(Odlomek)
/.../
Niti pet minut miru ni užila ob svoji margariti, preden se je prislinil tip, ki je prisedel, medtem ko je spraševal, ali sme prisesti, odgovora ni čakal, in itak ga ni bilo.
Na pult je ležerno fuknil svoj ajfoun in, jasno, beemvejevski ključ za avto, naročil je ‛še enega džekdenielsa’ in ‛kar dama pije’, ne da bi jo kaj vprašal.
Takole z levim očesom sem ju skozi dim kubanke jel pozorneje opazovati.
Koj se je začel na vse pretege sluziti okrog nje, ki je bila zadržano vljudna. Gledala je drugam, namigujoč, da ji dvorjenje ne prija.
Tip se ni pustil motiti. Nasprotno.
Čez kakšnih šest minut je pupa dvignila glas ravno dovolj, da se je slišalo do mene:
»Če nemudoma ne odstraniš roke z mojega stegna, te bom razbila kot merjasca,« je sporočila v krasni južnoafriški angleščini.
Bushpig, ta izraz je uporabila.
Tip ni razumel ničesar, še najmanj resnosti opozorila, le še bolj se je slinil, čvekal sramotne kozlarije in jo šlatal.
/.../
v.2020.05.23