<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="tr-TR" Text="Türkçe" >
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Görüntü Sürücü Kaldırma Aracı (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Temizledikten sonra yeniden başlat
				(Tavsiye Edilen)
			</Text>
			<Tooltip>
				Mevcut ve onceki sürücüleri kaldırır, bilgisayarı yeniden başlatmak gerekir.
				(Tavsiye Edilen)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Temizledikten sonra yeniden başlatma
				(Siyah ekran gibi sorunlara neden olabilir)
			</Text>
			<Tooltip>
				Mevcut ve önceki sürücüleri kaldırır, bilgisayarı yeniden başlatma gerektirmez.
				(Siyah ekran gibi sorunlara neden olabilir)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Temizledikten sonra kapat
				(Yeni bir grafik kartı yüklemek için)
			</Text>
			<Tooltip>
				Mevcut ve önceki sürücüleri kaldırır, bilgisayarı kapatır.
				(Yeni grafik kartı yüklemek için)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Yüklü olan GeForce Experience önbellek ve kalıntıları kaldır.
				(Not: Sürücüyü kaldırmaz)
			</Text>
			<Tooltip>
				Bu, HDD/SSD'den GFE/Sürücü yükleyicisinin kaldıramadığı dosyaları kaldırır.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Windows Otomatik Sürücü yüklemeyi varsayılan olarak ayarla
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Yüklü olan Windows sürümü:</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** DDU'yu sevdiniz mi? Bağış yaparak daha da gelişmemize yardımcı olabilirsiniz. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Günlük(Log)</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Seçilen Grafik Sürücü</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Seçilen Dil</Text>
		</lblLanguage>

		<lblUpdate>
			<Text>Güncellemeler kontrol ediliyor...</Text>
			<Text2>Hiçbir guncelleme bulunamadı. Program günceldir.</Text2>
			<Text3>Güncellemeler bulundu! En son sürümden daha eski sürümlerde sınırlı destek veriyoruz.</Text3>
			<Text4>Güncelleştirmeler yapılamıyor veya zaten güncel!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Ortaklarımızın Teklifleri</Text>
			<Tooltip>Seçenekler menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Seçenekler</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Bilgi</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Genişletilmiş Günlük</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Bağlantılar</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Kullanım Koşulları (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>Hakkında</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Çevirmenler</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Resmi DDU Web Sitesini Ziyaret Edin.</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>SVN Web Sitesini Ziyaret Edin.</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Guru3D NVIDIA Konusunu Ziyaret Edin.</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Guru3D AMD Konusunu Ziyaret Edin.</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Geforce Konusunu Ziyaret Edin.</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Güncellemeler mevcut! Şimdi DDU web sitesini ziyaret etmek ister misin?</Text1>
			<Text2>En son sürümden daha eski sürümlerde sınırlı destek veriyoruz. Hata bildirmeden önce yeni bir sürüme geçin.</Text2>
			<Text3>Yönetici ayrıcalıklarına sahip olarak DDU'yu kullanmıyorsunuz. Uygulamadan şimdi çıkılacak.</Text3>
			<Text4>PAExec bulunamıyor. Lütfen günlüğe bakın.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) kayıt çok değiştiriyor. DDU otomatik olarak sistem geri yükleme noktası oluşturmaya çalışak. (Normal modda geçerli)</Text5>
			<Text6>Bir modülün içinde bir hata oluştu, DDU günlüklerinizi geliştiricilere gönderebilirsiniz.</Text6>
			<Text7>DDU (Enduro veya eşdeğeri) bir AMD Laptop tespit edildi, DDU henüz tam olarak uyumlu değil / Enduro sistemlerinde kullanmak kendi sorumluluğunuzdadır.</Text7>
			<Text8>DDU'yu güvenli mod içinde çalıştırmadığınız tespit edildi... Daha iyi silme işlemi için güvenli moda girmeniz tavsiye edilir. Yeniden başlatıp güvenli moda girin.</Text8>
			<Text9>Windows aygıt yükleme ayarları değişirildi, sürücüler otomatik yüklenmeyecek</Text9>
			<Text10>Silme işlemi tamamlandı. Çıkmak istiyor musunuz?</Text10>
			<Text11>Windows aygıt yükleme ayarları sürücüleri otomatik yüklemek için ayarlandı.</Text11>
			<Text12>Güvenli modda değil. Güvenli modda olası sorunları önlemek için yeniden başlatmanız önerilir. Şimdi güvenli moda geçilsin mi?</Text12>
			<Text13>Mavi kurtarma ekranında seçmeniz gereken budur: Troubleshoot(Sorun Giderme) -&gt; advanced options(Gelişmiş Seçenekler) -&gt; startup Settings(Başlangıç Ayarları).</Text13>
			<Text14>Bekleyen yeniden başlatma var, DDU'yu kullanmadan önce sistemi yeniden başaltınız.</Text14>
			<Text15>Hiçbir değişiklik yapılmadı. Windows aygıt yükleme ayarları zaten varsayılan olarak ayarlanmış.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Yürütülen, Sürücü deposu temizleniyor (Adım OEM Sil)...</Text1>
			<Text2>Dizin temizleniyor</Text2>
			<Text3>Bilinen reg anahtarları siliniyor... Bir veya iki dakika sürebilir.</Text3>
			<Text4>Eğer varsa UpdatusUser kullanıcıları temizleniyor.</Text4>
			<Text5>Dizin temizleniyor</Text5>
			<Text6>Kayıt defteri temizliği başlatıldı</Text6>
			<Text7>Kayıt defteri temizliği tamamlandı</Text7>
			<Text8>Eğer mevcutsa nVidia Optimus UpperFilter silme işlemi başlatıldı.</Text8>
			<Text9>Yeni aygıt için taranıyor...</Text9>
			<Text10>Temizleme işlemi tamamlandı!</Text10>
			<Text11>DDU Sürümü</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Algılanan</Text13>
			<Text14>GPU Aygıt Kimliği</Text14>
			<Text15>Algılanan Sürücü(ler) Sürüm(ler)</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF Bölümü</Text17>
			<Text18>GPU düzgün yüklü değil</Text18>
			<Text19>Bazı özel klasörler temizleniyor biraz zaman alabilir...</Text19>
			<Text20>Temizleme başladı...</Text20>
			<Text21>Kaldırılıyor..</Text21>
			<Text22>Sürücü</Text22>
			<Text23>SetupAPI kaldırma işlemi yürütülüyor, lütfen bekleyin (Birkaç dakika sürebilir)</Text23>
			<Text24>GPU(lar) Aygıt yöneticisinden kaldırıldı.</Text24>
			<Text25>SetupAPI yürütülüyor, Ses denetleyicisi kaldırılıyor.</Text25>
			<Text26>HD ses adaptörleri kaldırıldı!</Text26>
			<Text27>3D Vision USB Adaptörü Aygıt Yöneticisinden kaldırıldı.</Text27>
			<Text28>Monitörler ve Gizli monitörler kaldırıldı!</Text28>
			<Text29>SetupAPI kaldırma işlemi tamamlandı.</Text29>
			<Text30>Başlatıldı, S-1-5-xx bölge temizleme...</Text30>
			<Text31>S-1-5-xx bölge temizliği tamamlandı.</Text31>
			<Text32>Classesroot, yükleyici ve ürünleri temizleme başlatıldı...</Text32>
			<Text33>Classesroot, yükleyici ve ürünleri temizleme tamamlandı.</Text33>
			<Text34>Başlatıldı, LocalMachine yükleyici ve ürünleri temizleme başlatıldı...</Text34>
			<Text35>LocalMachine yükleyici ve ürünleri temizleme tamamlandı.</Text35>
			<Text36>Başlatıldı, varsayılan kullanıcı yükleyici ve ürünleri temizleme başlatıldı...</Text36>
			<Text37>Varsayılan kullanıcı yükleyici ve ürünleri temizleme tamamlandı.</Text37>
			<Text38>İşlemler ve servisler temizleniyor...</Text38>
			<Text39>İşlemler ve servisler temizlendi.</Text39>
			<Text40>Silindi.</Text40>
			<Text41>Değer silindi.</Text41>
			<Text42>Dosya Silindi.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Seçenekler">
		<btnClose>
			<Text>Kapat</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Ortakların Tekliflerini Göster</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Seçenekleri</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Seçenekleri</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>Genel Seçenekler</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>"C:\NVidia" Sürücü klasörlerini sil (Tavsiye edilmez)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Önyükleme yolunda günlük dosyalarına kaydet (Tavsiye edilen).</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>PhysX'i Sil.</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>3DTV Play'i Sil.</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Sistem geri yükleme noktası oluştur (İzin veriliyorsa)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Mevcut olan veya olmayan monitörleri kaldır (Önerilen)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>AMD Audio Bus'ı Sil.</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>"C:\AMD" Sürücü klasörlerini sil (Tavsiye edilmez)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>AMDKMPFD Sürücü/Filtre sil. (AMD chipset için yedeklemeniz tavsiye edilir)</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Başlangıçta Güvenli Mod mesaj kutusu göster.</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Yapılandırma dosyalarını Romaing klasöründe sakla.</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Başlangıçta otomatik olarak DDU güncellemelerini kontrol edin. (Önerilen)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Geforce Experience (GFE) Kaldır.</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>AMD Crimson Shader Önbellek klasörünü sil.</Text>
			<Tooltip>
				Shader önbellek veri nedeniyle (hızlı veya görsel bozulma)grafiksel anormal bozukluk varsa tavsiye edilir.
				Eğer NVidia gibi bir marka için de kullanıyorsanız tavsiye edilir.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Vulkan Runtime Kaldır</Text>
			<Tooltip>Eğer Vulkan API Kullanan 2 Farklı GPU Yeteneği Varsa Tavsiye Edilmez.</Tooltip>
		</lblVulkan>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Başlatma Seçeneği">
		<btnAccept>
			<Text>Başlat</Text>
			<Text2>
				Güvenli modda yeniden başlatın.
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Çıkış</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Başlatma Seçeneği</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				Güvenli modda değil. Şiddetle tavsiye edilir.
				Olası sorunları önlemek için güvenli modda yeniden başlatın.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Windows 8/8.1/10 kullanıcıları için önemli not:
				Windows "ŞİFRE" gereklidir. (PIN güvenli modda çalışmıyor)
				Ne yaptığınızı bilmiyorsanız çıkın.
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normal</Item1>
			<Item2>Güvenli Mod (Tavsiye Edilen)</Item2>
			<Item3>Ağ ile Güvenli Mod</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU closed programs known to interfere (like MSI Afterburner and RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Genişletilmiş Günlük">
		<btnClose>
			<Text>Kapat</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Günlüğü Aç</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Seçenekler</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Kopyalama Etkin</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filtreler</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Olayları Göster</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Uyarıları Göster</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Hataları Göster</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="Sistem Geri Yükleme">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Sistem Geri Yükleme noktası oluşturmak için çalışıyor.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="Hakkında">
		<btnClose>
			<Text>Kapat</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>Hakkında</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Kullanım Koşulları (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Çevirmenler</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Ayrıca aşağıda bulunan ve bulunmayan bütün çevirmenlere çok teşekkürler.</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Bu program ne işe yarar?

				Eski sürücü sorunlarını ya da daha yeni kuruyorsanız ve yüklenenmeme gibi bir durumda bu sorunları giderir.

				ÖNERİLEN KULLANIM:

				- Aracı windows normal modda da kullanabilirsiniz. Güvenli Mod tercihen kullanabilirsiniz.

				- Biz görüşlerinizi almak istiyoruz. Başarılı ya da değil yine de bize söyleyin.
				Ayrıca eğer yeni bir sorun varsa geri dönebilmek için bir geri yükleme noktası oluşturun.

				- Eğer bir sorununuz varsa bu program sizin sorununuza yardımcı oldu veya olmadı ise lütfen paylaşın.

				NVIDIA / AMD / Intel bu program ile ilgisi olduğunu unutmayın, biz NVIDIA / AMD / Intel içindir. İşe yaramazsa sorumlu değildir.
				Sisteminizde herhangi bir hasar veya hata olduğunda sorumlu değildir.
				-------------------------------

				Wagnard tarafından düzenlendi.

				Yazılımcılar: Wagnard, Devmltk, Shady7557

				Test eden: Dellon132

				Logo yapımcı: juanchacin

				-Jackalito'ya AMD 7850'yi bize bağladığındna dolayı çok teşekkürler.
				-Programımız olan DDU "SetAcl"(http://helgeklein.com/setacl/) özelliği için verdiği izinden dolayı Helge Klein'a teşekkürler.
				-Sorunları çözen ve test eden Gamer1291 (optimus), Octopuss (Amd Enduro), nedooo'ya çok teşekkürler.
				-Test için kendi sistemlerini riske sokan herkese teşekkürler. (Dellon132'a özel teşekkürler)

				*DDU, Driver Sweeper yapımcı veya kurucuları ile alakası yoktur.

				Çevirmen: murat5038
			</Text>
		</About>

		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") KULLANICI SÖZLEŞMESİ

				DDU yazılım kullanarak bir DDU ("kullanıcı") kullanıcısı olursunuz. Bu anlaşma bir sürücüyü kaldırmak için programı kullandığınızda etkin duruma gelir.

				DDU'yu kullanarak bilgisayarınıza gelebilecek tüm sorunları kabul etmiş olur ve suçlama talebinde bulunamazsınız.

				DDU'yu kullanarak, NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon") sahip olduğunuzu kabul etmiş olursunuz.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User>murat5038</User>
			<Details>Kaspersky Turkey Moderator</Details>
			<LastUpdate>25.02.2017</LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>