[Kiberpipa] program rezidenc za mlade artiste

[Andraz Tori]

-------- Forwarded Message --------
Od: spela k. <spela at ljudmila.org>

Pozdrav!

prosim za posredovanje tega sporocila

[mapXXL] - Program za mobilnost in širitev umetnosti mladih je namenjen mladim umetnikom, ki 
si zelijo rezidencno bivati in ustvarjati v kateri od ustvarjalnih struktur Mreze partnerskih 
ustvarjalnih struktur "Pépinieres européennes pour jeunes artistes" s sedezem v Parizu.  

Mreza ze 15 let spodbuja in podpira promocijo in mobilnost umetnosti mladih v evropskem 
prostoru. V letu 2005 razsirjena mreza vpleta ze 26 drzav (EU + Ciper + Kanada/Quebec) in je 
zato objavljen nov program [mapXXL] - Program za mobilnost in širitev umetnosti mladih.

Koordinatorica mreze Pepinieres... mi je pred kratkim z obzalovanjem sporocila, da se v 
program rezidenc (sodeluje vec kot 70 organizacij iz omenjenih drzav) s svojim projektom ni 
prijavil nihce iz Slovenije, zato PONOVNO pozivajo k prijavi. 

Za podrobnosti glej http://www.art4eu.net/programmes/mapXXL

Rok za prijavo so podaljsali do 26. marca. 

V program se lahko prijavijo umetniki med 20 in 35 letom, po rodu ali redno aktivnih v eni od 
26 drzav clanic mreze Pepinieres. Rezidence se zacnejo v juliju 2005, vsaka traja najmanj 3 
mesece.

Obrazec za prijavo na spletiscu Pepinieres: www.art4eu.net 
osrednji kontakt (general delegation): +33-(0)1-39-17-11-00 ali cpalau at art4eu.net

V Sloveniji sta partnerstvo priglasili dve ustvarjalni strukturi, in sicer En-knap (kontakt 
Jana Wilcoxen) in Ljudmila/KUD France Preseren (rezidenco nacrtujemo za poletje 2006).

= = =

Tender for applications : mapXXL

During the last 15 years, the Pépinières européennes pour jeunes artistes have been fostering 
and supporting promotion and mobility of young artists amongst the European artistic scene. 
They launch their new mobility and artistic diffusion programme : mapXXL. 

Enlarged to 26 partners countries within Europe and Canada (Quebec), with an open mind to new 
creative methods, mapXXL will enable one hundred artists to develop a professional project on 
the European stage. 

In order to provide a pertinent response to the varied movements of a young generation of 
artists, mapXXL offers a wide range of ideas for renewed residencies. 

The 70 creation structures partners offer an opening to contrasting local, social and economic 
environments that offer great opportunity for the emergence of many projects and the encounter 
of a new audience. 

This programme is open to any artist between 20 and 35 years, native from or regularly working 
in one of the programme’s 26 member countries. 

It begins in July 2005, the deadline for the application is March 26th 2005. 
Download application form on the Pépinières' website : www.art4eu.net 
to contact the general delegation : +33 (0)1 39 17 11 00 or cpalau at art4eu.net


- - - 
Laboratorij za digitalne medije - LJUDMILA 
Rimska 8, SI-1000 Ljubljana | t. 01/426-9530, f. 01/426-9531 
http://www.ljudmila.org 
Ljudmila deluje v sodelovanju s: KUD France Preseren Trnovo, 
ki je clan ASOCIACIJE, ter ARNES; Ljudmila je clanica mreze MMC, 
s podporo MID in MK (ESSR) ter MOL