MATEJ DE CECCO (1979, Kranj) je začel risati v osnovni šoli, da bi se prikupil sošolkam in močnejšim sošolcem. Po neuspešnem vpisu na akademijo za likovno umetnost, spodletelem študiju japonščine in predčasnim koncem služenja vojske je pristal na prevajanju in tolmačenju. Kot prevajalec in urednik je sodeloval pri reviji Stripburger. V letih 2006–2008 je risal pasice za revijo Plus; v Glavnem odmoru je zaživel pankovski najstnik Črt. Od leta 2008 z Boštjanom Gorencem - Pižamo ustvarja strip za mesečnik Pil, v katerem nastopa Šnofi. Študira vizualne umetnosti na Inštitutu A.V.A. (Akademija za vizualne umetnosti). Ilustrira prenovljeno zbirko Dese Muck Blazno resno, ob njegovih ilustracijah pa lahko vsrkavate znanje tudi iz učbenikov. Kadar ne tiči za računalnikom, se zabava s   prijatelji, brenka na kitaro in skejta.

BOŠTJAN GORENC - PIŽAMA (1977, Kranj) je prevajalec, stand up komik, urednik, pisec, promotor bralne kulture, igralec, pripovedovalec in improvizator. Mlade bralce spravlja v smeh s prevodom zbirk Gospod Gnilc, Kapitan Gatnik in Strašne zverinske zadeve. Z Matejem de Ceccom ustvarja Pilov strip, skupaj pa sta objavila še parodični strip Kavboj Pipec in Rdeča pesa in najemnina (Slovenski klasiki v stripu, Stripburger/Forum Ljubljana, Mladina, 2009). Mojster besed piše kratke zgodbe za reviji Joker in Zapik, za predstavo Črna kuhna je predelal besedila ljudskih pravljic v rapersko obliko, kot scenarist je sodeloval pri knjigi Pojoči grad (Stripburger/Forum Ljubljana, 2010), kot stand up komik zabava na festivalih Panč in Lent, poleg tega nastopa še na festivalu Pravljice danes ter na Valu 202 vodi oddajo Naval smeha. Morda ga boste v kakšnem komadu zaslišali tudi kot raperja.

ŠNOFI je prikupen, zabaven in bister psiček, ki obožuje kosti in psičko Kodrlajsasto Pepco. Radovednost in detektivska žilica ga marsikdaj pripeljeta v nevarnost, vendar se z bistroumnostjo in pomočjo prijateljev vedno reši. Z veseljem kaj ušpiči, a je dobrega srca in njegove domislice so zgolj hudomušne. Slovi po tem, da rad telovadi z mačkami, kakor imenuje obsedeno (in prepovedano) skakanje pod drevesom, v katerem tiči gosposka mačka, ki je na ravno prav visoki veji, da je kosmatinec ne doseže. Zavoha pa vsako sled in zmeraj najde ključ, ki razreši skrivnosti.

MATEJ DE CECCO (1979, Kranj) ha collaborato come autore e traduttore per la rivista Stripburger e negli anni 2006-2008 ha disegnato le strisce a fumetti per la rivista Plus. Dal 2008, con Bostjan Gorenc – (aka ‘Pižama’) crea una serie di storie a fumetti per il mensile Pil, diretto a un pubblico di ragazzi e adolescenti. Ha ripreso gli studi studia presso l'Accademia di Arti Visive di Ljubljana. Illustra la nuova collana Desa Muck, una scrittrice molto popolare. Le sue illustrazioni sono realizzate anche per l’editoria scolastica.

Quando non lavora davanti al computer, si diverte con gli amici, suona la chitarra e fa skate.

BOŠTJAN GORENC - PIŽAMA (1977, Kranj) è traduttore e cabarettista. E’ editore, scrittore e promotore della cultura letteraria, attore, narratore, improvvisatore. Ha tradotto le collane Signor Gnilc (tr. Marcio), Kapitan Gatnik e la collana di ‘Robe terribili e bestiali’. Con Matej de Cecco crea il fumetti per la rivista Pil, insieme hanno pubblicato anche il fumetto periodico ‘Kavboj Pipec e Rdeča pesa in najemnina’, (Mladina, 2009). Maestro della parola, scrive storie brevi per le riviste Joker in Zapik, per lo spettacolo ‘Črna kuhna’ (tr. Cucina nera’), ha adattato I testi delle fiabe popolari in fomra di rap. Come sceneggiatore ha collaborato per il libro ‘Pojoči grad’  (tr. Castello che canta), (Stripburger/Forum Ljubljana, 2010). Come stan up commediante partecipa ai Festival Panč, Lent e Pravljice danes (tr. Fiabe oggi). E’ conduttore della trasmissione ‘Naval smeha’

Forse lo potreste sentire in qualche pezzo rap.

ŠNOFI è un cagnolino simpatico, divertente e sveglio che adora le ossa e la cagnolina Kodrlajsasto Pepco (tr. Peppina ricciolina).

E’ un cagnolino detective e la curiosità lo porta tante volte a scontrarsi con pericoli e avventure. Con la sua intelligenza e l’aiuto di amici riesce a cavarsela. E’ molto birichino, ma ha un buon cuore e i suoi scherzi sono sempre bonari. E’ famoso per la sua ‘ginnastica’ con i gatti, saltando sotto l’albero dove si nascondono le gatte smorfiose.

Annusa ogni traccia e sempre trova la soluzione dei misteri