[ LUPA ] [ PROGRAM ] [ PARTNERJI ] [ SPREMLJEVALNI PROGRAM ] [ OMOGOČILI SO ]

PROGRAM (izberi dan)
17. 10. | 18. 10. | 19. 10. | 20. 10. | 21.10. | 22.10.

UVODNE BESEDE - O FESTIVALU


ČETRTEK, 17.10.2002

• od 19.00 dalje
Dokumentarci na temo migracij in ksenofobije





organizator:
Festival Mesto žensk (Društvo za promocijo žensk v kulturi)
prizorišče:
Kinoteka, Ljubljana

Tema kinotečnega "d-day" večera je "Evropa, stranski pogledi".
Na programu bodo štirje video filmi:


a) ob 19.00: Skozi Dramo (Passing Drama), r. Angela Melitopoulos. Video raziskuje nenehno spreminjajoče se polje begunca, ki pa vseeno ostaja vseprisoten fenomen. Izhodišče za Skozi Dramo so pripovedi beguncev v severnogrškem mestecu Drama, kamor so se pred deportacijami iz Male Azije v 20. letih prejšnjega stoletja zatekli tudi Melitopoulosini stari starši. Video te v Münchnu rojene režiserke sledi zgodbi njenega očeta, ki je bil izgnan iz Grčije in je pristal na Dunaju. Melitopoulos se z elektronskimi mediji ukvarja od leta 1986, med zalivsko vojno je v Franciji med drugim snemala filme s Felixom Guattarijem in Sergeom Daneyem.

b) ob 20.30: Če bi govoril/a švedsko… (If You Could Speak Swedish…), r. Esra Ersen. Turška videastka Ersen je v jezikovni šoli za priseljence in begunce na obrobju Stockholma posnela zapis o jeziku in družbenih mejah. Tečaja švedščine se je udeležila tudi sama in "učence" prosila, da v svojem jeziku zapišejo, kar bi hoteli zapisati v švedščini, če bi jo obvladali. Esra Ersen deluje v Carigradu. Ukvarja se s (pre)oblikovanjem identitete, njeno delo pa se velikokrat navezuje na njeno turško poreklo.
Els Segadors, r. Coco Fusco, 2001. Video, ki je dobil ime po pesmi, ki je postala kata-lonska himna, dokumentira absurdnost nasilnih poskusov vzpostavitve nacionalne identitete v multietnični Kataloniji, eni od evropskih dežel z močnim priseljevanjem.
V New Yorku delujoča umetnica in teoretičarka Fusco ga je premierno predstavila v Rotterdamu na razstavi Unpacking Europe le nekaj mesecev po tem, ko je odlomke predstavila na 7. Mestu žensk.

c) ob 22.00: Prazno središče (Die leere Mitte), r. Hito Steyerl, 1998, 62'. Berlinska režiserka posname dokumentarni esej o večletnem urbanem posegu na Postdammer Platzu. Preko spreminjajoče se vloge te ključne berlinske točke od časov pred drugo svetovno vojno do obdobja hladne vojne in padca berlinskega zidu razkriva premikanje moči na globalni ravni ter zgodovino rasizma in izključevanja. Steyerl je gostujoča profesorica na berlinski Academy of Arts.
Informacije: www.cityofwomen-a.si


Nazaj na program | Naslednji dogodek
Vrni na vrh

PROGRAM (izberi dan)
17. 10. | 18. 10. | 19. 10. | 20. 10. | 21.10. | 22.10.