<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="hu-HU" Text="Hungarian">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Tisztítás és újraindítás
				(Erősen ajánlott)
			</Text>
			<Tooltip>
				Jelenlegi és előző driverek eltávolítása és a számítógép újraindítása
				(Erősen ajánlott)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Tisztítás újraindítás NÉLKÜL
				(Hibákat okozhat, például fekete képernyőt)
			</Text>
			<Tooltip>
				Jelenlegi és előző driverek eltávolítása, de ne indítsa újra a számítógépet.
				(például elsötétülő képernyőt okozhat)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Tisztítás és leállítás
				(Új videókártya beüzemeléséhez)
			</Text>
			<Tooltip>
				Jelenlegi és előző driverek eltávolítása és a számítógép leállítása újraellenőrzés nélkül
				(Új grafikus kártya telepítéséhez)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Remove "GeForce Experience" display driver installer cache/files.
				(Note: Drivers won't be removed)
			</Text>
			<Tooltip>
				This is mostly used to recover some HDD/SSD space not cleaned by GFE/Driver Installer.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Windows Update illesztőprogram
				telepítés beállítása alapértelmezettre.
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Észlelt Windows verzió</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Tetszik a DDU? Gondold át egy esetleges támogatás lehetőségét, sokat segítene a fejlesztés jövőjén. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Napló</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Válassz grafikus illesztőprogramot</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Selected language</Text>
		</lblLanguage>

		<Label9>
			<Text>Figyelem: Bármely esetleges hiba vagy kár, ami a számítógépedet éri, a te felelősséged.</Text>
		</Label9>
		<Label10>
			<Text>DDU csökkentett mód használata ajánlott.</Text>
		</Label10>

		<lblUpdate>
			<Text>Frissítések keresése ...</Text>
			<Text2>Nem található frissítés. A program a legfrissebb.</Text2>
			<Text3>Frissítések elérhetőek! A régebbi verziók esetén korlátozott támogatásra számíthatsz.</Text3>
			<Text4>Frissítések ellenőrzése nem lehetséges!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Offers from our partners</Text>
			<Tooltip>You can disable this from the option menu.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Info</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Extended log</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Links</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>About</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Translators</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Visit official DDU Website</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Visit SVN Website</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d NVIDIA Thread</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d AMD Thread</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Visit Geforce Thread</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Frissítések érhetőek el! Meglátogatod most a DDU honlapját?</Text1>
			<Text2>A régebbi verziókon korlátozott támogatásra számíthatsz. Kérlek először próbáld ki az újabb verziókat, mielőtt hibát jelentenél.</Text2>
			<Text3>Nem rendszergazdai jogosultsággal használod a DDU-t. Az alkalmazás most kilép.</Text3>
			<Text4>ddudr nem található, lásd a naplót.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) sok módosítást végez a rendszerleíró adatbázisban. DDU automatikusan megpróbál rendszervisszaállító pontot létrehozni (csak normál módban).</Text5>
			<Text6>Hiba történt az egyik modulban, kérlek küldd el a DDU naplót a fejlesztőnek.</Text6>
			<Text7>A DDU észlelte, hogy változtatható AMD laptopon (Enduro vagy hasonló) fut. A DDU még nem teljesen kompatibilis / nem tesztelt Enduro rendszereken. Csak saját felelősségedre használd!</Text7>
			<Text8>A DDU észlelte, hogy NEM csökkentett módban fut... A jobb és gond nélküli eltakarítás érdekében ajánlott csökkentett módba újraindítani a számítógépet.</Text8>
			<Text9>A DDU megváltoztatott egy beállítást, hogy az illesztőprogramok automatikusan ne kerüljenek letöltésre Windows Updaten keresztül. Bármikor visszaállíthatod alapértelmezett értékre az új illesztőprogram telepítése UTÁN.</Text9>
			<Text10>Tiszta eltávolítás kész! Szeretnél most kilépni?</Text10>
			<Text11>Kész!</Text11>
			<Text12>Jelenleg nem csökkentett módban vagy. Erősen ajánlott csökkentett módba újraindítani az esetleges hibák elkerülése érdekében. Újraindítod most csökkentett módba?</Text12>
			<Text13>A kék helyreállító képernyő esetén a következőt kell kiválasztanod: Hibakeresés -&gt; Haladó beállítások -&gt; Indítópult beállítások.</Text13>
			<Text14>Egy várakozó újraindítás van folyamatban, a DDU használata előtt kérlek indítsd újra a számítógépet</Text14>
			<Text15>No change was made. Windows Device Installation Settings were already set to Default.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Illesztőprogram tároló takarítás végrehajtása (OEM lépés törlése)...</Text1>
			<Text2>Könyvtár törlése</Text2>
			<Text3>Ismert kulcsok törlése... egy-két percig eltarthat.</Text3>
			<Text4>UpdatusUser felhasználói fiókok törlése, ha léteznek.</Text4>
			<Text5>Könyvtár törlése</Text5>
			<Text6>Rendszerleíró takarítás indítása</Text6>
			<Text7>Rendszerleíró takarítás befejezve</Text7>
			<Text8>nVidia Optimus UpperFilter eltávolításának indítása, ha létezik.</Text8>
			<Text9>Új eszköz keresése...</Text9>
			<Text10>Tiszta eltávolítás kész !</Text10>
			<Text11>DDU verzió</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Észlelve</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Észlelt illesztőprogram verzió(k)</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF szekció</Text17>
			<Text18>GPU nincs megfelelően telepítve</Text18>
			<Text19>Néhány különleges könyvtár törlése, beletelhet némi időbe...</Text19>
			<Text20>Takarítás elindult...</Text20>
			<Text21>Eltávolítás</Text21>
			<Text22>illesztőprogram</Text22>
			<Text23>ddudr eltávolítás végrehajtása, kérlek várj (néhány percbe beletelhet)</Text23>
			<Text24>GPU(k) eltávolítva az Eszközkezelőből.</Text24>
			<Text25>DDUDR hangkontroller eltávolítás végrehajtása.</Text25>
			<Text26>HD hangadapterek eltávolítva !</Text26>
			<Text27>3D Vision USB adapter eltávolítva az Eszközkezelőből.</Text27>
			<Text28>Kijelzők és rejtett kijelzők eltávolítva !</Text28>
			<Text29>ddudr Remove complete</Text29>
			<Text30>S-1-5-xx regió takarításának indítása</Text30>
			<Text31>S-1-5-xx regió takarításának befejezése</Text31>
			<Text32>Classesroot indítása ,telepítő\termékek eltakarítása</Text32>
			<Text33>Classesroot befejezése ,telepítő\termékek eltakarítása</Text33>
			<Text34>localmachine indítása ,telepítő\termékek eltakarítása</Text34>
			<Text35>localmachine befejezése ,telepítő\termékek eltakarítása</Text35>
			<Text36>currentuser indítása ,telepítő\termékek eltakarítása</Text36>
			<Text37>currentuser befejezése ,telepítő\termékek eltakarítása</Text37>
			<Text38>Folyamat/szolgáltatások eltakarítása...</Text38>
			<Text39>Folyamat/szolgáltatások takarítása kész</Text39>
			<Text40>Törölve.</Text40>
			<Text41>Érték eltávolítva.</Text41>
			<Text42>Fájl törölve.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Beállítások">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Show Offers from our partners</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Specific Options</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Specific Options</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>Általános beállítások</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>"C:\nVidia" illesztőprogram mappák eltávolítása (NEM ajánlott)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Naplófájlok mentése az indítási útvonalra (ajánlott)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>PhysX eltávolítása</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>3DTV Play eltávolítása</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Rendszervisszaállítási pont létrehozása (ha engedélyezett)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Aktuális és nem aktuális kijelzők eltávolítása (ajánlott)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>AMD Audio Bus eltávolítása</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>"C:\AMD" illesztőprogram könyvtárak eltávolítása (NEM ajánlott)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>AMDKMPFD illesztőprogram/szűrő eltávolítása (az AMD chipset biztonsági mentése ajánlott)</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Csökkentett mód üzenet megjelenítése indításkor</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Konfigurációs fájl tárolása a roaming könyvtárban (még hibás lehet)</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Automatically check for DDU updates on startup. (Recommended)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Remove Geforce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Remove AMD Crimson Shader Cache folder</Text>
			<Tooltip>
				Recommended if there is graphicals anomaly (speed or visual corruption) caused by a corrupted shader cache data.
				Also recommended if you are switching to another brand like nVidia.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Remove Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>Not Recommended If You Have 2 Differents GPUs Capable Of Using The Vulkan API.</Tooltip>
		</lblVulkan>
		<lblUseSetupAPI>
			<Text>Use SetupAPI *Experimental*</Text>
			<Tooltip>Use SetupAPI instead of the external tool DDUDR (DEVCON)</Tooltip>
		</lblUseSetupAPI>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch option">
		<btnAccept>
			<Text>Launch</Text>
			<Text2>
				Reboot to
				Safe Mode
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Launch option</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				You are not in safe mode. It is highly recommended
				reboot into Safe Mode to avoid possible issues.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Important note for Windows 8/8.1/10 users:
				Your Windows "PASSWORD" is required! (PIN is NOT working in safe mode)
				Quit Immediately if you lost or don't know it!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normal</Item1>
			<Item2>Safe Mode (Recommended)</Item2>
			<Item3>Safe Mode With Networking</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU closed programs known to interfere (like MSI Afterburner and RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Extended log">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Open log</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Copy enabled</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filters</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Show events</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Show warnings</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Show errors</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="System Restore">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Trying to create a System Restore point.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>About</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Translators</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Big thanks to following translators and also those who aren't listed!</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Illesztőprogram eltávolító (DDU) / takarító kijelző illesztőprogramokhoz.(NVIDIA/AMD)

				Annyit tesz, hogy eltávolítja a kijelző illesztőprogramját az Eszközkezelőből, az aktuális és minden régebbi illesztőprogramt
				a Windows illesztőprogram tárolóból, valamint az NVIDIA/AMD szolgáltatásokat is.

				Az eszköz alkalmazása után a Windowson  szinte a "friss újratelepítés" érzése lesz úrrá.

				Ez az eszköz hasonló a Driver Sweeperhez + elvégezi a fentebb említett extra dolgokat.

				Ha gondod akadna egy régebbi vagy újabb illesztőprogram telepítésével, próbáld ezt ki, mivel többen is jelentették,
				hogy megoldotta a gondjaikat.

				AJÁNLOTT HASZNÁLAT :

				- Személy szerint azt tanácsolom, hogy kapcsolódj le az internetről, mert néha az eltávolítás után
				a Windows Update újratelepítheti az illesztőprogramot az engedélyed nélkül...

				-Ez az eszköz normál módban is használható, de a legjobb stabilitás érdekében a DDU használata
				csökkentett módban ajánlott.

				- Szeretnénk visszajelzést kapni tőled. Mondd el, hogy sikerült-e a művelet vagy sem. Készíts mentést
				vagy rendszervisszaállítást (de általában elég biztonságosnak kell lennie).

				-Ha illesztőprogram problémád van vagy volt, és ez az eszköz segített megoldani, kérlek oszd meg az eredményt.

				Megjegyzés: az NVIDIA/AMD-nek ehhez semmi köze, nem dolgozunk az NVIDIA/AMD-nek, ők pedig
				nem vonhatók felelősségre bármely esetleges kár vagy hiba esetén, ami a rendszeredet éri.
				-------------------------------

				Készítette: Wagnard.

				Társtulajdonos: Shady7557

				Tesztelő : Dellon132

				Logók : juanchacin

				Hatalmas köszönet Jackalitonak egy ajándék AMD 7850-ért.


				Köszönet Helge Kleinnek (http://helgeklein.com/setacl/) : amiért engedélyezte a programja használatát DDU "SetAcl"-lel
				Hatalmas köszönet tesztelésükért : Gamer1291 (optimus), Octopuss (Amd Enduro) , nedooo` (időt szánt a hibakeresésre)
				Extraordinary (hibajavítást tesztelt)
				Köszönet mindenkinek, aki veszélybe sodorta a rendszerét (különleges köszönet Dellon132-nek)
				*A DDU, és fejlesztői semmilyen formában nem állnak kapcsolatban a Driver Sweeperrel, vagy annak fejlesztőivel.
			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") FELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉS

				A DDU szoftver használatba vételével a felhasználójává váltál. Ez a szerződés akkor lép érvénybe, amikor a program egy driver eltávolítására használod.

				A DDU használatával elfogadod, hogy nem okolod a DDU-t vagy a készítőit vagy kapcsolatait a számítógépedet ért bármilyen sérülés vagy negatív hatás miatt.

				A DDU használatával elfogadod, hogy sem az NVIDIA-nak ("NVIDIA, GeForce"), sem az Advanced Micro Devices-nek ("AMD, Radeon") semmi köze
				ehhez a programhoz és semmilyen módon nem állnak kapcsolatban a DDU-val vagy a készítőivel.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User></User>
			<Details></Details>
			<LastUpdate></LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>
