Stirpburger - 10 let / 10 years

TOREK, 3. DEC. 2002 ob 21.00
Galerija Alkatraz, Metelkova mesto, Ljubljana
Otvoritev razstave – inštalacije Darovanje časa švedskega avtorja Maxa Andersson
Na ogled bo tudi del stripa Bosnian Flat Dog, katerega soavtor je Lars Sjunnesson.
Galerija je odprta vsak dan (razen ob nedeljah) med 19. in 24. uro. Razstava bo na ogled do 17. dec. 2002

Max Andersson: Darovanje časa
Max Andersson je švedski avtor, ki se ukvarja z oblikovanjem, kratkimi avtorskimi in animiranimi filmi, od osemdestih dalje pa predvsem s stripom. Njegovi stripi so bili objavljeni v številnih evropskih in ameriških revijah, samostojne albumi pa so izšli pri založbah: Tago Förlag (Švedska), Fantagraphics Books (ZDA), L’ Association (Francija), Mot (Češka) in na Japonskem. Živi in ustvarja v Berlinu. Specifiki njegovih stripov sta nadrealistična, vendar jasna zgodba in originalni liki, z izdelanimi karakterji.

Max Andersson
Projekt Darovanje časa, ki je bil prvič javno predstavljen leta 1997 na skupinski razstavi v prazni plesni dvorani sredi Reeperbahna v Hamburgu, je interaktivna inštalacija, ki jo sestavljata čakalnica in klinika za darovanje. Instalacija je sestavljena iz dveh glavnih delov, iz čakalnice in klinike za darovanje časa. Prostor je minimalno opremljen, toda dekoriran z anatomskimi posterji, osvetljeno omarico za ogled rentgenskih posnetkov in večjim številom še neprepoznanih mesenih bitij, konserviranih v steklenih posodah z alkoholom.

Obiskovalci ste vabljeni, da si kliniko ogledate in darujete svoj čas. Vležete se ali sedejo na bolniško posteljo in potem, ko se priključite na stroj za zbiranje časa, ki je postavljen na mizi ob postelji, lahko darujete čas v nedogled, pravzaprav v času, ko je odprta Galerija Alkatraz. Celoten proces je detaljno opisan na posterju z navodili, ki je nalepljen na zid za posteljo. Natančna količina časa, ki ga daruje vsaka oseba (po meritvi štoparice na stroju), je zapisana na posebnem formularju, ki ga posreduje klinika, lahko anonimno ali pa s polnim imenom darovalca. Pri projektu sodeluje tudi Helena Ahonen, avtorjeva partnerica, kostumografinja in scenografka.

Prva instalacija je stala en mesec in v tem času je klinika zbrala več kot šest ur čistega časa. Klinika Spende Zeit je bila do sedaj javno predstavljena še trikrat: v bivši prodajalni električnih aparatov v Berlin-Mitte (1999); v bivši mesnici v Oberschönewiede, Nemčija (1999); in v Mestni hiši v Lundu, Švedska (2001).

Poleg inštalacije Darovanje časa bo na ogled tudi stripovska zgodba Bosnian Flat Dog (Bosanski sploščeni pes), nadrealistična zgodba o potovanju Maxa, Helene in soavtorja stripa Larsa Sjunnesona iz stripovske zborovanja v Ljubljani v povojno Sarajevo. Dva dela te zgodbe sta bila že objavljena v reviji Stripburger.

V času razstave bosta na prodaj tudi albuma Maxa Anderssona Death & Candy #1 in #2, ki ju je izdala ameriška založba Fatagraphics Books.

PET, 6. DEC. 2002
od 12.00 do 16.00, klub SOT24 (stavba Lovci), Metelkova mesto, stripovski Jam session
ob 18.00, Središče za mlade/Mestna knjižnica Otona Župančičeva, Ljubljana, Pogovor z avtorji (Max Andersson in Lars Sjunnesson; vodi Igor Prassel)
TOREK, 10. DEC. 2002 OB 21.00
KUD France Prešeren, Ljubljana

Otvoritev razstave Safe Area Goražde – The War in Eastern Bosnia (1992–1995) ameriškega stripovskega reporterja malteškega rodu Joe Sacca
Predstavitev 34. številke revije Stripburger
Galerija je odprta vsak delavnik ob 11. do 01.ure, ob nedeljah pa od 15. ure dalje. Razstava bo na ogled do konca meseca.

Joe Sacco: Safe Area Goražde
Joe Sacco je bil rojen na Malti in je končal študij novinarstva na Univerzi v Oregonu, je stripovski novinar. Svoje novinarsko poslanstvo, ki ga velikokrat popelje v vojne vihre, izpoveduje v obliki stripov. Njegova realistična risba še dodatno poudarja dokumentaristični moment njegovih zgodb. Za stripovski album Palestine (Palestina), ki ga je izdala ameriška založba Fantagraphics Books, je leta 1996 prejel American Book Award.
Medtem, ko so se mediji v poročanju o vojni v Bosni inJoe Sacco Hercegovini osredotočili predvsem na Sarajevo, je Joe Sacco za svoje raziskovanje izbral izoliran kraj v Vzhodni Bosni s pretežno muslimanskim prebivalstvom, ki so ga ZN označili kot “safe area”. Avtor je Goražde štirkrat obiskal v drugi polovici leta 1995 in na zečetku leta 1996. Njegov album Safe Area Goražde - The War in Eastern Bosnia (1992-1995) je pri Fantagraphics Books izšel leta 2000 in govori o grozodejstvih vojne ter prikazuje portrete/zgodbe tamkajšnjih prebivalce. Je zgodba o mestu na robu svoje smrti in o njegovih korakih v novo življenje.

Na razstavi, ki smo jo pripravili v sodelovanju z italijanskim kulturnim društvom Mirada iz Ravenne, bodo na ogled originalne table.

V času razstave bosta na prodaj tudi albuma Joe Sacca:  Safe Area Goražde in Palestine, ki ju je izdala ameriška založba Fatagraphics Books.


SREDA, 11. DEC. 2002 ob 22.00
Klub Gromka, Metelkova mesto, Ljubljana
Stripburgerparty

Računalniške video projekcije in stripi skupine inguine.net:
·    video: Joe Sacco (kolektivno delo), Per 24milaBaci (kolektivno delo za razstavo Stripburek-Comics from the Other Europe), Oracolo (Gianluca Costantini), Poppy Duck (Sandro Staffa), Macchina Suprema (Gianluca Costantini)
·    stripovske table: Andrea Accardi, Angelo Mennillo, Alessandro Micheli (Paper Resistance),
·    Claudio Parentela, Davide Reviati, Gianluca Costantini, Alberto Lavoradori, Leonardo
·    Guardigli, Maicol&Mirco, Manuel Fior, Squaz...
Obstajajo različne bolezni in skrbi. Če v njih verjameš, lahko okužijo tvoje telo, možgane, dušo… Inguine.net je bolezen, ki je prizadela tiste, ki so se zaradi različnih razlogov okužili z medmrežnim virusom. Ker pa gre v tem primeru za spletno stran, lahko bolezen primerjamo z malignim tumorjem, ki se neprestano širi. Recenzenti in konzumenti Inguine.net definirajo kot organizem, ustvarjalci pa so ga poimenovali s terminom iz anatomije (inguine=dimlje). Inguine.net se trudi preseči nematerialnost virtualne mreže in delovati tudi v okolju mesa, krvi in žil.

+ Stripovsko kulinarični štant in glasbena zakuska

SOB., 14. in NED., 15. DEC. 2002
12.00 – 20.00

Stripovska čitalnica
Stripburger / Forum Ljubljana, Metelkova 6, Ljubljana (zvonec Forum, desno, 1. nad.)
Odprli bomo svoje stripovske arhive oz. čitalnico v nastajanju in vam ob kavici ali vodi ponudili na ogled paleto avtorskih stripov iz mednarodnega področja. Ne zamudite te edinstvene priložnosti.