Prvi in upam, da ne zadnji.
Je K4 prvi gay klub, v katerem ste bili?
Tudi to.
Tudi v tujini?
Ja, nikoli nisem za{la v tak klub. V tujini sem navadno poslovno in tako zasedena, da nimam niti ~asa.
Obstaja razlika med gay in straight publiko?
Absolutno, publika v K4 je z eno besedo krasna, zelo spro{~ena, neobremenjena. To sem pri~akovala, ~e vam ~isto odkrito, malo neskromno povem, in to zato, ker gaye poznam. Imam veliko prijateljev med gayi in zato pribli‘no poznam njihov karakter. Tako da sem to pri~akovala.
Torej imate z gayi veliko opravka?
Kar, kar... (Smeh.)
Publika v Roza disku je »tradicionalno topla«, obenem pa tudi zahtevna. Na ~em ste, glede na specifi~no ob~instvo, gradili svoj dana{nji nastop?
S tem se nisem dosti obremenjevala. Sem pa, ~e priznam, o tem razmi{ljala, in zato sem vzela na nastop dve obleki in se med nastopom preoblekla. Ko sem nekoliko potipala publiko, situacijo, sem se odlo~ila, da je lahko druga obleka nekoliko bolj drzna. To zelo hitro ocenim.
Bistven element va{ega nastopa je ekstremno izpostavljanje ‘enskosti, ki pa po definiciji naj ne bi imela enakega u~inka na gaye in straight publiko. Gayi, vsaj pri ‘enskah, naj ne bi padali na...
Mislim, da tudi danes niso padali na to. Sli{ala sem in danes tudi videla, da sem med gayi precej priljubljena. Na splo{no se trudim biti priljubljena in sem zelo vesela, da mi je to uspelo tudi pri tej publiki. Ne vem, mislim, da tudi danes niso padali na te moje atribute. Kar se ti~e mojega obla~enja... za nastope se vedno obla~im tako, kot sem se danes... vsaj ve~inoma, odvisno od okoli{~in. To je moj image, v globalu poudariti ‘enstvenost. Mislim, da je lepo, ~e ‘enska poudari, kar je lepega na njej, kar pa je slab{e, skrije. ^e ima vse lepo, pa je sploh super. Najlep{a pa je lepa du{a.
Brane Mozeti~ je v zadnjem Revolverju va{a besedila postavil kot primer razdvojenosti »zasanjanih homoseksualcev« na dva »vztrajno lo~ena pola« - srce in telo. Na vpra{anje, ali so va{a besedila plod »stvarnega pogleda na ljubezen«, si odgovori: »Nikakor ne - gre za idealizirano, napihnjeno, pateti~no, sanjsko podobo ljubezni, ki je kot nala{~ za zasanjane du{e, ki se z realno ljubeznijo te`ko spopadejo.«
Te stvari delam nenamerno. Kako si to gospod Mozeti~ razlaga, je njegovo videnje, njegova teorija. Tekste pi{em iz svoje du{e. Morda imajo moje pesmi ravno zato toliko uspeha. Vedno delam z du{o, nikoli ~esa, kar ne ~utim. Za prej{njo kaseto nisem napisala niti enega besedila, ker nisem ni~esar za~utila, ni~ takega se mi ni zgodilo. Takoj ko bom nepristna, bodo ljudje to za~utili. Mislim, da so moji teksti zelo pristni. ^e ne bi bili, jih ne bi pisala. Vsakdo se lahko najde v njih - oziroma v vsakem ljubezenskem tekstu - kajti vsi smo bili nesre~no zaljubljeni. Moji teksti so pisani izklju~no o stvareh, ki so se dogodile meni... ne samo meni, tudi mojim prijateljem, ljudem iz moje bli‘ine, ki so mi blizu.
^e to misel pri‘enemo do absurda - ste gay? Vsaj po du{i?
Aja? (Smeh.) Na to pa vam ne bom odgovorila!
Gremo nazaj k obleki. Obleke za drugi del nastopa se ne bi sramoval noben transvestit. Poudarjanje ‘enskih elementov na mo{kem telesu je razumljivo, manj pa pri vas. Ob~utek imam, da ste travestit.
Tako dale~ {e nisem razmi{ljala. V to se toliko ne razumem. Vam pa ~isto prepu{~am va{o oceno, va{ pogled. Ne bi se spu{~ala v to, v kaj bi me uvrstili.
Ne da bi trdil, da ste travestit.
(Smeh) [e to! [kandal! Bi pa bila dobra reklama, ali ne?
Pravega travesti showa brez Helene Blagne ni. Zakaj vsi imitirajo ravno vas, ne pa katere druge slovenske pevke?
^e nekoliko neskromno re~em, sem ena redkih, ki sem razvila svoj image, sicer {e ne do konca, vendar se vedno trudim biti izvirna. Image in stvari okoli sebe postavljam zelo profesionalno. Pevka na mojem polo‘aju ne sme ni~esar prepustiti naklju~ju, saj je lahko vsaka napaka usodna. Najbr‘ zaradi mojega dodelanega imagea, ker sem se obdr‘ala na sceni, ker delam, se trudim. Drugi pridejo in gredo. Ali pa jih ljudje ne sprejmejo...
Kak{en je va{ odnos do imitacije, do va{ih imitatorjev?
Po~asi sem se ‘e navadila.
Zveni, kot da vam je bilo te‘ko?
Ja, na za~etku me je frapiralo. Pred dvema letoma sem prvi~ videla imitatorja in bila sem prijetno presene~ena. Fino se mi je zdelo, ~e se izrazim po doma~e. Zdaj sem se navadila in sem vesela, ~e vidim dobro imitacijo. V primeru, da je imitator slab, se je ‘e zgodilo, da sem prepovedala imitiranje in zagrozila s to‘bo, ~e se ne bi nehalo. Imitacijo pojmujem kot celovito podobo. Ne zgolj petje, tudi nastop... cela podoba od frizure dalje.
Kaj je bistvo Helene Blagne? Kaj imitatorja naredi za Heleno Blagne?
(Smeh) Moram res povedati? Ali se ne vidi? Absolutno: potrebni so dekolte, glas, do‘ivetost, temperament...
Na gay sceni zelo popularna Elena je pri~ela kot Helena.
Ne, to prej ni letelo nanj, mi{ljen je bil nekdo z Jesenic. ^e je imitator, naj bo dober, saj slab kompromitira tudi moje ime. Ne, to ni letelo na Eda, ki je ~isto v redu fant.
Neko~ ste izjavili, da je va{a prva ljubezen jazz. Ali se mislite kdaj vrniti k njemu?
Bila je. Pred {estimi, osmimi leti mi je bil zelo v{e~. Takrat sem poslu{ala Shaka Khana in podobne. Od njih se lahko ogromno nau~i{. Jazz je {e vedno ostal v moji du{i. Zelo rada imam glasbo, od operne do narodnozabavne. Takrat sem se pa~ nagibala k jazzu, na njem sem hotela graditi kariero, vendar so se stvari zasukale druga~e.
Najbr‘ se k jazzu ne boste vrnili?
Ne. Za svojo du{o ja, za javnost ne. Morda eno ali dve skladbi, kot nameravam tudi opero. Morda jeseni ali naslednjo pomlad. To je moja ‘elja, in to bom gotovo uresni~ila.
^e drugje ne, na Karaokah smo lahko videli, da vam jazz le‘i.
Ja, to je zelo dobrodo{lo, raz{iri{ si poslu{alstvo, in zato, da dolo~enim ljudem, ki po vseh uspehih {e vedno ne verjamejo vate, doka‘e{... Sicer se s tem ne obremenjujem, vendar je sladko...
Rad bi vam zastavil par vpra{anj, na katera je Elena odgovorila ob nastopu v Piranu - da vidimo, koliko se njegovi odgovori skladajo z va{imi. Po horoskopu najbr‘ niste tehtnica?
Ne, bik sem.
Najljub{a ‘ival?
Konji in psi.
Oblek si ne {ivate sami?
Ne, do nedavna mi jih je {ivala sestra, ki pa je na ‘alost zbolela na hrbtenici. Zdaj mi {ivajo obleke prilo‘nostno Alan Hranitelj, potem Vida [kodnik iz Prebolda, dogovarjam se tudi z Walterjem Wolfom, seveda, ~e bomo pri{li na isto frekvenco. Zelo razli~no, torej.
Kdaj ste najbolj jokali?
Ne vem, ~e se {e spomnim, kdaj sem najbolj jokala... Ko sem bila limona. (Smeh.)
Najljub{i mo{ki?
Kevin Costner.
Najljub{a TV serija?
Serija... Tako malo gledam TV, da sploh ne vem, kaj se dogaja na ekranu.
Eleni je najbolj v{e~ Dinastija.
Ne, osladno, pravljice... Jaz imam rada realnost.
Najljub{e perilo?
Belo, roza, svileno, ~ipkasto, modro. Odvisno od... (smeh). V~asih tudi ~rno, rde~e.
Torej, iz Kekca smo dobili kekce...
Pa keke...
Te so bile ‘e pred Kekcem...
Veste, ugotovila sem, od kod »keke«. Veste, od kod »keke«?
Najbr‘ iz italijan{~ine?
Imam svojo zgodbo. ^e otro~i~u re~e{, naj re~e »teta«, bo rekel »keka«... (Smeh.) To je moja varianta, iz mojega zelnika.
[e zadnje... Kak{en nasvet za nadobudne kekce?
Za keke, keke... Naj ostanejo keke in naj se ne skrivajo. Nima smisla! @ivi se enkrat in ‘iveti je treba zase. Tudi jaz ne dovolim, da kdo posega v moje ‘ivljenje. Delam, kar mi pa{e. Tako je tudi treba. Najprej sem jaz, potem dolgo, dolgo tema...
Pogovarjala sta se Bo{tjan Kova~ec in Toma‘ [korjanc