POT LJUBEZNI (TARIK EL HOB / LE CHEMIN D'AMOUR)
Francija / Alžirija, 2003, igrani, angl. pod., 69 min, Beta
Po projekciji pogovor z režiserjem, vodi Nikolai Jeffs

Scenarij: Rémi Lange, Antoine Parlebas
Režija: Rémi Lange
Glavne vloge: Karim Tarek, Riyad Echahi Sihem Benemoune, Abdellah Taïa, Mustapha Kaddar, Farid Tali, Medhi Jouhar
Glasba: Bruno Haney
Montaža: Rémi Lange, Antoine Parlebas
Fotografija: Rémi Lange
Produkcija: Gilles Sandoz za Maia Films

Pot ljubezni je alžirsko-francoska drama o postopnem razkritju Karima, mladega alžirskega študenta iz Pariza, ki ga zanima malo znana zgodovina moških zvez v severnoafriški kulturi. Odpravi se v Afriko, da bi intervjuval mlade arabske geje in poskušal najti povezavo med njihovo izkušnjo v sodobni gejevski kulturi in svojim zgodovinskim modelom tega pojava. Čeprav ga na snemanjih spremlja dekle, postane njegovo zanimanje več kot le znanstveni interes, ko spozna Farida, svojega občudovalca, ki bi mu lahko svet obrnil na glavo. Scenarista Rémi Lange in Antoine Parlebas, ki sta sicer oba belca, pravita, da sta hotela narediti film, s katerim bi opozorila na ambivalentnost oziroma dvojno marginalizacijo. Zato sta se brez presojanja osredotočila na vprašanje, kako lahko muslimanski fantje živijo v skladu s svojo homoseksualno željo. Kljub težavam pa konec filma ne pušča grenkega vtisa, temveč si gledalci in gledalke zapomnijo pogum in veselje do življenja vseh nastopajočih. Lange je sicer znan po združevanju raznih filmskih prvin, tako je tudi Pot ljubezni drama o snemanju dokumentarnega filma, v katero so vključeni resnični intervjuji in informacije o znanstvenih delih. S tem se razblini meja med fikcijo in resničnostjo, morda pa tudi med kulturami in ljudmi nasploh.

Karim, a straight research student is a French-Algerian living in Paris. He is fascinated by the little known history of male partnership in North African culture. He interviews a succession of gay Arabs trying to relate their contemporary experience of gay culture to his historical model. His fascination turns to more than scholarly interest when Farid, a persistent admirer threatens to overturn his world. The Road to Love is a film which offers a passionate voice to Muslim gay men.