25. festival gejevskega in lezbičnega filma

Kondomi za papeža (Condoms for the Pope)

dokumentarni, Slovenija, 2009, 7’, dv, angl. pod.

Scenarij: Roman Kuhar po zamisli Philippa Valloisa in Braneta Mozetiča
Fotografija: Roman Kuhar/Legebitra (Ljubljana), Philippe Vallois (Pariz)
Glasba: Alexander Blu, Harald Heukers
Produkcija: Roman Kuhar

Papež je na svojem potovanju po Afriki marca 2009 razglašal, da kondomi niso rešitev za aids, ampak del problema. Slovenska glbt-skupnost je na velikonočno soboto pred ljubljansko stolnico organizirala protest, poimenovan Kondom za papeža. Na kondome, napolnjene s helijem, so napisali sporočila za papeža in jih spustili v zrak, upajoč, da jih bo veter ponesel vse do Vatikana.

On his trip to Africa in March 2009 the Pope claimed that condoms are not the solution for AIDS. Rather they are part of the problem. The Slovenian GLBT community organized a prostest called »Condom for the Pope«. On hellium filled condoms they wrote their messages for the Pope and let them off in the air in front of Ljubljana’s Cathedral on Easter Saturday, hoping the wind would carry them all the way to the Vatican.