24. festival lezbičnega in gejevskega filma | 24th Ljubljana Lesbian and Gay Film Festival

Vzhod/Zahod – seks in politika (East/West – Sex and Politics)

dokumentarni, Nemčija, 2008, Beta, 97', angl. pod.
Scenarij, režija, produkcija, fotografija: Jochen Hick
Glavne vloge: Nikolaj Aleksejev, Volker Beck, Sergej Golovač, Peter Tatchell
Montaža: Alexander Fuchs
Zvok: Jörg Theil
Glasba: Matthias Könninger, Stefan Kuschner
Produkcija: Galeria Alaska Productions/Jochen Hick

Dokumentarec s poglobljenim družbenim in političnim prerezom življenja LGBT populacije v Rusiji. Leta 2006 in 2007 so desničarski konservativni in nacistični nasprotniki nasilno zatrli Parado ponosa v Moskvi. Januarja 2007 je Vladimir Putin izjavil, da ne bo kritiziral odločitve moskovskega župana Lužkova, ki je prepovedal parado, skrbi pa ga »demografska prihodnost« države. Film prikazuje tako organizatorje in GLBT aktivist/k/e kot tudi mnoge ruske lezbijke in geje, ki se jim boj za demokracijo na ulici ne zdi ne privlačna ne potrebna alternativa, saj se dosti raje samo družijo na gejevskih zabavah.

Both in 2006 and 2007, the Gay Pride Parade attempts in Moscow are violently beaten down by the right wing contra-demonstrators on the street. The film shows both the organizers of the Pride events and also the survival strategies of the majority Russian lesbians and gays, to whom the fight for democracy on the streets doesn’t seem to be an attractive alternative.

Berlinale 2008!