NATEČAJ

Živel strip Živela animacija!
18. mladinski  natečaj za strip in animacijo
miha ha: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš

Viva i Fumetti Viva i Animazione!
18. concorso per ragazzi

Manuele Fior:
                      Dora

Scheda di partecipazione
Prijavnica pdf

KOLOFON

VIZUALNI MATERIAL ZA NOVINARJE

Miha Hančič (1986, Ljubljana) oziroma miha ha je na stripovsko sceno vstopil v zadnjem desetletju. Po krajših občasnih stripovskih podvigih, se je v zadnjih letih v tandemu s scenaristko Mašo Ogrizek začel redno pojavljati v slovenski periodiki. Po 'animističnem' ministripu Milda, ki ga je objavila revija Stripburger, in nekaj krajših stripih v tej reviji, se je usmeril v otroški strip, kar, glede na njegovo 'prijazno' risbo zaobljenih oblik, ne preseneča. Po scenarijih Maše Ogrizek riše serijo Ko-ko-Krišna, ki jo lahko vsak mesec berete v zamejski reviji Galeb (izšla je že tudi prva knjižna zbirka). Z Mašo Ogrizek sta ustvarila tudi krajšo serijo Dobroduhci, ki je izhajala v reviji Ciciban. Za ilustracije v knjigi Ime mi je Skywalker je lansko leto prejel prvo zlato hruško, znak kakovosti otroških in mladinskih knjig.

 

miha
                        ha: Vsem ljudjem nikoli ne ustrežeš


Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš je nauk slovenske ljudske pravljice o očetu in sinu, ki gresta prodat osla na semenj in ki jo je v stripu upodobil miha ha. Na poti oče in sin na pobudo drugih menjata vloge: najprej jezdi sin, potem oče, potem gresta peš, na koncu pa osla zajahata oba. Prvemu, ki se je oglasil, ni bilo všeč, da hodi oče, ki je starejši, potem drugemu ni bilo všeč, ker je sin tekel za očetom, ki je jezdil, tretjemu, ker sta šla peš ob 'praznem' oslu, četrtemu, ker sta ubogega osla jezdila oba …

 

Veliki vnemi, s katero oče in sin skušata ustreči mnenju drugih ljudi, ki jih srečata na svoji poti, bi se smejali še osli, če ne bi bili dovolj pametni, da so raje modro tiho.

 

Ljudsko pripovedko Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš je miha ha zrisal kot eno samo sliko, na kateri posamezni prizori brez presledka prehajajo eden v drugega. Ta je novembra 2017 izšla v seriji Ta ljudske v stripu, ki jo je izdalo uredništvo revije Stripburger pri Forumu Ljubljana.

 

miha ha: Vsem ljudjem nikoli ne ustrežeš

Miha Hančič (Lubiana, 1986) alias miha ha ha esordito nel mondo dei fumetti circa dieci anni fa. Dopo alcune apparizioni occasionali, la sua presenza nei periodici sloveni, sempre in collaborazione con la sceneggiatrice Maša Ogrizek, č diventata costante negli ultimi anni. Dopo il minifumetto ‘animistico’ Milda e alcuni altri brevi fumetti, tutti pubblicati nella rivista Stripburger, si č orientato verso il fumetto per bambini, il che – visto il suo disegno ‘amabile9 dalle forme smussate – non sorprende. Seguendo le sceneggiature di Maša Ogrizek, disegna la serie Ko-ko-Krišna (Co-co-Krishna), pubblicata nel mensile della minoranza slovena in Italia Galeb (di cui č uscita anche la prima raccolta sotto forma di libro). Insieme a Maša Ogrizek ha inoltre ideato la breve serie Dobroduhci (Spiritelli), pubblicata nel principale mensile sloveno per bambini Ciciban. Per le illustrazioni nel libro Ime mi je Skywalker (Il mio nome č Skywalker) ha ricevuto l’anno scorso il primo premio Zlata hruška, marchio di qualitŕ nell’ambito dei libri per bambini e ragazzi.

 

miha ha: Vsem ljudjem nikoli ne ustrežeš

Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš (Non si puň mai accontentare tutti) č la morale di una fiaba slovena che narra di un padre e un figlio che vanno a vendere l’asino al mercato e che č stata disegnata a fumetto proprio da miha ha. Strada facendo, il padre e il figlio, influenzati dai pareri della gente che incontrano, si scambiano continuamente il posto: a cavalcare l’asino č prima il figlio, poi il padre, dopodiché i due proseguono a piedi e, infine, ambedue montano l’animale. Al primo passante non piace che il padre vada a piedi, vecchio com’č, al secondo non va a genio che il figlio corra dietro al padre, il terzo ride del fatto che ambedue camminino a piedi accanto all’asino, mentre il quarto si sconvolge perché i due cavalcano il povero animale.

 

L’ardore con il quale il padre e il figlio cercano di compiacere le persone che incontrano farebbe ridere anche gli asini se questi non fossero abbastanza intelligenti per restarsene zitti.

 

miha ha: Vsem ljudjem nikoli ne ustrežeš

miha ha ha deciso di rappresentare la fiaba popolare Non si puň mai accontentare tutti in una sola tavola, nella quale le singole scene si susseguono senza interruzioni. Nel novembre del 2017 questo lavoro č stato incluso nella serie Ta ljudske v stripu (Fiabe a fumetti), edita dalla rivista Stripburger e pubblicata dall’associazione Forum Ljubljana.






17. concorso per ragazzi / mladinski natečaj za strip in animacijo
16. concorso per ragazzi / mladinski natečaj za strip in animacijo
15. concorso per ragazzi / mladinski natečaj za strip in animacijo
14. concorso per ragazzi / mladinski natečaj za strip in animacijo
Viva i Fumetti! /
Živel strip!

13. concorso per ragazzi / mladinski natečaj za strip in animacijo
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
12. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
11. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!

10. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
9. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
8. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
7. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis
Viva i Fumetti! /
Živel strip!
6. concorso per ragazzi /
mladinski stripovski razpis