχων και προηγούμενων οδηγών και Τερματισμός του υπολογιστή χωρίς σάρωση.
				(Για εγκατάσταση νέας κάρτας γραφικών)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Remove "GeForce Experience" display driver installer cache/files.
				(Note: Drivers won't be removed)
			</Text>
			<Tooltip>
				This is mostly used to recover some HDD/SSD space not cleaned by GFE/Driver Installer.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Ρύθμιση της αυτόματης εγκατάστασης
				οδηγών Windows σε προεπιλογή.
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Ανιχνευμένη Έκδοση Windows</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** You like DDU? Think about a Donation, it will help further developement. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Log</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Επιλέξτε οδηγούς Γραφικών</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Selected language</Text>
		</lblLanguage>

		<Label9>
			<Text>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τυχόν βλάβες ή σφάλματα που μπορεί να δημιουργηθούν στον υπολογιστή σας είναι δική σας ευθύνη.</Text>
		</Label9>
		<Label10>
			<Text>Η χρήση του DDU σε Ασφαλή Λειτουργεία συνιστάται.</Text>
		</Label10>

		<lblUpdate>
			<Text>Έλεγχος για ενημερώσεις...</Text>
			<Text2>No Updates found. Program is up to date.</Text2>
			<Text3>Updates found! Expect limited support on older versions than the most recent.</Text3>
			<Text4>Unable to fetch updates!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Offers from our partners</Text>
			<Tooltip>You can disable this from the option menu.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Info</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Extended log</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Links</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>About</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Translators</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Visit official DDU Website</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Visit SVN Website</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d NVIDIA Thread</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d AMD Thread</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Visit Geforce Thread</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Updates are available! Visit DDU website now?</Text1>
			<Text2>Expect limited support on older versions than the most recent. Please check newer version before reporting bugs.</Text2>
			<Text3>You are not using DDU with Administrator privileges. The application will now exit.</Text3>
			<Text4>Unable to find ddudr. Please refer to the log.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) is modifying your registry a lot. DDU will try to automatically create a System Restore point (Normal mode Only).</Text5>
			<Text6>A problem occured in one of the module, send your DDU logs to the developer.</Text6>
			<Text7>DDU detected that you have an AMD switching Laptop (Enduro or equivalent), DDU is not yet fully compatible / tested with Enduro systems, Use at your own risk.</Text7>
			<Text8>DDU has detected that you are NOT in SafeMode... For a better CleanUP without issues, it is recommended that you reboot into safemode.</Text8>
			<Text9>DDU has changed a setting that prevents drivers to be downloaded automatically with Windows Update. You can set this back to default, if you want AFTER your new driver installation.</Text9>
			<Text10>Clean uninstall completed! Would you like to exit now?</Text10>
			<Text11>Done!</Text11>
			<Text12>You are not in safe mode. It is highly recommended that you reboot into safe mode to avoid possible issues. Reboot into Safe Mode now?</Text12>
			<Text13>Here is what you need to select at the blue recovery screen : Troubleshoot -&gt; advanced options -&gt; startup Settings.</Text13>
			<Text14>There is a pending Reboot, please reboot before using DDU</Text14>
			<Text15>No change was made. Windows Device Installation Settings were already set to Default.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Executing Driver Store cleanUP(Delete OEM step)...</Text1>
			<Text2>Cleaning Directory</Text2>
			<Text3>Cleaning known Regkeys... May take a minute or two.</Text3>
			<Text4>Cleaning UpdatusUser users account if present.</Text4>
			<Text5>Cleaning Directory</Text5>
			<Text6>Starting Registry CleanUP</Text6>
			<Text7>Finished cleaning Registry</Text7>
			<Text8>Starting the removal of nVidia Optimus UpperFilter if present.</Text8>
			<Text9>Scanning for new device...</Text9>
			<Text10>Clean uninstall completed!</Text10>
			<Text11>DDU Version</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Detected</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Detected Driver(s) Version(s)</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF Section</Text17>
			<Text18>GPU not Correctly Installed</Text18>
			<Text19>Deleting some specials folders, it may take some times...</Text19>
			<Text20>CleanUP started...</Text20>
			<Text21>Uninstalling</Text21>
			<Text22>driver</Text22>
			<Text23>Executing ddudr Remove , Please wait(can take a few minutes)</Text23>
			<Text24>GPU(s) Removed from Device Manager.</Text24>
			<Text25>Executing DDUDR Remove Audio controller.</Text25>
			<Text26>HD audio adapters Removed !</Text26>
			<Text27>3D Vision USB Adapter Removed from Device Manager.</Text27>
			<Text28>Monitors and Hidden monitors removed !</Text28>
			<Text29>ddudr Remove complete</Text29>
			<Text30>Starting S-1-5-xx region cleanUP</Text30>
			<Text31>End of S-1-5-xx region cleanUP</Text31>
			<Text32>Begin Classesroot ,installer\products cleanup</Text32>
			<Text33>End Classesroot ,installer\products cleanup</Text33>
			<Text34>Start localmachine ,installer\products cleanup</Text34>
			<Text35>End localmachine ,installer\products cleanup</Text35>
			<Text36>Start currentuser ,installer\products cleanup</Text36>
			<Text37>End currentuser ,installer\products cleanup</Text37>
			<Text38>Cleaning process/services...</Text38>
			<Text39>Process/Services CleanUP Complete</Text39>
			<Text40>Deleted.</Text40>
			<Text41>Value removed.</Text41>
			<Text42>File Deleted.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Options">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Show Offers from our partners</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Specific Options</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Specific Options</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>General Options</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Remove "C:\nVidia" Drivers folders (NOT recommended)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Αποθήκευση log αρχείων στη διαδρομή εκκίνησης (Συνιστάται)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Κατάργηση του PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Remove 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Create a System Restore Point (if allowed)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Αφαιρέστε το παρόν και το μη - παρόν οθόνες (Recommended)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Remove AMD Audio Bus</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Remove "C:\AMD" Drivers folders (NOT recommended)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Enable Windows 8+ Direct Safe Mode.</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Show Safe Mode message box on startup</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Store config file in roaming folder</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Automatically check for DDU updates on startup. (Recommended)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Remove Geforce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Remove AMD Crimson Shader Cache folder</Text>
			<Tooltip>
				Recommended if there is graphicals anomaly (speed or visual corruption) caused by a corrupted shader cache data.
				Also recommended if you are switching to another brand like nVidia.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Remove Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>Not Recommended If You Have 2 Differents GPUs Capable Of Using The Vulkan API.</Tooltip>
		</lblVulkan>
		<lblUseSetupAPI>
			<Text>Use SetupAPI *Experimental*</Text>
			<Tooltip>Use SetupAPI instead of the external tool DDUDR (DEVCON)</Tooltip>
		</lblUseSetupAPI>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch option">
		<btnAccept>
			<Text>Launch</Text>
			<Text2>
				Reboot to
				Safe Mode
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Launch option</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				You are not in safe mode. It is highly recommended
				reboot into Safe Mode to avoid possible issues.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Important note for Windows 8/8.1/10 users:
				Your Windows "PASSWORD" is required! (PIN is NOT working in safe mode)
				Quit Immediately if you lost or don't know it!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normal</Item1>
			<Item2>Safe Mode (Recommended)</Item2>
			<Item3>Safe Mode With Networking</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU closed programs known to interfere (like MSI Afterburner and RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Extended log">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Open log</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Copy enabled</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filters</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Show events</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Show warnings</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Show errors</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="System Restore">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Trying to create a System Restore point.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>About</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Translators</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Big thanks to following translators and also those who aren't listed!</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ( DDU ) / Καθαρίζει Οδηγούς Γραφικών ( GPU ). ( NVIDIA / AMD )

				Αυτό που κάνει είναι να καταργεί το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης / GPU από τη διαχείριση συσκευών και αφαιρεί τους τρέχων
				και προηγούμενους οδηγούς από το Windows Driver Store ενώ επιπρόσθετα αφαιρεί τις υπηρεσίες της NVIDIA / AMD.

				Το αποτέλεσμα μετά τη χρήση αυτού του εργαλείου θα είναι παρόμοιο με αν τα Windows ήταν σε κατάσταση "Νέας Εγκατάστασης".

				Το εργαλείο αυτό λειτουργεί σαν το "Driver Sweeper"*, και έχει όλα τα επιπλέον στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω.

				Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την εγκατάσταση παλαιότερων προγραμμάτων οδήγησης ή νεότερων, κάντε μια δοκιμή, καθώς υπάρχουν κάποιες αναφορές ότι διορθώνει
				αυτά τα προβλήματα.

				Συνιστώμενη χρήση:

				- Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Κανονική Λειτουργία, αλλά για απόλυτη σταθερότητα κατά τη χρήση του DDU, η Ασφαλής Λειτουργεία είναι
				πάντα καλύτερη.

				- Θα θέλαμε να συγκεντρώσουμε πληροφορίες από όλους, πείτε μας αν είχε επιτυχία ή όχι.

				- Κάντε ένα αντίγραφο ασφαλείας ή σημείο επαναφοράς του συστήματος (αλλά κανονικά είναι αρκετά ασφαλές).

				- Εάν έχετε ή είχατε κάποιο πρόβλημα με τους οδηγούς και αυτό το εργαλείο σας βοήθησε με κάποια θέματα που είχατε ή που
				βιώνετε σήμερα, παρακαλώ μοιραστείτε το αποτέλεσμά σας.

				Λάβετε υπόψη σας ότι η NVIDIA, AMD, και η Microsoft δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνες για τυχόν ζημιές
				σε εσάς ή στον υπολογιστή σας και σε καμία περίπτωση δε σχετίζονται με το DDU, ή τους δημιουργούς του.
				-------------------------------

				Δημιουργήθηκε Από Τον Wagnard.

				Συνιδιοκτήτης: Shady7557

				Δοκιμαστής: Dellon132

				Λογότυπο: juanchacin

				Ευχαριστίες στον Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) για την άδεια να χρησιμοποιήσουμε το πρόγραμμά του με το DDU "SetAcl".

				Τεράστιες Ευχαριστίες για το χρόνο του για δοκιμή: Gamer1291

				Ευχαριστίες σε όποιον θέτει το σύστημά του σε κίνδυνο (ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Dellon132).

				*DDU, οι δημιουργοί και οι συνεργάτες σε καμία περίπτωση δε σχετίζονται με το Driver Sweeper, ή τους δημιουργούς του.
			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

				Μπορείτε να γίνετε ένας χρήστης του DDU ("Χρήστης") χρησιμοποιώντας το λογισμικό DDU. Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ με το που χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα για να καταργήσετε την εγκατάσταση ενός προγράμματος οδήγησης.

				Με τη χρήση του DDU συμφωνείτε να μην κατηγορήσετε το DDU ή τους δημιουργούς του και σχετιζόμενους του, ότι καταστρέψανε ή ότι επηρέασαν αρνητικά τον υπολογιστή σας.

				Με τη χρήση του DDU αναγνωρίζετε ότι ούτε η NVIDIA («NVIDIA, GeForce») αλλά ούτε και η Advanced Micro Devices («AMD, Radeon») έχουν την οποιαδήποτε σχέση με το πρόγραμμα αυτό, και σε καμία περίπτωση δεν έχουν σχέση με τους σχετιζόμενους του DDU, ή τους δημιουργούς του.

			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User></User>
			<Details></Details>
			<LastUpdate></LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>
