Kaj zmoreta slovenski in tuji učitelj - SITUS

V šolskem letu 2008/09 smo na šoli začeli z razvojnim projektom Kaj zmoreta slovenski in tuji učitelj skupaj (SITUS) v sklopu državnega projekta Sporazumevanje v tujih jezikih, ki ga vodi Zavod Republike Slovenije za šolstvo in ga finančno podpirajo Evropski strukturni skladi.

S projektom in vključevanjem tujega učitelja v pouk želimo omogočiti učencem učenje jezika v avtentični situaciji, spoznavanje angleščine kot strokovni jezik in razvijanje medkulturne kompetence. Ravno tako želimo, da bi naši učitelji doživeli izkušnjo in razvili znanja na področju timskega poučevanja v večjezičnem timu ter razvijali medkulturnost. Radi bi tudi spremenili vlogo tujih jezikov (angleščine), ki naj postane predvsem učno sredstvo (content based language learning).

Projekt je razdeljen v dva dela:

na razvojno – raziskovalno področje, kjer bosta učiteljica fizike in tuji učitelja iskala odgovor na raziskovalno vprašanje: Kako s sodelovanjem tujega učitelja angleščine (TU) pri nejezikovnih predmetih razvijati sporazumevalno zmožnost v angleškem jeziku sočasno s cilji nejezikovnega predmeta (fizika)? Končni cilj projekta, ki bo verjetno presegel časovno omejitev dveh let, je ustvariti delujoč in prenosljiv model timskega poučevanja v večkulturnem in večpredmetnem timu.
vključevanje tujega učitelja v delo in življenje šole, s čemer želimo omogočiti učencem učenje jezika v avtentični situaciji, spoznavanje angleščine kot strokovni jezik in razvijanje medkulturne kompetence.

Tuji učitelj, ki sodeluje v projektu, je. g. Benjamin Tweedie iz Avstralije. Izvaja ure timskega poučevanja pri fiziki in angleščini, samostojno vodi konverzacijske ure za učence od šestega do devetega razreda, ter medkulturne ure v vseh oddelkih od prvega do sedmega razreda, sodeluje pri ustvarjanju raziskovalne naloge v sklopu Comenius projekta Our lives in se vključuje v vse šolske projekte.