Stripburger kot vedno poka od stripov na svojih 96 straneh (od tega štiri barvne). V posebnem bloku pa v tej številki predstavljamo sodobni spanski strip, plod dveh Stripburgerjevih gostovanj na Iberskem polotoku. Raznovrsten izbor avtorjev vključuje nekaj od smernic, v katere se giblje španska stripovska scena, ki jo odlikuje dizajnerska cistost, humorističnost in mediteranski melos. Miguel Robledo, Alberto Vazquez, Sonia Pulido, Olaf Laddouse, Miguel Nunez predstavljajo špansko reprezentanco s kapitanom postave Maxom na čelu, lokalno legendo, ki je s humorističnimi avanturami surealista Bardina dosegel nic manj kot svetovno slavo. Poleg tega pa so tu se recenzije, intervju z edinim pravim trgovcem s stripom v Sloveniji Sandijem Buhom, kulturno zgodovinski vpogled v bistvo Alan Forda izpod peresa Jake Vojvca plus novosti iz vedno zanimivega sveta stripa.

Special bloc in this issue is dedicated to new Spanish comics, a result of two Stripburger's visits to the Iberian peninsula. Variety of comics shows some of the paths in which the Spanish comic scene is going - clean design, lots of humor and a little bit of Mediterranean melos seem to be the combination of most of them. Miguel Robledo, Alberto Vazquez, Sonia Pulido, Olaf Laddouse, Miguel Nunez are representatives of Spanish comics with Max as their captain. Plus reviews, columns and a historical analysis of the Alan Ford phenomena.

Cahier special consacré a l'Espagne apres deux voyages de Stripburger en terres ibériques... Dessin clean, mélange d'humour et de mélancolie méditéranéenne semblent former la combinaison de ces nouveaux auteurs sous l'égide du capitaine Max...

Ostali sodelujoči avtorji/other participating artists: Andrej Štular, Gašper Rus (Slovenija/Slovenia), Branko Jelinek (Slovaška/Slovakia), Soren Mosdal (Danska/Denmark), Matt Broesma (ZDA/USA), Alex Baladi (Svica/Switzerland), Jouhyonne Choi (Francija,Korea/France, Korea), Ina Kallis (Finska/Finland), Aurelie Levaux (Francija/France), Malin Biller (Svedska/Sweden) in Richard Suicide (Kanada/Canada).