Ulica na Blog 3

I FEEL SLOW

Ja novi simbol, ki naj bi Slovenijo "promoviral" svetu je sila bistroumna pogruntavščina.

I FEEL
SLOVENIA

vs.

I FEEL
SLOVENIA

(Tale SLOV spremeniš v SLOW, pa bo super reklama za "doma za retardirane")

Da simbola v obliki lipovega lista treh vrhov in nevem česa ne spominja ravno na tisto dobro socialistično emblematiko.
In zakaj se Ljubljana, Maribor, Slovenija mučijo vrsto let promovirati tako mesta kot državo na neuspešen način?

Verjetno zato, ker si vsako 3 leto izmisljijo nov simbol, novo parolo, nov emblem, celo novo zastavo. Če samo pomislim, kaj vse je Ljubljana hotela prodajati za svoj simbol. In zakaj se nič od tega ni prijelo? In tak isto se bo zgodilo s tem simbolom - ali kar koli že je. Izgubil se bo v nekaj letih, zraven pa bo prikazoval tudi našo hlapčevstvo in prodanost, da se namesto slikovnega simboliziranja poslužujemo pisnega, ki pa žal ni naš materin jezik. Pa kaj naj s tako reklamo?
Zakaj pa ne, recimo (v prostem prevodu):

Ich fühle
SLIEBENIA

SLIEBENIA, moja draga dežela!

Kolikor se nas drži to hlapčevstvo, si predstavljam, da bi šli to res prevajati še v tuje jezike.
SLOVENIA bi dobila super ekvivalente:

SLIEBENIA - po nemško
SAMORENIA - po italjansko
SAMOURENIA - po francosko
SLUBOSTENIA - po slovaško
SKOHACENIA - po poljsko
.
.
.

---