MODRI MEDVEDEK, ki ga je ustvaril risar Marjan Manček, je v drobni knjižici stripov med otroke prvič prišel leta 1987. Potem pa je leta 2001 svoje domovanje našel v reviji Cicido. Na novo je v revijah Cicido in Ciciban zaživel pred dobrima dvema letoma, ko je postal njuna maskota. Modri medvedek je moder zato, ker je padel v morje in postal moder. Preprosti stripi v treh sličicah govorijo o prijateljstvu, malih modrostih, velikih zagatah in iznajdljivosti. Medvedek ima bel trebušček, morda zato, ker ima za vratom privezan slinček, kakršnega nosijo dojenčki, da se ne popackajo. Manček se večkrat igra z dvojnimi pomeni, ki jih imajo podobe. Modri medvedek je poetična, smešna in prijazna oseba, ki se igra s stvarmi in v njih najde globlji smisel, ob tem, ko se zabava na resen način, tako kot to počno otroci.

L'ORSETTO BLU -  MODRI MEDVEDEK, creato dal disegnatore Marjan Mancek è apparso la prima volta in un libretto a fumetti nel 1987. Nel 2001 è stato pubblicato sulla rivista Cicido ed è diventato la mascotte di Cicido e di Ciciban, due riviste per bambini e per ragazzi molto diffuse in Slovenia. Modri Medvedek è un orsetto ... blu - è blu perché  è caduto nel mare da piccolo! - con la pancia bianca, ma che il fiocco al collo fa sembrare anche il bavaglio che portano i bambini per non macchiarsi. Marjan Mancek gioca spesso con queste doppie possibilità che hanno le immagini e con lo stesso trucco da prestigiatore l'orsetto risolve i piccoli e grandi problemi che nascono stando tra gli amici nella vita di ogni giorno. L'Orsetto Bluè un personaggio poetico, buffo e gentile, che gioca con le cose trovando il loro senso più vero, divertendosi seriamente, come fanno i bambini.

MARJAN MANČEK, ilustrator, stripar in animator, se je rodil 3. januarja 1948 v Novem mestu. Končal je študij angleškega jezika in zgodovine na ljubljanski filozofski fakulteti. Živi in dela v Selščku pri Cerknici, kjer ima studio na podstrešju hiše, od koder vidi krošnje svojih jablan. Risbe je začel objavljati že v gimnazijskih letih. Z značilnim rokopisom, izoblikovanim pod vplivom karikature, stripa in animiranega filma pa je oplemenitil vrsto pravljic in pesniških zbirk najboljših domačih in tujih avtorjev. Objavil je tudi številne izvirne avtorske slikanice. Riše z barvnimi tuši, na realistični osnovi, ki ji doda vedno kaj humornega in fantazijskega. Modri medvedek in Medvedek Brundo sta nastala posebej za njegove tri otroke. Njegova strast so tudi risani filmi. Med drugim je animiral Hribce in Mačota. Za zadnji film z naslovom Be je porabil leto in pol, dolg je 8 minut. Kljub temu da pridno riše dan za dnem, si vzame čas za rekreacijo: poleti kolesari, pozimi se z ženo odpravita na dolge sprehode po gozdu, peš ali na tekaških smučeh.

MARJAN MANCEK, illustratore, fumettista, animatore - nato a Novo Mesto (Slovenia) il 3 gennaio 1948 - ha seguito gli studi di Lingue e di Storia all'Universita di Ljubljana, per un breve periodo è stato anche professore di Storia e Inglese. Vive e lavora a Selscek da Cerknica, dove ha il suo studio nella soffitta della sua casa dalla quale vede le cime degli alberi di mele. Ha cominciato a pubblicare le sue caricature, le illustrazioni e i suoi disegni fin da ragazzo. Disegna con inchiostri colorati partendo da uno sfondo realistico al quale aggiunge sempre un carattere umoristico e una invenzione fantastica. Ha illustrato moltissimi libri per bambini e ragazzi ed è diventato uno dei piu popolari illustratori sloveni. L'Orsetto Blu con l'Orsetto Brundo sono storie nate per i suoi 3 figli. Un'altra sua passione sono le animazioni, ne ha realizzato una serie con protagonisti: Hribci, una famiglia di uomini primitivi e Maco un gatto un po'macho. Collabora anche con la TV. Per l'ultimo film Be di 8 minuti ha lavorato 1 anno e mezzo! Disegna ogni giorno, ma trova il tempo di andare in bicicletta e ad andare nei boschi a piedi o con gli sci da fondo insieme a sua moglie.