Bi rada posnela kratki film in nimaš motivacije ali super računalnika, na katerem bi delovali kompleksni programi za montažo? Si veliko razmišljal o tem, da bi svoje misli pretvoril v vizualno podobo, pa ne veš, kako začeti? Si [...]]]> 41. festival LGBT filma vabi na filmsko delavnico, ki bo potekala med 8. in 12. decembrom 2025, v Ljubljani.

Bi rada posnela kratki film in nimaš motivacije ali super računalnika, na katerem bi delovali kompleksni programi za montažo? Si veliko razmišljal o tem, da bi svoje misli pretvoril v vizualno podobo, pa ne veš, kako začeti? Si želiš nekaj povedati, a je tako neopisljivo, da z besedami – preprosto ne gre?

Povej z videom!

V času LGBT festivala bo potekala filmska delavnica – vabljeni filmski navdušenci, predvsem pa tisti_e, ki bi se želeli preizkusiti v vlogi video ustvarjalca_ke.

Delavnico bodo s skupnimi močmi vodile Radžila Šresta  (nepalska režiserka in letošnja žirantka LGBT film festivala), Špela Setničar (zaključuje mag. študij Filmskega in TV ustvarjanja – scenaristike na AGRFT) in Hannah Koselj Marušič (zaključuje mag. študij MA Video, animacija in novi mediji na ALUO).

Predznanje ni potrebno!

Na delavnici boste spoznali zakonitosti pisanja scenarija in s pomočjo pametnega telefona oblikovali kratki film. Delavnica bo potekala v času festivala, med 8. in 12. 12. 2025. Delavnica bo predvidoma izvedena v treh terminih:

• uvodna delavnica (2 uri): razvoj ideje, spoznavanje s tehniko in oblikovanjem filmske strukture.

• nadaljevalna delavnica (4 ure): priprava na snemanje, zbiranje materiala, snemanje, montaža.

• zaključna delavnica (1 ura): skupinski ogled materiala in filmskih izdelkov.

Število mest je omejeno, zato čimprej oddajte prijavo. Pošljite jo na ales.festival@gmail.com do 30. novembra 2025.

Na letošnjem 40. festivalu LGBT filma bo predvajanih 22 igranih celovečernih filmov in dokumentarcev ter 22 kratkih filmov. Filmi prihajajo iz 35 svetovnih kinematografij in razkrivajo raznolike LGBT+ zgodbe.

Festival bo 9. 12. z nagovorom odprla predsednica države Nataša Pirc [...]]]> Znan je program 40. festivala LGBT filma, ki bo letos potekal od 9. do 16. decembra.

Na letošnjem 40. festivalu LGBT filma bo predvajanih 22 igranih celovečernih filmov in dokumentarcev ter 22 kratkih filmov. Filmi prihajajo iz 35 svetovnih kinematografij in razkrivajo raznolike LGBT+ zgodbe.

Festival bo 9. 12. z nagovorom odprla predsednica države Nataša Pirc Musar. Program prinaša nekaj odmevnih in nagrajenih filmov priznanih režiserjev in režiserk. Poseben fokus je namenjen italijanskemu filmu s projekcijami italijanskih kratkih filmov. K temu bo dodanih še par novih slovenskih filmov in pa tudi filmov iz dežel, ki jih redko srečamo na našem festivalu: tokrat je to afriški dokumentarni film o nasilju nad LGBT+ populacijo v Kamerunu Ustroj strahu. V goste so povabljeni mednarodni filmske_i ustvarjalke_ci in predstavnice_ki filmskih ekip: med drugim bomo v sklopu OFF programa v Klubu Tiffany na pogovoru gostili albansko-grško drag umetnico Auroro Paolo Morado. Letos so ponovno izpostavljeni filmi o transspolnosti – še posebej ranljivi manjšini, podvrženi demonizaciji s strani konservativnih medijev – med njimi so Asog (ki tematizira tudi kolonialistično politiko in podnebne spremembe), Križišče ter Življenje ni tekma, a zmagujem (ki še posebej izpostavlja transfobijo znotraj športnih tekmovanj).

Katalog: 40. festival LGBT filma

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel./fax 01 430 3530
www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Kino Šiška, AGRFT

Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši festival lgbt filma v Evropi.

Informacije:

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

Odprtje razstave petek, 8. 11. 2024, ob 17.00

Slovensko organizirano gibanje za pravice LGBT+ oseb je eno od najstarejših v Evropi. Začelo se je že v socialistični Jugoslaviji, v času brbotajočega zanosa subkulturnih in novih družbenih gibanj, ki so stare druženo-kulturne parametre razgrajevala na politično potentne [...]]]> 8. 11. 2024 – 5. 12. 2024, Plakatna galerija Figovec

Odprtje razstave petek, 8. 11. 2024, ob 17.00

Slovensko organizirano gibanje za pravice LGBT+ oseb je eno od najstarejših v Evropi. Začelo se je že v socialistični Jugoslaviji, v času brbotajočega zanosa subkulturnih in novih družbenih gibanj, ki so stare druženo-kulturne parametre razgrajevala na politično potentne in kreativne načine. Leta 1984 se je v Ljubljani dogodil prvi festival Magnus, ki danes velja za začetek prvega LGBT+ filmskega festivala v Evropi. Organizirale_i so ga aktivistke_i istoimenske kulturne sekcije za socializacijo homoseksualnosti – ta je dobila ime po Magnusu Hirschfeldu, ustanovitelju berlinskega Inštituta za spolne raziskave, ki je deloval od leta 1897 do nacističnega pogroma leta 1933. Na enotedenskem dogodku Magnus, v organizaciji Škuc-Foruma, so se zbrale_i  gostje_e iz cele Jugoslavije in iz različnih držav vzhodno in zahodno od železne zavese, obiskovalke_ci pa so lahko tekom festivala uživale_i v predavanjih, pogovorih, umetniških razstavah in najpomembnejših filmih z LGBT+ vsebinami tistega časa.

Čeravno je bila LGBT+ skupnost nenehno tarča napadov, tako v stari kot tudi v novi državi, je festival postal osrednji dogodek skupnosti in zaveznikov. V zadnjih štirih desetletjih je bil prekinjen le enkrat. Leta 1987 naj bi se Magnus festival začel 25. maja, na jugoslovanski državni praznik ob praznovanju rojstnega dne pokojnega predsednika Tita. Nepresenetljivo je bil zaradi pritiskov oblasti in medijev odpovedan, češ da bi »mednarodni kongres homoseksualcev in lezbijk« prinesel »resno nevarnost zaradi širjenja aidsa«. Zgodnji izbor prvih edicij festivala je bil osredotočen na homoseksualne moške, s pomembnimi izjemami, kot so bile projekcije filmov Grenke solze Petre von Kant (Nemčija, 1972, rež. Rainer Werner Fassbinder), Drugačna pot (Madžarska, 1982, r. Károly Makk) in filmov Ulrike Ottinger. V tistem času se je začela organizirati skupina lezbičnih aktivistk, in v 1987 ustanovila sekcijo LL, prav tako pri Škuc-Forumu. Njeni ustanovni članici Suzana Tratnik in Nataša Sukič sta decembra leta 1988 organizirali Teden lezbičnega filma, takoj za njim pa je sledil Teden gay filma, v organizaciji Braneta Mozetiča, v imenu Magnusa. Prvega sta aktivistki izvedli kar s piratskimi kopijami filmov, ki sta jih med bivanjem v Londonu na VHS kasete presneli s televizije. Tako so lahko gostje_i festivala uživale_i tako v filmih kot tudi v britanskih reklamah, ki so filme prekinjale vsakih deset minut in publiko dodobra nasmejale. H gverilskim metodam pa se je festival v nadaljnjih letih zatekal ničkolikokrat, zlasti zaradi posrednega ali neposrednega onemogočanja s strani oblastnikov.

V zadnjih 40 letih je imel filmski festival veliko imen, ki bi lahko bila sama po sebi predmet analize, saj kažejo, kako so se v desetletjih spreminjale definicije spolnosti, spolov in identitetnega aktivizma. Leta 2014 so se organizatorke_ji in selektorice_ji festivala odločili, da dogodek ponovno preimenujejo, da bi vključili novo in spreminjajoče se občinstvo, identitete, politiko in bogato raznolikost tem in estetik sodobnega LGBT+ filma. Tako smo 40. let dočakali kot Festival LGBT filma.

Obletnice so po navadi čas za refleksijo preteklosti in načrtovanje prihodnosti: ni vse rožnato – edicijo 2023 je zaznamoval zažig mavrične zastave, ki je visela nad Kinodvorom, kar je še enkrat potrdilo, da ugodna družbena klima in pozitiven odnos do manjšin nista nikoli dokončno izborjena. Potem je tu še vprašanje »vulgarnega materializma« organizacije kulturnih dogodkov: festivalska ekipa prostovoljcev iz leta v leto poskuša ohranjati sidrišče LGBT+ skupnosti s skromnimi finančnimi sredstvi, ki niso vedno zagotovljena … Kljub temu pa je tokratna obletnica festivala čas ponosnega praznovanja – festivalskega boja in obstoja, upornosti, odpornosti in dolgoletnega veselja, predvsem pa dobrih filmov in skupnosti, ki je v zadnjih štirih desetletjih festival sooblikovala.

Razstavo omogočata: Mestna Občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo

Prijave pošljite na mail: siqrd@mail.ljudmila.org do [...]]]> Ob 40-letnici festivala LGBT filma vabimo vse queer osebe, ki imajo izkušnje z grafičnim oblikovanjem, da se odzovejo na naš poziv in oblikujejo plakat letošnjega festivala. Avtor_ica najboljšega plakata bo izbran_a za oblikovanje celostne grafične podobe spletne strani, kataloga ter družbenih medijev (Instagram, FB). Delo bo plačano v okviru naših zmožnosti.

Prijave pošljite na mail: siqrd@mail.ljudmila.org do vključno 11. maja 2024.

Prijavi predložite predlog plakata letošnjega festivala, primer že oblikovane spletne strani in kratek CV. Ker stremimo k opolnomočenju skupnosti, je poziv namenjen osebam, ki se identificirajo z LGBT+.

Organizacijska ekipa Festivala LGBT filma

Letošnji 39. festivala LGBT filma bo potekal od 9. do 17. decembra. OFF program bo v ŠKUC-Kulturnem centru Q / klubu Tiffany v četrtek, 7. decembra, in v nedeljo, 17. decembra.

Programska zgibanka: 39. festival LGBT filma

ponedeljek, 4. 12., Kino Šiška

19.00 Anhell69, Kolumbija/Romunija/Francija/Nemčija, 75, svp Topla, smešna in žalostna [...]]]>

Letošnji 39. festivala LGBT filma bo potekal od 9. do 17. decembra. OFF program bo v ŠKUC-Kulturnem centru Q / klubu Tiffany v četrtek, 7. decembra, in v nedeljo, 17. decembra.

Programska zgibanka: 39. festival LGBT filma

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

ponedeljek, 4. 12., Kino Šiška

19.00 Anhell69, Kolumbija/Romunija/Francija/Nemčija, 75, svp
Topla, smešna in žalostna zgodba o gejevskem paru, razkritju, aidsu in homofobiji.

Sledi predstavitev slovenskega prevoda romana, po katerem je film nastal.

ponedeljek, 11. 12., Slovenska Kinoteka

16.00 Stanko Jost, ostaline z grmade, odprtje razstave

ponedeljek, 11. 12., Kino Dvor

19.00 Modra (Blue), VB, 1993, 79, svp
Ob tridesetletnici zadnjega filma Dereka Jarmana.

sobota, 16. 12.

24.00 Zaključni žur v K4

sreda, 21. 12.

19.30 Galerija Škuc: tradicionalno branje Lambde.

Letošnji festival bo izpeljan v fizični in virtualni obliki (kratki filmi).

OFF

Škuc – Kulturni center Q (Tiffany), Metelkova-mesto, Ljubljana

četrtek, 7. 12.

19.00 Britje po moško (Manscaping), ZDA/Kanada/Avstralija, 2022, 62’

Intimen dokumentarni portret treh kvir moških, ki dajejo nov pomen tradicionalnim brivnicam. Po projekciji sledijo frizerske usluge in britja v živo!

nedelja, 17. 12.

19.00  Ardente.x.s (Fierce – A Porn revolution), Švica, 2022, 96’, ap
V Luzani se skupina mladih žensk loti snemanja pornografskih filmov. Njihova alternativna produkcija hitro pritegne pozornost švicarskih medijev in javnosti. Tako se znajdejo sredi boja za drugačen pogled na želje in spolnost.

Projekciji filma bo sledil pogovor s publiko, ki ga bosta vodili Sasha Ihnatovich in Jasmina Mustafić, selektorici filmskega programa v okviru Mednarodnega feminističnega in kvir festivala Rdeče zore.

Pogovor bo izveden v koprodukciji s KUD Mreža/Rdeče zore.

LJUBLJANA – Kinodvor – odprtje!

sobota, 9. 12.

21.00 Alma, neuklonljiva ženska (A Worldly Woman of Indomitable Spirit), Slovenija, 2022, 11’
Kratki animirani film prikazuje izjemni lik pisateljice in svetovne popotnice Alme Karlin.

Nagrada Rožnati zmaj za najboljši slovenski kratki film!

Venerin učinek (Venuseffekten/The Venus Effect), Danska, 2021, 104’, ap, svp
Liv, zaposlena na podeželski družinski vrtnariji, spozna poduhovljeno in kaotično Andreo, in se prvič zaljubi v žensko. Romantična komedija o družinski dinamiki in iskanju sebe skozi ljubezen.

Slovenska kinoteka

nedelja, 10. 12.

16.00 Kokomo city, ZDA, 2023, 73’, svp
Izjemno zabaven in dinamičen dokumentarec trans filmarke D. Smith, tudi znane glasbene producentke, pevke in skladateljice, prinaša iskrene in ganljive portrete štirih temnopoltih transspolnih seksualnih delavk v Atlanti in New Yorku.

18.00 Prehodi (Passages), Francija/Nemčija, 2023, 92’, sp
Na zaključni zabavi Tomas najprej pade v objem svojega moža Martina, nato pa spozna mlado učiteljico Agathe. Naslednje jutro ponosno pove, da je spal z žensko. Zgodba o odnosih, ki jih zaznamujejo strast, ljubosumje in narcisoidnost.

Po projekciji se nam bo po zoomu pridružil režiser Ira Sachs.

20.30 Metamorfoza (Metamorphosis), Italija, 11‘, ap

ExYou, Srbija, 2023, 70’, ap
Dokumentarec skozi tri zgodbe transspolnih oseb postavlja vprašanja o svobodi, razumevanju in sprejemanju, še zlasti v državah bivše Jugoslavije, ki so marsikdaj razpete med tradicionalnimi načeli in težnjami k zahodnemu svetu.

Po projekciji pogovor z režiserko Milino Trišić in portretiranko Heleno Vuković!

ponedeljek, 11. 12

17.00 Zadnje poletje Nathana Leeja (Last Summer of Nathan Lee), Kanada/ZDA, 2023, 92’, svp
Nathan Lee tik pred svojim 18. letom izve, da ima raka, in se odloči, da bo preostanek življenja živel strastno ter da ne bo umrl kot devičnik. Razgiban film znanega lgbt režiserja Quentina Leeja.

19.00 Kodno stikalo (Code Switch), ZDA, 2022, 5’

Out of Uganda, Uganda/Švica, 2022, 65’, ap, svp
Lynn, Shammy, Hussein in Philip živijo v Ugandi, kjer je biti kvir smrtno nevarno. Kleriki pozivajo k pobijanju lgbt oseb, ki niso varne niti v svojih družinah. Njihovo edino upanje je, da pustijo vse za sabo in pobegnejo v Švico.

20.30 Pošast (Kaibutsu/Monster), Japonska, 2023, 126’, sp 
Ko se sin Minato začne nenavadno vesti, mama posumi, da je bilo v šoli nekaj narobe. Filigranska zgodba slovitega režiserja Hirokazuja Koreede, za katero je prispeval glasbo Ryuichi Sakamoto, se razgrinja iz treh perspektiv: matere, učitelja in sina.

torek, 12. 12.

17.00 Dečki, Jugoslavija (Slovenija), 1976, 65’
V spomin na lani preminulega režiserja Stanka Josta, ki je posnel amaterski film po prvem slovenskem gejevskem romanu Franceta Novšaka.
Brezplačna projekcija!

19.00 Aseksibilnost (Assexybilidade/Acsexybility), Brazilija, 2023, 87’, ap, svp
Dokumentarni film, v katerem hendikepirane osebe opisujejo svoje spolno življenje, govorijo o flirtanju, poljubljanju, zmenkih, masturbaciji, abilizmu in (seveda) o seksu.

21.00 CCTV (Madar Basteh), Iran, 2023, 10’, ap

Punca moje punce (La amiga de mi amiga/Girlfriends and Girlfriends), Španija, 2022, 85’, ap, svp
Tridesetletnice v pestri lezbični skupnosti v Barceloni so nenehno zaljubljene v ljubezen, saj jih nosi od punce do punce, od razmerja do razmerja, od drame do drame in slednjič do komaj sledljive medsebojne prepletenosti. Lezbična drama in komedija obenem!

sreda, 13. 12. 

17.00 KOREJSKI KRATKI FILMI

Ju-bin, 2021, 19’, ap, svp
Elena, 2022, 11’, ap, svp
Cicada, 2021, 17’, ap, svp
Ice, 2019, 28’, ap, svp

Gost Dave Kim, programski vodja Seoul International PRIDE Film Festival, bo po projekcijah spregovoril o korejskem lgbt filmu, založnica Yuda Roh pa o literaturi in položaju lgbt populacije v Južni Koreji.

19.00 Zastavnice_ki (The Flag), Slovenija, 48’, ap
Ljubljansko Parado ponosa vse od 2001 pospremi spust mavrične zastave z grajskega stolpa. Dokumentarec skozi osebne zgodbe osmih posameznic_kov obravnava odnos lgbt+ oseb do mavrične zastave ter njen pomen.
Film bo predstavila filmska ekipa.

21.00 Y, Hrvaška, 2023, 7’
Film bo predstavila režiserka.

Srebrna meglic (Silver Haze), Nizozemska/VB, 2023, 102’, ap, svp
Medicinska sestra Franky zaradi nerazrešenega travmatičnega dogodka ni zmožna ustvariti pomembnih odnosov. Šele ko se zaljubi v svojo pacientko Florence in spozna njeno odprto mavrično družino, se lahko zares sooči z duhovi svoje preteklosti. Nagrada Teddy na Berlinalu 2023!

četrtek, 14. 12.

17.00 Orlando, moja politična biografija (Orlando, ma biographie politique/Orlando, My Political Biography), Francija, 2023, 98’, ap, svp
Stoletje po tem, ko je Virginia Woolf napisala Orlanda, ji Paul B. Preciado, filozof in trans aktivist, v pismu sporoča, da se je njen lik uresničil. Film riše portret spreminjajočega se sveta ter revolucije na področju spola in nebinarnosti.
Nagrada Teddy na Berlinalu 2023!

19.00 PROGRAM KRATKIH

Trije (Three), Slovenija, 2023, 13’, ap
Film bo predstavil režiser.
Življenje v Kanadi (La vie au Canada/Life in Canada), Francija, 2023, 23′, ap
Štirje žurerji (Cowboy, Choker, Harness & Heart), ZDA, 2023, 8′
Najbolj posrečene živali na svetu (Os Animais Mais Fofos e Engraçados do Mundo/ The Cutest and Funniest Animals in the World), Brazilija, 2023, 24‘, ap
Zastrupljen vodnjak (Otrávená studňa/ Poisoned Well), Slovaška, 2023, 14‘, ap
Kam zginevamo lezbijke, ko ostarimo? (Where Do Lesbians Go To When They Get Older?), Slovenija, 2023, 9’, Film bo predstavila režiserka Andreja Gomišček.

21.00 Vsa tišina (Todo el silencio/All the Silence), Mehika, 2023, 80’, ap, svp
Miriam poučuje znakovni jezik in sodeluje pri profesionalni gledališki produkciji. Čeprav živi z gluho partnerko Lolo in je njeno življenje že močno povezano z rutino gluhih oseb, se znajde pred težko preizkušnjo, ko izve, da tudi sama izgublja sluh.

Po projekciji pogovor z režiserjem Diegom del Riom!

petek, 15. 12.

17.00 Aban, Iran, 2022, 16’, ap

Ščene (Mutt), ZDA, 2023, 87’, svp
Feña, mlad trans moški iz New Yorka, se sooča z zahtevnimi dnevi. V 24-ih urah se v njegovo življenje vrnejo oče iz tujine, bivši heteroseksualni fant in 13-letna polsestra.
Posebna omemba na Berlinalu in nagrada festivala Sundance.

19.00 Vse barve sveta so med črno in belo (All the Colours of the World Are Between Black and White), Nigerija, 2023, 90’, ap. svp 
Bambino in Bara, ki živita v Lagosu, začutita močno medsebojno privlačnost ter hitro trčita ob prepovedi nigerijske družbe. Film presunljivo prikaže težave in nevarnosti izkazovanja ljubezni v družbi, kjer je homoseksualnost še vedno tabu.
Nagrada Teddy na Berlinalu 2023!

21.00 Liuben, Španija/Bolgarija, 2023, 109’, ap, svp 
27-letni Victor se zaradi dedkove smrti vrne domov v bolgarsko gorsko vasico, polno predsodkov. Medtem ko se ponovno zbliža z očetom in vaškim načinom življenja, se nepričakovano zaljubi v 18-letnega Roma Liubena.
Po filmu pogovor z režiserjem Vencijem Kostovom.

sobota, 16. 12. 

17.00 Čap – trenutki odločitev, Slovenija/Češka, 53’, sp
Dokumentarni portret češko-slovenskega režiserja, ki je občinstvu podaril nepozabno Vesno, in ki ni skrival svoje ljubezni do istega spola.

V sodelovanju z Društvom režiserjev, ob 110- letnici Čapovega rojstva.

18.30 Pobotanje (Making Up), VB, 2023, 15’

20.000 vrst čebel (20.000 especies de abejas/20,000 Species of Bees), Španija, 2023, 129’, sp
V baskovskem poletju med čebeljimi panji Lucia raziskuje svojo identiteto skupaj z ženskami iz svoje družine, ki pa razmišljajo o lastnih življenjih in željah.

Berlinski srebrni medved za glavno vlogo in več kot deset drugih nagrad.

21.00 Po delu (After Work), Nemčija, 5’, ap

Nehaj že s temi lažmi (Arrête avec tes mensonges/Lie With Me), Francija, 2022, 98’, ap, svp
Pisatelj Stéphane Belcourt se prvič po dolgih letih vrne v rojstno mesto. Tam spozna Lucasa, sina svoje prve ljubezni.

Ljubljenec občinstva na številnih festivalih.

SLOVENJ GRADEC, Knjižnica Ksaverja Meška
petek, 8. 12., ob 18.00 – ExYou, Srbija, 2023, 70’, ap

IDRIJA, Filmsko gledališče,
torek, 12. 12., ob 19.00 – Pošast (Monster), Japonska, 2023, 126’, sp

PTUJ, Mestni kino
sreda, 13. 12., ob 15.00 – Zadnje poletje Nathana Leeja (Last Summer of Nathan Lee), Kanada/ZDA, 2023, 92’, svp
četrtek, 14. 12. , ob 15.00 – 20.000 vrst čebel (20.000 especies de abejas/20,000 Species of Bees), Španija, 2023, 129’, sp

KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4)
četrtek, 14. 12., ob 20.00 – Prehodi (Passages), Francija/Nemčija, 2023, 92’, sp
petek, 15. 12., ob 20.00 – Aseksibilnost (Assexybilidade/Acsexybility), Brazilija, 2023, 87’, ap, svp
sobota, 16. 12., ob 20.00 – Punca moje punce (La amiga de mi amiga/Girlfriends and Girlfriends), Španija, 2022, 85’, ap, svp

MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22)
sreda, 13. 12., ob 20.00 – 20.000 vrst čebel (20.000 especies de abejas/20,000 Species of Bees), Španija, 2023, 129’, sp
četrtek, 14. 12., ob 20.00 – Venerin učinek (Venuseffekten/The Venus Effect), Danska, 2021, 104’, ap, svp
petek, 15. 12., ob 20.00 – Nehaj že s temi lažmi (Arrête avec tes mensonges/Lie With Me), Francija, 2022, 98’, ap, svp

BISTRICA OB SOTLI, Mladinski center
sobota, 16. 12., ob 18.00 – ExYou, Srbija, 2023, 70’, ap

TRST, Cinema Ariston
torek, 12. 12. – 5 nanomoli – il sogno olimpico di una donna trans, Italia, 79’

Samo splet VIMEO – ONLINE ONLY

Lines, Ukrajina, 40’, ap

Impossible, Ukrajina, 24’, ap

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel./fax 01 430 3530
www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, DPZN (Društvo prijatelev zmernega napredka), Filmsko gledališče Idrija, Koroška Pride, Knjižnica Ksaverja Meška, Kino Šiška

Informacije:

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

Vabimo vas na zabavo ob zaključku 38. festivala LGBT filma. Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši LGBT filmski festival v Evropi.

Tokrat se bo klub K4 prelevil v leglo boemske opojnosti, norosti in sladke fimske dekadence. [...]]]> Sobota, 17. 12. 2022, ob 23. uri, Klub K4, Ljubljana.

Vabimo vas na zabavo ob zaključku 38. festivala LGBT filma. Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši LGBT filmski festival v Evropi.

Tokrat se bo klub K4 prelevil v leglo boemske opojnosti, norosti in sladke fimske dekadence. Na velikem odru vas bo navdušil zdaj že legendarni duo Papi&Naj. Na malem pa se nam obeta pravo tehno potovanje z maioB in dvojcem Oneness.

Bleščavi spektakel pa se izza mešalnih miz preliva tudi na oder, kjer bodo zvezde iz filmskega platna oživele skozi nastope kraljic preobleke.

ENG: K4 Roza offers you the chance to save your soul and dance in to the decadence. Sensuality, passion and exuberance awaits you.

Arena:

Papi & Naj b2b

Kraljice preobleke:

Babsi Adler
Vera Vulva
Patricia Vulva
Glupa Pupa Kunt
MC Trafika Čik Kunt

Bar:

maiaB
Oneness

VJ cute aggression

Artwork: Urša Čuk

KLUB K4

Kersnikova 4, Ljubljana

www.klub-k4.si // www.facebook.com/klubk4

STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT: 18+

VSTOPNINA / ENTRANCE FEE: 10€

INFO: info@klub-k4.si

GARDEROBA / LOST & FOUND

k4garderoba@gmail.com

Društvo Škuc

Pink. The Underground

V njegovem objemu: https://www.facebook.com/events/1324885998258834/

OFF program: https://www.facebook.com/events/668479984875972/

Celoten festival: https://www.facebook.com/events/1799498250429037/

Celoten program (slo/ang): https://www.lgbtfilmfest.si/program

Programska zgibanka: 38. festival LGBT filma

četrtek, 1. 12. 19.00 V njegovem objemu (Holding the Man), Avstralija, 2015, 127, bp Topla, smešna in [...]]]> Letošnji 38. festival LGBT filma bo potekal od 10. do 18. decembra. OFF program bo v ŠKUC-Kulturnem centru Q / klubu Tiffany v četrtek, 8. decembra, v petek, 9. decembra in v nedeljo, 18. decembra.

Programska zgibanka: 38. festival LGBT filma

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

četrtek, 1. 12.
19.00 V njegovem objemu (Holding the Man), Avstralija, 2015, 127, bp
Topla, smešna in žalostna zgodba o gejevskem paru, razkritju, aidsu in homofobiji. Sledi predstavitev slovenskega prevoda romana, po katerem je film nastal.

sobota, 17. 12.
24.00 Zaključni žur v K4

sreda, 21. 12.
19.30 Galerija Škuc: tradicionalno branje Lambde.

Ostale spremljevalne prireditve bodo objavljene pred začetkom festivala. Letošnji festival bo izpeljan v fizični in virtualni obliki (kratki filmi).

LJUBLJANA – Kinodvor – odprtje!

sobota, 10. 12.

21.00 – Marjetica v postelji (Daisy Bed), Slovenija, 2022, 4’, bd
Nagrada za najboljši slovenski kratki film!

LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
Film usmerja pogled v Festival Magnus – homoseksualnost in kultura, ki je bil prelomni dogodek slovenskega LGBT-gibanja. Prva leta zaznamujeta močno klubsko dogajanje in organizacija različnih prireditev in festivalov. Slovensko LGBT-gibanje se tako zapiše v zgodovino kot eno najnaprednejših gibanj tistega časa.
Po projekciji se bo predstavila ekipa filma.

Slovenska kinoteka

nedelja, 12. 12.

16.00 SPORED KRATKIH 1

Tout en Haut (All the Way Up / Do vrha), Slovenija, 2021, 8’, bd

Teologija (Theology), Slovenija, 2021, 5’, bd
Filma bosta uvedla režiserja.

Mazhya Aaichi Girlfriend (My Mother’s Girlfriend), Indija/VB/Nemčija, 2021, 15’, ap

Tatbiq (Adjustment), Iran, 2022, 17’, ap

Pentola, Italija, 2022, 7’, animirani, bd

Blaues Rauschen (Blue Noise), Nemčija/Av- strija, 2022, 17’, ap

Crudo (Raw), Španija, 2022, 20’, ap

18.00 Bestički (Les Meilleures/Besties), Francija, 2021, 80’, ap, svp
Najstnica Nedjma spozna Zino, toda Zina je pripadnica nasprotne bande v soseščini, tako da sta podnevi nasprotnici, ponoči pa skrivni ljubimki.
Posebna nagrada v San Franciscu.

20.30 Ayor, Nizozemska, 2021, 11’, ap

Bent, VB/Japonska, 1997, 105’, svp
Max je gej in Jud, ki živi v Berlinu, od koder ga pošljejo v Dachau. Max nosi rumeno oznako za Jude, zanika pa svojo homoseksualnost. Toda izdajo ga čustva, ko se zaljubi v taboriščnika Horsta.
Po projekciji predstavitev prevoda pričevanja Heinza Hegra Možje z rožnatim trikotnikom in pogovor z zgodovinarjem Marcom Reglia.

ponedeljek, 12. 12.

17.00 Fado Menor, Portugalska, 2022, 7’, ap

Trije turobni tigri (Três tigres tristes/Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter), Brazilija, 2022, 86’, ap, svp
Trije mladi kviri tavajo po mestu, ki sta ga izžela pandemija in podivjani kapitalizem,  in se spominjajo svojih minulih ljubezni.
Teddy na letošnjem berlinskem festivalu.

19.00 Nelly&Nadine, Švedska/Belgija/Norveška, 2022, 92, ap, svp
Film je neverjetna ljubezenska zgodba žensk, ki se zaljubita na božični večer leta 1944 v taborišču Ravensbrück. Čeprav sta bili v zadnjih mesecih vojne ločeni, se ponovno srečata in zaživita skupaj do konca življenja.
Teddy na letošnjem berlinskem festivalu.

21.00 Daljni kraj (A Distant Place), Južna Koreja, 2021, 119’ , ap, svp
Jin-woo se je ustalil na ovčji farmi, kjer nečakinjo Seol vzgaja kakor lastno hčer, skupaj s svojim partnerjem. Nekega dne se na vratih prikaže njegova sestra in vztraja, da hoče odslej sama skrbeti za Seol.
Zmagovalec v New Yorku in Los Angelesu.

torek, 13. 12.

17.00 Strah me je, torero (Tengo miedo torero/My Tender Matador), Čile/Argentina/ Mehika, 2020, 93’, ap, svp
Reven star transvestit, ki pogumno nosi svojo drugačnost, se zaljubi v gverilca, ki ga prosi, naj skrije nevarne dokumente. Po istoimenskem  bestselerju  avtorja  in  kontroverznega kvirovskega umetnika Pedra Lemebela (1952–2015), pionirja in ikone LGBTIQ-gibanja v Južni Ameriki.
Film bo pospremil slovenski prevod romana.

19.00 Samo na izi (Så jävla easy going/So Damn Easy Going), Švedska/Norveška, 2022, 91’, ap, svp
Najstnica Joanna ima ADHD in potrebuje zdravila za umiritev. Med vsem kaosom spozna očarljivo in stabilno Audrey, toda zaljubljenost ni samo lahkotna.
Nagrada za prvenec v San Franciscu.

21.00 Joyland, Pakistan, 2022, 126’, ap, svp
Haider, poročen s svobodomiselno Mumtaz, se trudi preživeti družino in se skrivaj zaposli kot plesalec v erotičnem gledališču. Tam spozna trans plesalko Bibo, s katero se zaljubita.
Queer palma na letošnjem cannskem festivalu.

sreda, 14. 12.

17.00 Périphérie, Francija, 2021, 16’, ap

Gateways Grind, VB, 2022, 75’, svp
Film o legendarnem klubu Gateways Grind, verjetno najslavnejšem lezbičnem baru na svetu, ki ga vidimo tudi v 10-minutnem pri- zoru v filmu Ubijanje sestre George (Aldrich, 1968). Z njim se je vzpostavil pomemben politično-kulturni milje, v katerem je cvetela lezbična subkultura.

19.00 Angelo, Bolivija/Nova Zelandija, 2022, 9’, ap

Alis, Kolumbija/Čile/Romunija, 2022, 84’, ap, svp
Dekleta dekliškega doma so  naprošena,  naj si predstavljajo izmišljeno prijateljico Alis, ki postane varen prostor, v katerem lahko izrazijo lastne travme, ljubezni, hrepenenje in tudi sanje.
Teddy in kristalni medved na letošnjem berlinskem festivalu ter še kup mednarodnih nagrad.

21.00 Wrath of Desire (Ai Sha), Tajvan, 2020, 115’, ap, svp
Androgina Phoenix zaradi uboja pride pred tožilko Jade. Toda preden ta zahteva triinpolletno kazen za Phoenix, skupaj preživita strastno noč, ki obema preusmeri življenje. Nadvse dinamičen film nam že znane režiserke.

četrtek, 15. 12.

17.00 Otroci noči (Nattebarn/Young and Afraid), Norveška 2021, 90’, ap, svp
Leta 2017 se Petter (24), ki ga poleg depresije muči tudi ponotranjena homofobija, odloči narediti samomor, a ga reši policija. Njegov kolega Sverre mu želi pomagati, zato predlaga, da skupaj posnameta dokumentarec o mladih ljudeh z duševnimi težavami.
Po projekciji bo režiser Sverre Kvamme odgovarjal na vprašanja.

19.30 Pipes, Švica, 2022, 4’, animirani, bd

Vlažen prod (Wet Sand), Švica/Gruzija, 2021, 114’ , ap, svp
V vasi živijo prijazni ljudje, ki verjamejo, da se dobro poznajo. Nekega dne se obesi Eliko in iz mesta pride vnukinja Moe, ki ugotovi, da je Elikova tragična smrt posledica skrivanja ljubezenske zveze z Ammonom, ki je trajala 22 let.
Po filmu pogovor z igralko Bebe Sesitašvili.

petek, 16. 12.

17.00 Esther Newton me je naredila lezbijko (Esther Newton Made Me Gay), ZDA, 2022, 90’, svp
Izjemen dokumentarni portret kulturne an- tropologinje, velike ljubiteljice agilitija in ikonične butch lezbijke Esther Newton. Njeno delo je navdihnilo generacije raziskovalk_cev na področju, ki ga danes poznamo kot študije spolov.

19.00 Big Night, Filipini, 2021, 96’, ap, svp
Ko država pozove državljanke_ne, naj prijavijo uživalke_ce drog v svoji soseski, se tudi Dharna znajde na seznamu. V enem samem dnevu in noči se v tej črni komediji odpravi na lov za pravico.
Preko deset nacionalnih nagrad.

21.00 Fist, Francija/Nemčija, 2021, 3’, bd
Fin (The End), ZDA, 2022, 11’, bd

Morda nekoč (Maybe Someday), ZDA 2022, 91’, svp
Nebinarna fotografinja Jay (40) se med ločevanjem od žene odloči, da se bo preselila na drug konec države. Ponovno inteligentna in duhovita lezbična drama odlične režiserke Michelle Ehlen – ki se nam bo za pogovor pridružila prek zooma.

sobota, 17. 12. 

17.00 SPORED KRATKIH 2
Remembering the Nights in Safe Haven, Nizozemska/Slovenija, 2020, 17’, bd
Kraljica preobleke, moški, nadomestni ljubimec iz blaga ter brata v praznem klubu.
Film bo pospremil režiser.
Українські Квір Борці За Свободу (Ukrainian Queer Fighters For Freedom), Ukrajina, 2022, 29’, ap
Izpovedi ukrajinskih kvir bork_cev.
Maldita. A Love Song to Sarajevo, Španija, 2022, 28’, ap
Božo Vrećo piše ljubezensko pismo življenju

19.00 Dva kratka filma s filmske delavnice Simone Jerala in Ambroža Pivka.

Camila gre nocoj ven (Camila saldrá esta noche/Camila Comes Out Tonight), Argentina, 2021, 100’, ap, svp
Camila se preseli v Buenos Aires. Zamenjava liberalne šole za tradicionalno okrepi njen kljubovalen značaj ter feministična prepričanja. Obeta se feministična revolucija.

21.30 The Occurrence of Colours by Night, Nemčija/Avstrija, 5’, bd

Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
Peter je uspešen režiser, ki živi s svojim tihim asistentom Karlom. Medtem se noro zaljubi v mladega igralca Amirja. Film je poklon Fassbinderju, začinjen z značilno ozonovsko satiro, podloženo z nepozabnimi šlagerji.

Razglasitev zmagovalcev žirije in publike!

MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00
ponedeljek, 12. 12. – Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
torek, 13. 12. – Samo na izi (Så jävla easy going/So Damn Easy Going), Švedska/Norveška, 2022, 91’, ap, svp
sreda, 14. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

TRST, Cinema Ariston, ob 20.00
torek, 13. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

IDRIJA, Filmsko gledališče, ob 20.00
torek, 13. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

PTUJ, Mestni kino, ob 15.00
sreda, 14. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
četrtek, 15. 12. – Bent, VB/Japonska, 1997, 105’, svp

KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00
četrtek, 15. 12. – Trije turobni tigri (Três tigres tristes/Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter), Brazilija, 2022, 86’, ap, svp
petek, 16. 12. – Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
sobota, 17. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

SLOVENJ GRADEC, Knjižnica Ksaverja Meška, ob 18.00
petek, 16. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

BISTRICA OB SOTLI, Mladinski center, ob 20.00
sobota, 17. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap

OFF

Škuc – Kulturni center Q (Tiffany), Metelkova-mesto, Ljubljana

četrtek, 8. 12.

19.00 Ubijanje sestre George (Killing of Sister George), ZDA, 1968, 140‘, ap
Starajoča se filmska igralka nima le težav z alkoholom, ampak se spoprijema s propada- jočim odnosom z mlajšo partnerko. Film je znan tudi po prizoru iz legendarnega lezbičnega kluba Gateways Grind, o katerem si lahko na letošnjem festivalu ogledate dokumentarni film.

petek, 9. 12.

19.00 NARCISSISM – The Auto-Erotic Images, Nemčija, 2022, 90‘, ap
Toni Karat zbere 32 ljudi, ki na neki način prestopajo in širijo meje spola in spolnih identitet, ter govorijo o svojem intimnem pogledu v ogledalo.
Po projekciji sledi pogovor s Toni Karat in Del LaGrace Volcano!

nedelja, 18. 12.

19.00  Feast, Nizozemska, 2021, 85‘, ap – zaradi eksplicitnih prizorov in tematike projekcijo priporočamo le gejem!
Film je zasnovan na razvpitem primeru, ko so trije moški na seks seansah omamljali druge moške in jih namerno okužili z virusom hiv.
Po projekciji sledi pogovor o kemseksu, hivu in drugih SPO!

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel./fax 01 430 3530
www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Koroška Pride, Knjižnica Ksaverja Meška, Cinema Ariston Trst

Informacije:

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

Znan je program 37. festivala LGBT filma, ki bo letos od 11. do 19. decembra potekal Ljubljani, Bistrici ob Sotli, Slovenj Gradcu, Mariboru, na Ptuju, v Kopru in Idriji.

V Ljubljani bosta v času festivala potekali brezplačni delavnici: 12. 12. z režiserko Nicole Costa, 18. in 19. 12. pa z režiserjem Janom Soldatom – prijava [...]]]>

Znan je program 37. festivala LGBT filma, ki bo letos od 11. do 19. decembra potekal Ljubljani, Bistrici ob Sotli, Slovenj Gradcu, Mariboru, na Ptuju, v Kopru in Idriji.

V Ljubljani bosta v času festivala potekali brezplačni delavnici: 12. 12. z režiserko Nicole Costa, 18. in 19. 12. pa z režiserjem Janom Soldatom – prijava je obvezna na ales.festival@gmail.com

Programska zgibanka: 37. festival LGBT filma

CD, Kosovelova dvorana

sobota, 11. 12.

18.00 Sestre (Sisters), Slovenija, 2021, 23’
Dekleta fantovskega videza, vedno oblečena v ohlapne sive trenerke, trenirajo borilne veščine in se držijo zase.

Prelomi (La fracture / The Divide), Francija, 2021, 98’, ap, svp
Lezbični par Raf in Julie med razhajanjem doživi še več stresa, ko se na večer demonstracij Raf znajde v bolnišnici, kamor pripeljejo tudi poškodovane protestnike. Film je prejel Queer palmo na letošnjem cannskem festivalu.

Kinodvor – odprtje!

21.00 – Vse te senzacije v mojem trebuhu (Sve te senzacije u mom trbuhu /All Those Sensations in My Belly), Hrvaška/Portugalska, 2020, 13’, svp
Matia si med tranzicijo spola prizadeva navezati pristne stike s strejt moškimi.

Monalisino popotovanje (The Journey of Monalisa), Čile/ZDA, 2019, 88’, svp
Igralka in režiserka Nicole Costa po sedemnajstih letih vzpostavi stik z Ivánom Ojedo, svojim starim čilskim prijateljem iz časov kolidža. Takrat je bil Ojeda nadarjen gledališki režiser in dramatik, ob srečanju pa se pokaže, da se je tako rekoč iznašel na novo. Zdaj ji je namreč ime Monalisa, dela pa kot seksualna delavka na njujorških ulicah. Po projekciji pogovor z režiserko in z Monaliso (ki bo tudi podpisovala svojo knjigo zgodb).

Slovenska kinoteka

nedelja, 12. 12.

16.30  Spored kratkih:

Pussy Cruising, Nemčija, 2021, 8′, ap
Kako bi bil videti lezbični kruzing? Film nas duhovito popelje na vznemirljivo potovanje med fantazijo in stvarnostjo.

Pokaži mi svojo roko & Daj no (Show Me Your Hand & C’mon), Slovenija, 2020, 5′
Čarovnici iščeta še zadnjo čarobno žogo. Tri že imata.

Above the City, Kazahstan/Rusija, 2021, 30′, ap
S prihodom v novo šolo in z druženjem s sošolko Jenjo začne Ajdana odkrivati svoja čustva.

Eden, Belgija, 2020, 17’
Nemirni mladenič blodi po gejevskih zbirališčih velikega mesta.

18.30 Onkraj obzorja (Le milieu de l’horizon / Beyond the Horizon), Švica/Belgija, 2019, 92’, ap, svp
Trinajstletni Gus preživlja počitnice doma na kmetiji in pomaga očetu, njegova mama pa preživlja vse več časa s prijateljico Cécile, ne da bi se menila za vaško opravljanje. Nagrada za najboljši švicarski film.

20.45 Narcis in Zlatoust (Narziss und Goldmund / Narcissus and  Goldmund), Nemčija, 2020, 110’, ap, svp
V srednjem veku oče pošlje mladega nemirnega sina Zlatousta v samostan, kjer naj bi se spokoril za materine grehe. Tam sreča Narcisa. Adaptacija kultnega romana Nobelovca Hermanna Hesseja.

ponedeljek, 13. 12.

17.30 Hoditi z Amber (Dating Amber), Irska, 2019, 92’, svp
Na Irskem sredi 90-ih prijateljujeta najstnika Eddie, ki želi po očetovi poti v vojaško službo, in Amber, ki sanjari o preselitvi v liberalni London. Da bi utišala šolske opravljivce in ugibanja o spolni usmerjenosti, se delata, da sta par.

20.00 Priročnik za razhajanje (Një Manual për Ndarjen / A Manual for Breaking Up), Kosovo, 2021, 15’, ap
Mlado dekle preživlja boleče faze procesa razhajanja.

Srčica (Sweetheart), VB, 2021, 102’, svp
Zadnja stvar, ki si jo želi 17-letna nedružabna, okoljsko ozaveščena lezbična AJ, so enotedenske počitnice na morju s svojo tečno družino. Grenko sladka komedija z dramatičnimi vložki in z odlično Nell Barlow.

torek, 14. 12.

17.30 Valentina, Brazilija, 2020, 93’, ap, svp
17-letna Valentina se z mamo preseli na brazilsko podeželje, kjer naj bi zaživeli na novo, brez bremen preteklosti. Da bi se izognila nadlegovanju v šoli, se želi vpisati s svojim novim imenom, ne da bi se razkrila kot trans oseba.

20.00 Ljubi me nežno (Love Me Tender), Kitajska, 2021, 15′, ap
Xiao Man je povsem nesiguren v svoji brezbrižni družini in svetu. Rad bi se naslonil na močno ramo, toda starejši moški, s katerim se dobiva, ima družino.

Narcis in Zlatoust (Narziss und Goldmund / Narcissus and  Goldmund), Nemčija, 2020, 110’, ap, svp – ponovitev

sreda, 15. 12.

17.00 Kolibrijeva hiša (Beolsae / House of Hummingbird), Južna Koreja, 2019, 138’, ap, svp
Osamljena štirinajstletnica Eunhee v svoji družini ni deležna pristne pozornosti, zato se raje druži s fanti in dekleti v soseščini, z obojimi se tudi romantično zapleta. Ko pa pride nova učiteljica, Eunhee spozna, da je to prva razumevajoča odrasla oseba v njenem življenju. Film je prejel preko petdeset mednarodnih nagrad.

20.00 Zasebna pustinja (Deserto particular / Private Dessert), Brazilija, 2021, 120’, ap, svp
Ko policistu Danielu njegova spletna ljubezen Sara neha odpisovati, se odloči, da se bo odpeljal na sever države in jo poiskal. Ko prispe na mesto domnevnega Sarinega bivališča, se tam sooči z njeno drugačno podobo. Film je bil nagrajen na letošnjem beneškem festivalu in je brazilski kandidat za oskarja.

četrtek, 16. 12.

17.00 Vse najboljše, Tara (Tavalodet mibarak Tara / Happy Birthday Tara), Iran, 2021, 12′, ap
Film o trans punci, ki želi biti sama.

Lezbične upornice (Rebel Dykes), VB, 2021, 90’, svp
Animacije, arhivski posnetki in intervjuji nas vržejo v radikalno sceno skvotanja, BDSM nočnih klubov, protestov proti politiki Margaret Thatcher in zahtev za akcijo glede aidsa. Nedavno minuli svet upornic, ki so iskreno živele svoje politično prepričanje.

19.30 Velika svoboda (Große Freiheit / Great Freedom), Avstrija/Nemčija, 2021, 116’, sp
Hans je v povojni Nemčiji ponovno obsojen na zapor zaradi homoseksualnosti. Ukinitev koncentracijskih taborišč žal ni prinesla svobode za geje, ki so jih še naprej zapirali po zloglasnem 175. členu nemškega kazenskega zakonika. Nagrada v Cannesu in Srce Sarajeva za najboljši igrani film!

petek, 17. 12.

17.30 Transformisti (Transformistas), Kuba/ZDA, 2020, 88’, ap, svp
Za vsemi ličili, lasuljami in oblekami spoznamo osebe, ki so pogumno žrtvovale vse za svojo umetnost, se upirale političnemu statusu quo na Kubi in do konca vztrajale kot pionirke LGBT kulture, umetnosti in gibanja na Kubi.

sobota, 18. 12. 

16.30 Nisva sami (S’ammutadori / We are not Alone), Italija, 2021, 11’, ap
Anna in Las se v nočnih morah borita z »ammutandore«, sardinijskim demonom noči.

Ultravijolična (Ultraviolette et le gang des cracheuses de sang / Ultraviolette and the Blood-spitters Gang), Francija, 2021, 74’, ap, svp
Igrani dokumentarni film inovativno rekonstruira skrito zgodovino režiserjeve babice, ki je bila v zvezi z Marcelle. Ko Marcelle zboli za tuberkulozo, mora v sanatorij, od koder piše dolga pisma. Postane vodja bande punc, ki se ne vdajo bolezni, ampak se zabavajo.

18.45 Jan Soldat, program kratkih

Režiser slika različne seksualne prakse, navadno skrite pred radovednimi pogledi. – Po projekciji pogovor z režiserjem.

Happy Happy Baby, 2017, 20’, ap, svp
Protokoli (Protokolle / Protocols), 2017, 20’, ap, svp
Sabine, 2020, 8’38”, ap, svp
Nullo, 2021, 15’30, ap, svp
Felix, 2021, 19′, ap, svp
At least I’ve been outside, 2021, 5’20”, ap, svp

21.30 Tove, Finska, 2020, 100’, ap, svp
Filmska pripoved se osredotoča na zgodnje življenje znane švedsko-finske umetnice Tove Jansson. Med tkanjem osebnih vezi s prijatelji, predvsem pa s poznejšo doživljenjsko partnerko Vivico Bandler, se razvija njena ustvarjalnost, ki jo bo ponesla na pot mednarodne prepoznavnosti, zlasti s slovitimi otroškimi mumini.

Razglasitev zmagovalcev žirije in publike!

OFF

Škuc – Kulturni center Q (Tiffany), Metelkova-mesto, Ljubljana

četrtek, 9. 12.

19.00 Libertà, Italija, 2019, 30’, ap
Gejevska migranta se pogovarjata o svojem statusu prosilcev za azil v Italiji.

Kapana, Namibija, 2021, 60’, ap
Kapana je prva pozitivna gejevska ljubezenska zgodba iz Namibije, celo komedija, s katero želijo opogumiti mnoge, ki se skrivajo.

Po projekciji pogovor z Gabrielo Babnik ob izidu knjige Binyawanga Wainaina: Nekoč bom pisal o teh krajih.

nedelja, 19. 12.

19.00  S štirimi lahko igraš bridge (With Four You Can Play Bridge), Slovenija, 2021, 29’, ap
Dokumentarec spremlja Edija, ki poskuša ugotoviti, kaj bi lahko trenutna situacija pomenila za njegov aktivizem.

Bad daughter, Rusija, 2021, 25’, ap
Zgodba o prepovedani ljubezni med dijakinjama, ki sanjarita o begu iz hipokritskega, zlaganega sveta odraslih.

Sledi pogovor o porastu homofobije na vzhodu: Dmity Kuzmin, Katja Štefanec …

21.00 Jan Soldat, kratki filmi

Kratki filmi se osredotočajo na mejne spolne prakse, od fetišizma, SM, igranja vlog, spolnosti starejših, vse do skatoloških praks. Sledi srečanje z režiserjem.

Hauptmann Lupo, 2021, 10’42”, ap
Vas zanima film o nakupovanju? (Haben Sie Interesse An Einem Film Zum Thema Shopping? / Are You Interested In A Movie About Shopping?), 2020, 5’28”, ap
Venomer ob torkih (Immer Wieder Dienstags / Everytime On Tuesdays), 2020, 5’30”, ap
Drkač (Der Wichser / The Wanker), 2020, 12’21”, ap
Angeli za Wolfganga (Drei Engel Für Wolfgang / Wolfgang‘s Angels), 2020, 3’46”, ap
Peti letni čas (Die Fünfte Jahreszeit / The Fifth Season), 26’, ap
Florian, 2021, 11’30”, ap

SLOVENJ GRADEC, Koroška galerija likovnih umetnosti, ob 19.00
petek, 17. 12. – Punčka (Petite fille/Little Girl), Francija, 2020, 90’, sp

IDRIJA, Filmsko gledališče, ob 20.00
torek, 14. 12. – Punčka (Petite fille/Little Girl), Francija, 2020, 90’, sp

PTUJ, Mestni kino, ob 15.00
sreda, 15. 12. – 15.00 Hoditi z Amber (Dating Amber), Irska, 2019, 92’, svp
četrtek, 16. 12. – 15.00 Valentina, Brazilija, 2020, 93’, ap, svp

KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00
četrtek, 16. 12. – Kapana, Namibija, 2021, 60’, ap
petek, 17. 12. – Srčica (Sweetheart), VB, 2021, 102’, svp
sobota, 18. 12. – Transformisti (Transformistas), Kuba/ZDA, 2020, 88’, ap, svp

MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00
sreda, 15. 12. – Onkraj obzorja (Le milieu de l’horizon / Beyond the Horizon), Švica/Belgija, 2019, 92’, ap, svp
četrtek, 16. 12. – Monalisino popotovanje (The Journey of Monalisa), Čile/ZDA, 2019, 88’, svp
petek, 17. 12. – Velika svoboda (Große Freiheit / Great Freedom), Avstrija/Nemčija, 2021, 116’, sp

BISTRICA OB SOTLI, Mladinski center, ob 20.00
sobota, 18. 12. – Tove, Finska, 2020, 100’, ap, svp

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana

tel./fax 01 430 3530

www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Koroška Pride, Koroška galerija likovnih umetnosti

Informacije:

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

Približuje se LGBT filmski festival in znan je program letošnje 36. edicije.

Festival bo potekal od 12. do 22. decembra v Ljubljani, Bistrici ob Sotli, Slovenj Gradcu, Mariboru, Trstu, na Ptuju, v Kopru in Idriji. Če fizična izvedba festivala ne bo mogoča, bo izpeljan virtualno, s pomočjo platforme CineSquare.

Festival je bil prvič organiziran leta [...]]]>

Približuje se LGBT filmski festival in znan je program letošnje 36. edicije.

Festival bo potekal od 12. do 22. decembra v Ljubljani, Bistrici ob Sotli, Slovenj Gradcu, Mariboru, Trstu, na Ptuju, v Kopru in Idriji. Če fizična izvedba festivala ne bo mogoča, bo izpeljan virtualno, s pomočjo platforme CineSquare.

Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši festival LGBT filma v Evropi.

Povezava do programske zgibanke 36. festivala LGBT filma.

LJUBLJANA

Kinodvor – otvoritev

sobota, 12. 12.

21.00 Beer! Beer!, Nemčija, 2019, 17′, ap

Anti-romantična komedija, ko se po burni noči srečata kitajski in nemški gej.

Neslišano (Unsound), Avstralija, 2019, 90’, svp

Kitarist Noah se vrne k materi v Sydney, čeprav je njuno razmerje polno starih ran. Tolažbo mu prinese novo znanstvo s Finnom, mladim transmoškim, ki vodi območni center in nočni klub za svojo skupnost gluhih. Zaljubljenost ju močno združi, a najtežje šele prihaja.

nedelja, 13. 12.

11.00 Féeroce (Fairyocious), Francija, 2019, 13’, ap

Osemletnik si želi biti vselej napravljen v vilo, njegovi bližnji so zmedeni.

Neslišano (Unsound), Avstralija, 2019, 90’, svp – ponovitev, Kino zajtrk

Slovenska kinoteka

nedelja, 13. 12.

16.30 Subjekträume, Nemčija, 2020, 28’, ap

Med 1981—1996 je v Berlinu deloval razvpiti lezbični subkulturni lokal Pelze Multimedia z odštekanimi umetniškimi performansi, poezijo, seks partiji in značilno S/M estetiko. V dokumentarcu se bomo spomnili njegovih najbolj divjih časov!

Top 3 (Topp 3), Švedska, 2019, animirani, 45’, ap, svp

V tej duhoviti, grenkosladki romantični animirani komediji se notorični osvajalec Anton zaljubi v Davida, toda stvari se zapletejo, ko spozna, da so njune življenjske sanje bržkone v popolnem nasprotju …

18.30 Metamorfoza (Metamorphosis), Filipini, 2019, 99’, ap, svp

Adam se je rodil_a kot interseksualna oseba, toda njena_njegova konzervativna družina jo_ga vztrajno vzgaja kot dečka. Njen_njegov najstniški svet se obrne na glavo s prvo menstruacijo, ko začne preizkušati duhovne in fizične meje spolne identitete v svetu negotovosti in seksualne želje.

21.00 Hands and Wings, Južna Koreja, 2019, čb, 15’, ap

Najstnik na vozičku si z rokami ne more pomagati do užitka … in potrebuje pomoč.

Moffie, Južna Afrika, 2019, 104’, ap, svp

Tudi 16-letni beli fant Nicholas Van der Swart mora leta 1981 v Južni Afriki prebiti dvoletno vojaško urjenje, saj se tako ščiti apartheid pred grožnjo komunizma in t. i. črne nevarnosti. Ko se čustveno naveže na svojega kolega, se zanj začne nove vrste pekel. Odličen film režiserja Hermanusa, čigar film Lepota je bil že predvajan na Festivalu LGBT filma.

ponedeljek, 14. 12.

17.00 Ang Susunod na Palabas, Filipini, 2020, 6’, ap

Prazni prostori Manile in kipeče gejevske želje v virtualnosti.

Med poletjem in jesenjo (Zwischen Sommer & Herbst / Between summer and fall), Nemčija, 2017, 102’, ap, svp

Sedemnajstletna Lena se zaljubi v novo bratovo dekle Evo, ki jo očara s svojo duhovitostjo in miselnostjo. Obe sta razpeti med lastno negotovostjo in nezaupanjem ter željo po medsebojni povezanosti in umeščenosti v ta svet. Po projekciji pogovor z režiserjem Danielom Mannsom.

20.00 Dobrodošli v Čečeniji (Welcome to Chechnya), ZDA, 2020, 107’, ap, svp

Pretresljiv dokumentarec, ki ga je režiral scenarist in režiser David France, nominiranec za oskarja, predstavlja skrivno skupino hrabrih aktivistk_ov, ki rešuje in evakuira LGBT-ljudi iz smrtno nevarnih okoliščin v Čečeniji.

torek, 15. 12.

17.00 Don’t Be a DICK!, Nemčija, 2020, animirani, 9’, ang.

Humorna animacija o reprezentaciji moškega telesa skozi zgodovino.

Ime, globoko v tvojem srcu (Ke zai ni xin di de ming zi/Your name engraved herein), Tajvan, 2020, 113’, ap, svp

Leta 1988 se A-Han in Birdy srečata v šolski glasbeni skupini, ki jo vodi kanadski duhovnik Ou. A-Han se čustveno naveže na Birdyja, ki pa ima punco, vse odkar so v šolo začeli vpisovati dekleta. Obupani A-Han izpove svojo spolno usmerjenost duhovniku Ouju, ki ga ravno tako utiša.

20.00 Volta Seca, Brazilija, 2019, 21’, ap

Marieta se po tridesetih letih vrne v rojstno vas in se sooči s svojo družino.

Midve (Deux/Two of us), Francija/Luksemburg/Belgija, 2019, 95’, ap, svp

Upokojenki Nina in Madeleine sta že desetletja najboljši prijateljici in sosedi, ki živita v najvišjem nadstropju stanovanjske hiše. Ženski sta tudi intimni partnerki, česar nista nikoli nikomur razkrili. Njuno razmerje je na preizkušnji, ko Madeleine nepričakovano spodseka bolezen, njena hči pa počasi odkriva resnico. Sledi pogovor z režiserjem Filippom Meneghettijem.

sreda, 16. 12.

17.00 Ayaneh, Švica, 2019, 14’, ap

Dekle iz Afganistana na bazenu spozna simpatično Anno.

Variações (Guardian Angel), Portugalska, 2019, 105’, ap, svp

Film portretira življenje Antónia Ribeira, sprva brivca in nato pomembne lizbonske osebnosti v poznih 70-ih letih, ki je postal znani pevec in skladatelj, čeprav ni imel glasbene izobrazbe. Spremljamo njegovo preobrazbo v pevca Antónia Variaçõesa, čigar kariero je pretrgal aids leta 1984.

20.00 Féeroce (Fairyocious), Francija, 2019, 13’, ap – ponovitev

Zima v mesečini (Moonlit winter), Južna Koreja, 2019, 106’, ap, svp

Najstnica Sae-Bom najde pisma, ki so naslovljena na njeno mamo Yoon-Hee, poslana pa so iz Otaruja na Japonskem. Po branju skrivne korespondence ugotovi, da tam živi ženska, ki je še kako pomembna za mamimo preteklost. Sae-Bom skupaj s fantom organizira potovanje v zimski Otaru, prepričana, da je čas za pomiritev duhov preteklosti.

četrtek, 17. 12.

17.00 Fanaty, Rusija, 2020, 26’, ap

Posneto po resničnih dogodkih, ko sta dva skinheda, podžgana z rusko propagando, napadla in ubila več gejev.

Tiha generacija (La Generación Silenciosa/The silent generation), Španija, 2020, čb, 61’, ap, svp

Dokumentarni film je posvečen LGBTI starejši generaciji v Barceloni, tako pionirkam_jem gibanja, kakor tudi vsem drugim pripadnicam_kom skupnosti, ki so jih zaznamovali ključni družbeni pojavi, denimo verska vzgoja, represija v času Frankovega režima, prihod demokracije, LGBTI gibanje v Španiji, časi epidemije aidsa in homoporoke.

19.30 Nepokorni (Insumisa/Defiant Souls), Kuba/Švica, 2018, 95’, ap, svp

Leta 1819 švicarski kirurg Enrique Faber začne svojo prakso v kubanskem mestu Baracoa in vnese nemir, ker se na svoje delo spozna bolje od lokalnih zdravnikov, poleg vsega pa reveže in sužnje obravnava enako kot vse druge. Razširijo pa se govorice, da je »v resnici« ženska. Posneto po resničnih dogodkih iz španskega kolonialnega obdobja. Po projekciji pogovor z režiserko Lauro Cazador.

petek, 18. 12.

18.00 Ayaneh, Švica, 2019, 14’, ap – ponovitev

Punčka (Petite fille/Little girl), Francija, 2020, 90’, sp

Rahločuten portret osemletne Saše, ki, ne oziraje se na pripisani spol ob rojstvu, želi živeti kot deklica, pri čemer izzove odklonilne reakcije v okolju in šoli, kjer pogosto nočejo pripoznati njenega spola. Dokumentarec izvrstnega režiserja Lifshitza je poglobljena kritika binarnega dojemanja spolov.

20.45 Amonit (Ammonite), VB, 2020, 120’, svp

Anglija, 1840. Mary Anning, paleontologinja samouk – in resnična oseba, išče fosile v Lymeu na surovi južni obali, ki jih je prisiljena prodajati bogatim zbiralcem in turistom. Nekega dne ji Roderick Murchison zaupa v oskrbo svojo depresivno ženo Charlotte. Ženski se zaljubita, kar ju bo za vedno spremenilo. Izvrstna igra Kate Winslet in Saoirse Ronan!

Sobota, 19. 12.

16.30 Traverser la nuit (Now, Daphne), Francija, 2019, 21’, ap

Mlada ženska se nastani v odročnem hotelu ter se srečuje s svojo preteklostjo.

Česar si ne upamo (Cosas que no hacemos/Things we dare not do), Mehika, 2020, 71’, ap, svp

V najstniški družbi malega mesta izstopa šestnajstletnik Ñoño, ki ustvarja koreografijo in organizira razne dejavnosti, vendar ga najbolj veselijo skrivni samotni trenutki, ko se lahko vidi takšno, kakršna je v resnici. Na dan pomembnega mestnega festivala si Noño želi razkriti svojo žensko identiteto.

19.00 Sveti narcis (Saint-Narcisse), Kanada, 2020, 101’, ap, svp

Ko narcistični Dominik, ki je verjel, da je njegova mama mrtva, leta 1972 odkrije, da je še živa, se poda na misijo iskanja. Ko odkrije svojega brata dvojčka Daniela v samotnem samostanu, se med njima splete mreža strasti in maščevanja. Izjemna queerovska komedija režiserja Brucea LaBrucea. Dobitnik nagrade na Beneškem filmskem festivalu 2020.

21.45 Love is Love, Italija, 2018, 1’, ap

Viola je s svojim očetom v parku, kjer odkriva lastno videnje sveta.

Bonnie & Bonnie, Nemčija, 2019, 88’, ap, svp

Yara živi z očetom Albancem in tremi sorojenci v Hamburgu. Ko v svoji druščini spozna mlado upornico Kiki, se njen predvidljivi vsakdan sprevrže v pustolovščino. Njuno kratko idilo surovo pretrgata Yarin oče in brat, dekleti pa oropata stavnico in se podata na brezglavi beg z avtom.

nedelja, 20. 12.

18.00 Amonit (Ammonite), VB, 2020, barvni, 120’, svp – ponovitev

20.45 Suckmeoff, Princess!, ZDA, 2019, animirani, 2’, ang.

Polter, Španija, 2019, 12’, ap

V Joséjev dom so vstopile nadnaravne sile, ki izvirajo iz njegove skrivnosti.

Sveti narcis (Saint-Narcisse), Kanada, 2020, 101’, ap, svp – ponovitev – Po projekciji pogovor z režiserjem Bruceom LaBruceom!

OFF

Škuc – Kulturni center Q (Tiffany)

Metelkova-mesto, Ljubljana

četrtek, 10. 12.

20.00

Parie Daryae (Mermaid), Iran, 14’

Milad zapusti vse, da bi živela svojo identiteto, toda trije nasilni sošolci ji sledijo.

Moški mora biti močan (Un uomo deve essere forte/A Man Must be Strong), Italija, 2019, 61’, ap

Na obrobju italijanske province na severu Italije se veliko oseb odloča za tranzicijo, ker želijo biti to, kar so se od nekdaj čutili: moški.

nedelja, 20. 12.

19.00

Cohabitation, Malezija/Tajvan, 18’

Gejevski par si najde skupni dom, toda eden ima hiv in ker je tujec, mora zapustiti državo.

Kondom na glavo (Condom On), Slovenija, 2019, 35’

Dokument o hiv preventivi in osebna zgodba pozitivnega. Sledi pogovor z društvom DIH.

20.30

Ask any buddy, ZDA, 2020, 78’

Kompilacija gejevskega erotičnega/porno filma nam pričara svobodomiselno življenje na sceni v New Yorku in San Franciscu med 1968 in 1986.

BISTRICA OB SOTLI, Mladinski center, ob 20.00

petek, 11. 12. –  Madrid-Stockholm, Španija, 20’, ap

Nekdanji punci se po štirih letih ponovno srečata.

Top 3 (Topp 3), Švedska, 2019, animirani, 45’, ap, svp

SLOVENJ GRADEC

sobota, 12. 12., Koroška galerija likovnih umetnosti, ob 20.00

Ayaneh, Švica, 2019, 14’, ap

Punčka (Petite fille/Little girl), Francija, 2020, barvni, 90’, sp

MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00

ponedeljek, 14. 12. –  Top 3 (Topp 3), Švedska, 2019, animirani, 45’, ap, svp

Kondom na glavo, Slovenija, 2019, 35’, pogovor z društvom DIH

torek, 15. 12. – Dobrodošli v Čečeniji (Welcome to Chechnya), ZDA, 2020, 107’, ap, svp

sreda, 16. 12. – Variações (Guardian Angel), Portugalska, 2019, 105’, ap, svp

TRIESTE/TRST, Cinema Ariston, via Romolo Gessi 14

torek, 15. 12.

18.00 Med poletjem in jesenjo (Zwischen Sommer & Herbst / Between summer and fall), Nemčija, 2017, 102’, ap, ivp – Po projekciji pogovor z režiserjem Danielom Mannsom.

21.00 Bridka leta (Gli anni amari / Bitter Years), Italija, 2019, 112′, ap

Mario Mieli je bil eden od ustanoviteljev Italijanskega gibanja za osvoboditev homoseksualnosti v začetku 70-ih. Bil je aktivist, intelektualec, upornik, pisatelj in performer, pa tudi ključna figura tedanje italijanske kulturne panorame. Po njegovem samomoru leta 1983, še preden je izpolnil 30 let, je njegovo delo za desetletja potonilo v pozabo. – Sledi pogovor z ArciGay!

PTUJ, Mestni kino, ob 15.00

sreda, 16. 12. – 15.00 Ime, globoko v tvojem srcu (Ke zai ni xin di de ming zi/Your name engraved herein), Tajvan, 2020, 113’, ap, svp

četrtek, 17. 12. – 15.00 Med poletjem in jesenjo (Zwischen Sommer & Herbst / Between summer and fall), Nemčija, 2017, 102’, ap, svp

KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00

četrtek, 17. 12. –  Tiha generacija (La Generación Silenciosa/The silent generation), Španija, 2020, čb, 61’, ap, svp

petek, 18. 12. – Bridka leta (Gli anni amari / Bitter Years), Andrea Adriatico, Italija, 2019, 112′, ap, svp

sobota, 19. 12. – Med poletjem in jesenjo (Zwischen Sommer & Herbst / Between summer and fall), Nemčija, 2017, 102’, ap, svp

IDRIJA, Filmsko gledališče, ob 19.00

četrtek, 17. 12. – Punčka (Petite fille/Little girl), Francija, 2020, 90’, sp

V Ljubljani bosta v času festivala potekali brezplačni filmska in kritiška delavnica – prijava je obvezna: na ales.festival@gmail.com.

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

torek, 22. 12.

20.00 Galerija Škuc: 30 let zbirke Lambda!

Ostale spremljevalne prireditve bodo objavljene pred začetkom festivala.

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana

tel./fax 01 430 3530

www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Cinema Ariston Trst, Koroška Pride, Koroška galerija likovnih umetnosti

Informacije:

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

23. 11. – 1. 12. 2019

LJUBLJANA/PTUJ/KOPER/MARIBOR/BISTRICA OB SOTLI/IDRIJA/TRST

Slovenska kinoteka, Kulturni center Q – Klub Tiffany; Mestni kino, Ptuj; MKSMC Botegin, Koper; GT22, Maribor; Mladinski center Bistrica ob Sotli; Filmsko gledališče Idrija; Cinema Ariston, Trst

LGBT Filmi 2019 zgibanka_NET

LGBT katalog 2019_176x250+3_

Novinarska konferenca: torek, 19. novembra ob 10. uri, Pritličje

Otvoritev [...]]]>

23. 11. – 1. 12. 2019

LJUBLJANA/PTUJ/KOPER/MARIBOR/BISTRICA OB SOTLI/IDRIJA/TRST

Slovenska kinoteka, Kulturni center Q – Klub Tiffany; Mestni kino, Ptuj; MKSMC Botegin, Koper; GT22, Maribor; Mladinski center Bistrica ob Sotli; Filmsko gledališče Idrija; Cinema Ariston, Trst

LGBT Filmi 2019 zgibanka_NET

LGBT katalog 2019_176x250+3_

Novinarska konferenca: torek, 19. novembra ob 10. uri, Pritličje

Otvoritev festivala: sobota, 23. novembra 2018, ob 21. uri, Slovenska kinoteka

Spoštovane_i,

vabimo vas na novinarsko konferenco, ki bo v torek, 19. novembra 2019, ob 10. uri v Pritličju, Mestni trg 2, Ljubljana.

Konec aprila 1984 je v Ljubljani potekal prvi festival Magnus, s podnaslovom Homoseksualnost in kultura. V tednu dni so se poleg razstave in predavanj v galeriji Škuc in v Križankah odvrteli tudi filmi Fassbinderja, Friedkina, Lamberta, Praunheima in drugih. Šlo je za prvo javno prezentacijo homoseksualne kulture ne samo v Jugoslaviji, temveč na celotnem področju vzhodne Evrope. Filmski del tega festivala štejemo kot prvi filmski festival, ki se je nato pod različnimi imeni selil na druge lokacije, tudi v Cankarjev dom in Kapelico, dokler se ni pod imenom Festival gejevskega in lezbičnega filma ustalil v Slovenski kinoteki. Ob 30-letnici se nam je zaradi razširitve tematskega polja in želje po vključitvi različnih delov naše skupnosti zdelo primerno, da ga preimenujemo v festival LGBT filma.

Na letošnjem 35. festivalu LGBT filma bomo v celoti predvajali 26 dolgih in 16 kratkih filmov. Festivalska selekcija se vsako leto trudi izpostaviti raznolike LGBT filme; tudi tiste, ki niso nastali v evropskem ali anglo-ameriškem območju, in so zato mnogokrat neupravičeno spregledani. Letošnji filmi prihajajo iz 30 držav: Argentine, Avstralije, Avstrije, Brazilije, Filipinov, Francije, Gruzije, Gvatemale, Hong Konga, Indonezije, Irana, Irske, Italije, Japonske, Kanade, Kitajske, Kolumbije, Luksemburga, Mehike, Nemčije, Nizozemske, Romunije, Slovenije, Srbije, Švedske, Švice, Velike Britanije, Venezuele, Vietnama in ZDA.

Osrednji program festivala se bo v Slovenski kinoteki v Ljubljani odvrtel med 23. in 30. novembrom. Tam bomo letos tudi otvorili festival z brazilskim filmom Greta in nastopom nizozemske gostje festivala, evropske zvezdnice med kraljicami preobleke, Lady Galore.

Kot vsako leto bo festival s ponovitvijo nekaterih filmov potekal še v Kopru, Mariboru, na Ptuju, v Bistrici ob Sotli, Idriji in tudi v Trstu. OFF program festivala bo potekal v Kulturnem centru Q – Klubu Tiffany na Metelkovi.

Predfestivalski dogodki se začnejo že 11. 11. v Slovenski kinoteki z japonskim predfilmom Queer Japan in pogovorom z japonsko umetnico Saeborg, ki bo dan pozneje otvorila svojo razstavo v ljubljanski Galeriji Vžigalica. Program se z dokumentarcem o prvem lezbičnem TV magazinu na svetu, Laesbisch-TV, Best of 1991-1993, in pogovorom z njegovo režiserko nadaljuje 21. 11. v OFF programu na Metelkovi.

Poleg že omenjenih gostij, japonske umetnice Saeborg in nemške režiserke Mahide Lein, festival letos občinstvu predstavlja rekordno število gostij_ov. Na otvoritvi se nam bo predstavila Lady Galore, ki bo naslednji dan, 24. 11., skupaj z režiserjema Lazlom in Dylanom Tonkom predstavila nagrajeni dokumentarec o svojem življenju, Galore. V petek, 29. 11. se nam bodo pridružili kar trije režiserji.  Na projekciji srbskih kratkih filmov bo z nami režiser Stefan M. Mladenović; na pogovoru po svojih filmih – prvem feminističnem queer porno filmu na Kitajskem, The Hutong Vibe, in dokumentarcu Mavrični oče – se nam bo pridružil kitajski režiser Popo Fan; po zadnjem filmu večera, Pogovori o tisti punci, pa romunski režiser Bogdan Theodor Olteanu. Naslednji dan bosta gostji_a festivala aktivistka za pravice interspolnih oseb, Deborah Abate, ki bo govorila o filmu Brez predalčkanja. Interspolna zgodba, in islandska_i nebinarna_en trans aktivist_ka in filmska_i ustvarjalka_ec Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir, s katero_im se bomo pogovarjali o (tudi na našem festivalu vse bolj prisotnih) filmih z transspolno, interspolno in queerovsko tematiko.

V Mariboru se nam bodo 27. 11. po projekciji slovenskega filma Skupaj predstavili njegovi ustvarjalci.

V času festivala bosta potekali tudi dve delavnici. Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir bo vodil_a letošnjo brezplačno filmsko delavnico, ki bo potekala 30. 11. in 1. 12 v Slovenski Kinoteki, kritičarke slovenske veje mednarodnega združenja filmskih kritikov in publicistov FIPRESCI, pa bodo v času festivala vodile v kavarni Kinoteke pogovore o izbranih festivalskih filmih. Pogovore bomo z zainteresiranimi udeleženkami_ci in kritičarkami zaključili s snemanjem podcasta FilmFlow.

Festival LGBT filma letos praznuje 35. obletnico prve edicije, ki se je leta 1984 zgodila pod imenom Magnus. Filmske podobe lahko v času nasilja nad skupnostjo ponudijo zatočišče, filmi pa so bili in so še platforma politične artikulacije skupnosti. Tako je letos rdeča nit festivalske selekcije pogum in vzdržljivost LGBT+ v nenaklonjenem svetu, ki ga s svojimi upori dela boljšega. Z dokumentarcem o pionirkah LGBT+ filmov, Lezbe kamera akcija, se spominjamo neustrašne babice lezbičnega filma in prijateljice festivala Barbare Hammer ter mnogih drugih LGBT+ ustvarjalk_cev, ki so v preteklosti v roke vzele_i kamero in posnele_i svoje zgodbe.

Film Vita in Virginia je poklon dvema briljantnima umetnicama 20. stoletja, Virginii Woolf in njeni_nemu Orlandu, Viti Sackville-West. Cannski dobitnik Queer palme in nagrade za najboljši scenarij, Portret goreče mladenke režiserke Céline Sciamma, je postavljen v 18. stoletju in govori o slikarki ter uporniški ženski, ki jo ta poskuša naslikati. Gruzijski nagrajenec Sarajeva In potem sva zaplesala v ritmu bobnov spremlja mladega plesalca Meraba, ki poskuša priti v elitni Gruzijski nacionalni ansambel, a se spolno rigiden gruzijski ples ne sklada z Merabovo mehkobo gibov. Song Lang pa je vietnamski poklon Saigonu osemdesetih, v katerem se romanca med med dvema moškima odvije na kulisi tradicionalne potujoče opere Cai-luong.

V letošnjem izboru filmov najdemo veliko takih iz Srednje in Južne Amerike, ki nas v specifičnem počasnem ritmu popeljejo v intrigantne zgodbe: npr. gvatemalski film Tresenje o poročenem očetu Pablu, ki se mu ob priznanju afere z moškim življenje v tradicionalni katoliški državi iztiri in je prisiljen pristati na cerkveno konverzijsko terapijo. Že omenjen otvoritveni film Greta je intimen film o gejevskem medicinskem bratu Pedru, ki skrbi za hudo bolno trans-spolno prijateljico Danielo, vmes pa najde stik z obsojenim moškim na begu, Jaz nemogoče pa je pretresljiva pripoved o zamolčanosti interspolnosti.

Pester dokumentarni program v fokus postavlja najbolj spregledane dele LGBT+ skupnosti. Velikokrat spregledana tema interspolnosti in nasilja spolne binarnosti se pojavi še v že omenjenem dokumentarcu Brez predalčkanja. Film Obmejne ptice nas popelje v Jordanijo, kjer bivajo LGBT+ osebe – gej imam, trans najstnica, iraški begunec in lezbična aktivistka – v nekakšnem limbu med tradicijo, grožnjami s smrtjo in željo po svobodi. Mavrični oče osvetli očete LGBT+ ljudi na Kitajskem, Calalai spolno nebinarno indonezijsko ljudstvo Bugis, Queer Japan pa raznoliko queer skupnost v deželi vzhajajočega sonca.

Tu omenjeni in drugi filmi letošnjega bogatega izbora nam kažejo izjemen razpon LGBT+ življenj, s katerimi potujemo skozi različne prostore in časovna obdobja, zato so mnogi od filmov v zadnjem letu našli svoj prostor na domala vseh najpomembnejših filmskih festivalih. A izbrani filmi imajo tudi politično plat, saj kažejo globalno stanje LGBT+ pravic danes; kam smo prišli v zadnjih stoletjih in desetletjih ter kaj moramo za bolj odprto družbo narediti v prihodnosti. O njihovi kvaliteti pa bo lahko odločala tudi publika, ki bo z ocenjevanjem izbrala najboljši film – na drugi strani pa še tričlanska mendarodna žirija, ki bo izbirala le med igranimi celovečerci.

Podrobnejši opis programa in napovednike filmov najdete na naši spletni strani: http://www.lgbtfilmfest.si/

LJUBLJANA

Ljubljana, Slovenska kinoteka

sobota, 23. 11.

21.00 – Otvoritev!

Greta, Brazilija, 2019, 97′, ap, svp

Sedemdesetletni bolničar Pedro pomaga pobegniti hospitaliziranemu zaporniku Jeanu, da bi njegovo posteljo spraznil za svojo transspolno prijateljco Danielo. Jeana skrije in zdravi pri sebi doma, med njima pa se splete napeto čustveno razmerje.

nedelja, 24. 11.

17.00 Kratki filmi:

Poslednja romantika (Os últimos românticos, The Last Romantics), João Cândido Zacharias, Brazilija, 2019, 12′, ap

Agnes (Framing Agnes), Chase Joynt, Kanada/ZDA, 2018, 19′, ap

Risk, Tina Novak, Slovenija, 2018, 19′, ap

Inverzija (Inversion), Elyas Askarpour, Iran, 2019, 13′, brez besed

Lolo, Leandro Goddinho, Paulo Menezes, Nemčija/Brazilija, 2019, 13′, ang.

18.30

Galore, Nizozemska, 2019, 74’, ap, svp

Lady Galore, ki se bojuje za vidnost in solidarnost, je ikona evropske dreg skupnosti. Za Sanderja den Baasa, moškega, ki stoji za njo, ta predanost začne pobirati svoj davek zaradi zdravstvenih težav. Obilo blišča in drega!

Po projekciji pogovor z Lady Galore in z obema režiserjema Lazlom & Dylanom Tonkom.

20.30

Vita in Virginia (Vita & Virginia), Irska/VB, 2018, 110’, sp

Resnična zgodba o strastnem razmerju med literarno samohodko Virginio Woolf in enigmatično aristokratinjo Vito Sackville-West ter hkrati filmska pripoved o nastajanju romana Orlando, ki ga je njuno razmerje spodbudilo.

ponedeljek, 25. 11.

17.00

Billie in Ema (Billie and Ema), Filipini, 2018, 107′, ap, svp

Zgodba o Billie, falotinji iz velikega mesta, je postavljena v sredo devetdesetih, ko je izgnana v San Isidro k svoji samski teti, tudi učiteljici religije. Billie skriva svojo identiteto, dokler se ne zbliža z vzorno dijakinjo Emmo, za katero se izkaže, da je noseča.

19.00 Svetlolasec (Un rubio/The Blond One), Argentina, 2019, 108′, ap, svp

Gabriel se preseli s prijateljem Juanom v predmestje Buenos Airesa. Razmerje, ki se je začelo kot priložnostno seksualno srečanje, se kmalu razvije v nežno in globko intimno vez, polno lepote in trpkosti. Suspenz in poigravanje z moškostjo, značilna za že znanega argentinskega režiserja.

21.15
Tla pod nogami (Der Boden unter den Füßen/ The Ground Beneath My Feet), Avstrija, 2019, 108′, ap, svp

Še ne tridesetletna Lola nadzoruje svoje osebno življenje enako neizprosno in učinkovito kot optimizira dobiček v službi ali občasno konzumira erotično razmerje s svojo šefico. Ko dobi v oskrbo svojo sestro Conny z duševnimi težavami, ji začne realnost uhajati iz rok.

torek, 26. 11.

17.00

Song Lang, Vietnam, 2018, 90′ , ap, svp

V osemdesetih v Saigonu je Linh Phung zvezda potujoče tradicionalne operne skupine Cai-luong, ki se je zadolžila pri lokalnem oderuhu. Izterjevalec dolgov Dung se zbliža z igralcem Linhom Phungom. Slikovit film o srečanju umetnosti in življenja  je prejel številne nagrade, tudi za režijo v Pekingu.

19.00

Lezbe kamera akcija (Dykes camera action), ZDA, 2018, 58’, svp

Režiserke Barbara Hammer, Su Friedrich, Rose Troche, Cheryl Dunye, Yoruba Richen, Desiree Akhavan inVicky Du, filmske kritičarke B. Ruby Rich in Jenni Olson ter druge spregovorijo o pretresljivih in navdušujočih zgodbah o tem, kako so v filmu prikazale queerovsko identiteto od 70-ih naprej. – V spomin na Barbaro Hammer.

20.30

Divji (Sauvage/Wilde), Francija, 2018, 98′, ap, svp

Dvaindvajsetletni Leo se za majhen denar prodaja na ulicah. Moški pridejo in grejo, sam pa ostaja na istem mestu. Hrepeni po ljubezni in zvezi, čeprav je njegova prihodnost zelo negotova Film, v katerem ne manjka eksplicitnih prizorov, ki spominjajo na dokumentarne, je dobil številne nagrade.

sreda, 27. 11.

17.00

Buddies,ZDA, 1985, 81′, svp

To je prvi celovečerni film, sicer nizkoproračunski, s katerim je leta 1987 umrli režiser Arthur J. Bressan, Jr načel temo aidsa. V filmu spremljamo usodo njujorškega geja, ki postaja »buddy« oziroma prostovoljni prijatelj geju, ki umira za posledicami aidsa. Med njima se razvije tudi resnično prijateljstvo.

Po filmu pogovor s skupino Legebitra!

19.00

Tresenje (Temblores/Tremors), Gvatemala/Francija/Luksemburg, 2019, 107′, ap, svp

Življenje v današnjem glavnem mestu Gvatemale. Štiridesetletni Pablo je priljubljen in znan kot »dober človek«, poročen moški, oče dveh otrok in predan vernik. Ko se zaljubi v Francisca, so njegova žena, družina in cerkev odločeni, da ga bodo rešili in ozdravili. Pablo pa se pod številnimi pritiski izgublja in ostaja sam. Film je prejel številne mednarodne nagrade.

21.15

Jaz, nemogoče (Yo Imposible/Being impossible), Venezuela/Kolumbija, 2018, 97′, ap, svp

Ariel po obisku zdravnika dobi dvoumno diagnozo, zato začne raziskovati svojo preteklost. Odkrije, da se je rodila kot interspolna oseba, a je bila kot dojenček podvržena neštetim operacijam, s katerimi so iz nje hoteli narediti »pravo« žensko. Občutljiv in izjemen film o interspolnosti in samoodločanju o lastnem telesu in življenju.

četrtek, 28. 11.

17.00

Obmejne ptice (Birds of the Borderlands), Avstralija, 2018, 92’, ap, svp

Protagonistke_i, ujete_i med kruto tradicijo, grožnjami in sanjami o svobodi je v napetem dokumentarcu ujel_a genderqueer avstralska_i režiser_ka Jordan Bryon. Njeno_njegovo začasno stanovanje v Ammanu je bilo pribežališče za LGBTQ+ ljudi iz Jordanije, Irana in Bejruta. Gverilsko posnet dokumentarec pretrese in povzroča kurjo polt.

19.00

Portret goreče mladenke (Portrait de la jeune fille en feu/Portrait of a Lady on Fire), Francija, 2019, 119′, sp

Novi film znane režiserke Céline Sciamma, dobitnik queer palme v Cannesu, postavljen v Francijo 18. stoletja. Slikarka Marianne po naročilu slika poročni portret Héloïse brez njene vednosti. Dan za dnem opazuje svoj model, zato da jo lahko ponoči na skrivaj slika. V času pred bližajočo se poroko pa se ženski tudi intimno zbližata.

21.15

In potem sva zaplesala (And Then We Danced), Švedska/Gruzija/Francija, 2019, 105′

Merab že od malega trenira ples pri narodni gruzijski skupini. Njegov svet se zamaje, ko se skupini pridruži karizmatičen Irakli in postane njegov največji tekmec, vanj pa se tudi zaljubi. Ko se Merab razkrije kot gej, v konzervativn družbi tvega vse, pravega zaveznika pa najde povsem drugje. Nagrada za glavno vlogo na sarajevskem festivalu.

petek, 29. 11.

17.00 Srbski kratki

Običajno življenje (Život običnog tempa), Aleksandar S. Kalezić, Srbija, 2013, 7’

Tranzicija, Milica Tomović, Srbija, 2016, 22’, ap

Zid, Branislav Kostić, Srbija, 2018, 8’

Mimogrede (U prolazu), Ana Kala, Srbija, 2014, 12’

Quiero decirte, Stefan M. Mladenović, Srbija, 2017, 17’, ap
Pogovor z režiserjem Stefanom M. Mladenovićem.

18.30

The Hutong Vibe, Kitajska, 2016, 18’, ap

Prvi feministično queerovski porno film, posnet na Kitajskem.

Mavrični oče (Papa Rainbow), Kitajska, 2016, 80’, ap, svp

Dokumentarec predstavi šest kitajskih očetov, ki spregovorijo o izkušnjah s svojimi LGBT otroki. Ko se tako pogumno izrečejo proti diskriminaciji in stigmatizaciji, hkrati na novo ovrednotijo, kaj pomeni zaščititi svojo družino, in postanejo pionirski aktivisti za družbo enakosti in raznolikosti.

Na projekciji se nam bo pridružil režiser Popo Fan.

21.00

Pogovori o tisti punci (Câteva conversații despre o fată foarte înaltă/Several Conversations About a Very Tall Girl), Romunija, 2018, 70′, ap, svp  

Dve dekleti se pogovarjata o punci, ki je bila nekoč z vsako posebej v razmerju. Ko se sami intimno zbližujeta, pa se vrzel med njima poglobi. Intimna lezbična drama se dogaja na ozadju zadušljivih predsodkov do homoseksualnosti v sodobni romunski družbi.

Po projekciji pogovor z režiserjem Bogdanom Theodorom Olteanujem.

sobota, 30. 11.

17.00

Brez predalčkanja. Interspolna zgodba (Ni d’Eve ni d’Adam. Une histoire intersexe/No Box for me. An Intersex Story), Francija/Švica, 2018, 58’, ap, svp 

M in Deborah sta se rodili, tako kot 1,7 odstotokov populacije, kot interspolni osebi – torej s spolnimi znaki, ki se razlikujejo od binarnega razumevanja moškega in ženskega spola. Tudi M in Deborah sta bili tako kot mnoge intespolne osebe prisiljeni v nepotrebne kirurške postopke, s katerimi naj bi »normalizirali« njuni telesi

Po projekciji pogovor z nastopajočo Deborah Abate.

18.45

Mamu (Mamu: And a Mother Too), Filipini, 2018, 120′, ap, svp

Transspolna seksualna delavka v poznih štiridesetih letih je okupirana predvsem s povečanjem prsi iz poklicnih razlogov. V njeno življenje nepričakovano vdre osirotela transspolna nečakinja, ki pretrese njeno življenjsko držo.

Po projekciji pogovor o TIQ filmih z gostujočo_im režiserko_jem Uglo Stefanío Kristjönudóttir Jónsdóttir.

21.30

Razglasitev dobitnika Rožnatega zmaja po oceni mednarodne žirije!

Nož v srce (Couteau dans le coeur/Knife + Heart), Francija/Mehika/Švica, 2018, 102′, ap, svp

Pariz, poletje 1979. Anne (Vanessa Paradis) je režiserka tretjerazrednih gejevskih porničev. Ko jo zapusti ljubimka, montažerka Lois, se Anne odloči posneti svoj najbolj ambiciozen film, da bi znova osvojila njeno srce. Toda njeni igralci začnejo drug za drugim skrivnostno umirati. Misteriozen in retro nostalgičen morilski triler je pobral veliko nagrad, predvajan pa je bil tudi na festivalu Kurja polt.

Po projekciji razglasitev dobitnika Rožnatega zmaja po ocenah občinstva – v preddverju.

PREDFILM – Slovenska kinoteka

ponedeljek, 11. 11. – 19.00

Queer Japan, ZDA/Japonska, 2019, 100’, ap, svp

Kalejdoskopski pogled na bleščeče in vsakdanje razsežnosti LGBTQ+ kulture v sodobni Japonski. Pred kamero o svojih izkušnjah spregovorijo umetnice_ki, aktivistke_i in druge_i v najširšem spektru spolov in seksualnosti. Vidimo lahko blišč parad ponosa in igrive underground partije v luči fetišističnih posebnosti.

Po projekciji pogovor z japonsko umetnico Saeborg. – V sodelovanju z galerijo Vžigalica, kjer Saeborg razstavlja od 12. 11. do 12. 1.

OFF

Škuc – Kulturni center Q (Tiffany)

Metelkova-mesto, Ljubljana

četrtek, 14. 11. – 19.00

Tiffany ARTikulacija: LGBT igralstvo v fokusu – pogovor z igralci

četrtek, 21. 11. – 20.00 LAESBISCH-TV, Best Of 1991-1993, Nemčija, 2018, 101’, ap

Prvi lezbični TV magazin na našem planetu! Izjemen dokument raznovrstne, dandanes skorajda izginule scene »samo za ženske« iz 90-ih. Več kot 130 lezbijk je sodelovalo v produkciji 27-ih enournih mesečnih oddaj o mednarodnih dogodkih, umetnosti, politiki, športu, seksu … vedno z lezbičnofeministične perspektive.

Po projekciji pogovor z režiserko Mahide Lein.

nedelja, 1. 12.

19.00 Calalai: vmesnost (Calalai: In Betweenness), Indonezija, 40’, ap

Film prikazuje ženske v kulturi South Sulawesi Bugis, ki je stoletja sprejemal spolno raznovrstnost s prepričanjem, da obstaja pet spolov, eden od njih pa je calalai. Kdo so calalai? Kako dinamika spolov, spiritualnosti in performativnosti določa vsakdanje življenje ljudstva Bugis?

Pogovor z režiserko Kiki Febriyanti.    

20.30 Žalostne hribovke (Die traurigen Mädchen aus den Bergen/ The Sad Girls of the Mountains), Nemčija, 2019, 82’, ap

Štiri depresivne najstnice se umaknejo iz patriarhalne družbe in začnejo novo življenje v samotnem hribovju. Svojo melanholijo transformirajo v porno spletno stran Sad Girls, s katero služijo za svoje preživetje. Žalost postane dejanje kontrakulturnega upora v mockumentarcu o porno zvezdah, feminizmu in prevladujočem moškem pogledu.

TRIESTE/TRST, Cinema Ariston, via Romolo Gessi 14

torek, 26. 11.

18.30 Billie in Ema (Billie and Ema), Filipini, 2018, 107′, ap, ivp

21.00 Greta, Brazilija, 2019, 97′, ap, ivp

PTUJ, Mestni kino, ob 15.00

sreda, 27. 11.  – 15.00 Song Lang, Vietnam, 2018, 90′, ap, svp

četrtek, 28. 11.  – 15.00 Billie in Ema (Billie and Ema), Filipini, 2018, 107′, ap, svp

KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00

četrtek, 28. 11. – Nož v srce (Couteau dans le coeur/Knife + Heart), Francija/Mehika/Švica, 2018, 102′, ap, svp

petek, 29. 11. – Skupaj, Slovenija, 86′

Dramski igralec Luka živi v zunajzakonski zvezi s partnerjem, zdravnikom Matejem, in njegovo hčerko Mio. Ko Matej nepričakovano umre, se morata Luka in Mia spopasti tako s praznino po njegovem odhodu, kakor tudi z njegovimi homofobičnimi starši, ki si želita skrbništvo za vnukinjo.

sobota, 30. 11. – Mamu (Mamu: And a Mother Too), Filipini, 2018, 120′, ap, svp

MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00

sreda, 27. 11. – Skupaj, Slovenija, 86′

četrtek, 28. 11. – Nož v srce (Couteau dans le coeur/Knife + Heart), Francija/Mehika/Švica, 2018, 102′, ap, svp

petek, 29. 11. – Billie in Ema (Billie and Ema), Filipini, 2018, 107′, ap, svp

Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, ob 20.00

sobota, 23. 11. – Skupaj, Slovenija, 86′

Filmsko gledališče Idrija, ob 19.00

sobota, 23. 11. – Z ljubeznijo, Simon (Love, Simon), ZDA, 2018, 110′, sp

Vsakdo si zasluži veliko ljubezensko zgodbo. Toda sedemnajstletni Simon mora šele priznati staršem in prijateljem, pa tudi sebi, da je gej, povezan le z neznanim gejevskim vrstnikom na spletu, čigar identitete zlepa ne more ugotoviti. Ko bo razrešil obe zagati, bo spremenil tudi svoje življenje. Zabaven, napet in feel-good film o odraščanju in razkritju.

V Ljubljani bosta v času festivala potekali brezplačni filmska in kritiška delavnica – prijava je obvezna: na ales.festival@gmail.com.

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

petek, 22. 11.

10.00-15.00 FF, Modra soba: Srečanje LGBT literature ex-yu, okrogla miza

20.00 Galerija Škuc: literarno branje LGBT ex-yu

sobota, 23. 11.

23.30 Kinoteka: otvoritveni koktajl parti z Lady Galore

24.00 Klub K4: otvoritveni žur

sobota, 30. 11.

23.00 Škuc-Kulturni center Q (Tiffany) in Škuc-LL (Monokel): zaključni žur

petek, 13. 12.

20.00 Galerija Škuc: tradicionalni večer zbirke Lambda!

Organizator festivala in založnik filmskega kataloga

Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana

tel./fax 01 430 3530

www.skuc.org

Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Cinema Ariston Trst

Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši festival LGBT filma v Evropi.

Informacije

Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530

Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524

lgbtfilmfest.si

www.ljudmila.org/siqrd/fglf

https://www.facebook.com/slo.fglf

https://www.instagram.com/fglf.lj/

Festival so podprli: Slovenski filmski center, Slovenska kinoteka, Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za zdravje, Veleposlaništvo Švice, Institut francais, Škuc-Magnus, TransAkcija, Lezbična četrt, FF, Galerija Vžigalica, DPZN Koper, Gimnazija Ptuj, Mestni kino Ptuj, Fundacija Sonda, GT22, MKC Maribor, Filmsko gledališče Idrija, Knjižnica Idrija, MC Bistrica ob Sotli, La Cappella Underground, Arcigay, Radio Študent, Lezbomanija, Torek ob petih, Tam tam, Narobe, Mladina, klub Monokel, klub Tiffany, Pritličje, K4, DHL in drugi.