27. festival gejevskega in lezbičnega filma / 27th Ljubljana Gay and Lesbian Film Festival
sobota, 26. 11.
| 20.00
Otvoritev: performans južnoafriške plesalke Mamele Nyamze!
|
Madoncadrama, Slovenija, 2011, 8', dvd, slov.Scenarij: Blaž Slana po svoji zamisli in zamisli Sandija Jesenika
Režija, fotografija in montaža: Blaž Slana
Glavne vloge: Sandi Jesenik, Matej Slana, Lucija Ana Marko
Zvok: Robert Špan
Glasba: različni
Produkcija: Bolehnečici-film v koprodukciji s Filmsko prakso PLAN 9
Mlad fant se vrača z obiska pri svoji najboljši prijateljici – feghegici, ki mu je podarila Madonnino biografijo, vendar je ne sme odpreti pred božičem. Na poti skozi mesto sreča ljubljanskega brezdomca, ki ga prosi za drobiž. Toda, ali je to vse, za kar prosi? Kajti čez nekaj časa fant ponovno opazi brezdomca in dobi neprijeten občutek, da ga ta zasleduje ...
A young boy has just visited his best friend, a faghag, who has bought him a wonderful x-mas present – Madonna’s biography. On his way through the city he meets a homeless guy who asks him for some change. But is that all that he wants?
|
|
Lahek denar (Dinero fácil / Easy Money)drama, Španija, 2010, 15', dvd, angl. pod.Scenarij in režija: Carlos Montero Castiñeira
Glavne vloge: Marios Casas, Ales Furundarena, Christian Mulas
Fotografija: Iván Martín Ruedas
Montaža: A. Jonas Ojeda
Zvok: David Almeida-Ribeiro
Glasba: Joaquin Peña
Produkcija: Carlos Montero PC
Jaime, mlad in seksi prostitut za moške, pride v hotelsko sobo, kjer ga čaka stranka. A kmalu ugotovi, da gre za nerazumljivo pomoto, saj ga hoče priletni moški najeti za povsem drugo uslugo – ubil naj bi njegovo ženo.
Jaime, a male prostitute for men, young and sexy, comes to the hotel room for a sexual service. But he realizes soon that the customer has actually asked for another, a very different service: he wants to rent someone to kill his wife.
|
|
|
80 dni (80 egunean / For 80 Days)drama, Španija, 2010, 105', 35mm, šp. in slov. pod.Scenarij in režija: Jon Garaño in José María Goenaga
Glavne vloge: Itziar Aizpuru, José Ramón Argoitia, Zorion Eguileor, Ane Gabarain
Fotografija: Javi Agirre Erauso
Montaža: Raúl López
Zvok: Inaki Diez
Glasba: Pascal Gaigne
Produkcija: Irusoin, Moriarti
Sedemdesetletna Axun, ki živi v dolgoletni zakonski zvezi, izve, da je njen bivši zet v kritičnem stanju v bolnišnici. Ker njena hči živi v drugi državi, se Axun počuti dolžno vsaj tu in tam obiskati nesrečnega bivšega zeta. V bolniški sobi pa sreča čudaško žensko, ki obiskuje svojega brata, ravno tako v kritičnem stanju. Kmalu v njej prepozna Maite, prijateljico iz najstniških let, s katero se nista videli že celih petdeset let. Ženski počasi obujata nekoč pretrgano prijateljstvo, ki pa ima v novih, manj represivnih časih in v njunih zrelih letih nepredvidljivo nadaljevanje.
Axun and Maite first met at secondary school in a more repressed era when their love for each other could not be expressed beyond a platonic friendship. Fifty years later, the women meet again when Axun is a mousey housewife in a seemingly loveless marriage, and Maite is an academic and also an out and proud lesbian. Axun is forced to embark on a journey of self-discovery as old passions resurface with new intensity.
|
|
nedelja, 27. 11.
| 18.00 |
Odtok Maye Deren (Maya Deren's Sink)eksperimentalni, ZDA, 2010, 30', dvd, angl.Režija in produkcija: Barbara Hammer
Igra: Bekka Lindstrom
Fotografija: Erin Harper, Barbara Hammer
Montaža: Stephanie Testa, Barbara Hammer
Zvok: Stephanie Testa, One Glass Video
Glasba: Tavia Ito, Teiji Ito, Haitian Music
Legendarna lezbična režiserka Barbara Hammer se v eksperimentalni filmski meditaciji na vsakdanje predmete Maye Deren pokloni inspirativni materi avantgardnega ameriškega filma. Odlomki iz filmov Maye Deren so projicirani v prostore, kjer so bili izvirno posneti, odigra pa jih »duh« igralke. O strastni naravi, ustvarjalni zagnanosti in čaru Maye Deren spregovorijo člani družine njenega tretjega moža Teija Ita, Carolee Schneemann, Judith Malvina in drugi.
Tribute to Maya Deren, the mother of avant-garde American film, evokes her creative
spirit through a meditation on the architectural details of her homes. Fragments from
Deren’s films are projected in the spaces where they were originally filmed while a ghosted
actor performs a script crafted from her writing.
Nagrada teddy za najboljši kratki film, Berlinale 2011!
|
|
Izgubljeni v množici (Lost in the Crowd)dokumentarni, ZDA, 2010, 52', digibeta, angl.Režija: Susi Graf
Nastopajo: Kimy Hartman, Jazmine Perez, Alex Rios
Fotografija: Susi Graf
Montaža: Christoffer Koller, Matthew Kirk
Zvok: Fernando Garcia Moran
Glasba: Nicholas Wright
Produkcija: Eva Graf, Kathy Rey Samels
Režiserka Susi Graf je s kamero v roki osem let spremljala usode brezdomne, zvečine transspolne mladine z vseh koncev Združenih držav, ki je zaradi nestrpnih staršev slednjič končala na surovih newyorških ulicah. Kljub obetom o lepšem in svobodnejšem življenju v urbanem vrvežu, kjer je drugačnost sprejemljivejša, se je večina pobegle in izgubljene lgbt-mladine slej ko prej primorana preživljati s krajami, prostitucijo ali s preprodajo drog ter se soočati z vsakdanjimi nevarnostmi uličarskega življenja.
The film follows a group of LGBT (mostly transgender) youths living homeless in the
streets of New York City. Shot over eight years, this ground breaking documentary reveals
not only the many trials they must face in their fight to survive in a world that is hostile
to their very existence but also the dreams and desires that keep them going in the face of such harsh reality.
|
| |
| 20.00 |
Samomorilna soba (Sala samobójców / Suicide Room)drama, Poljska, 2011, 110', 35mm, angl. in slov. pod.Scenarij in režija: Jan Komasa
Glavne vloge: Jakub Gierszał, Roma Gąsiorowska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczyński
Fotografija: Radosław Ładczuk
Montaža: Bartosz Pietras
Zvok: Bartosz Putkiewicz
Glasba: Michał Jacaszek
Produkcija: Studio Filmowe Kadr
Dominik se iz dneva v dan spopada z neznosno rutino srednješolske hierarhije in družbenimi pričakovanji elitne ustanove, v katero so ga vpisali snobovski starši. Incident s sošolcem in javna osramotitev prek spleta ga pahneta v virtualen svet, ki nevarno odstopa od norm, ki jih tako prezira. Dominik se pred problemi zateka k virtualni prijateljici v klepetalnici za mlade s samomorilskimi nagibi, v stvarnem svetu pa se za dolge ure in potem dneve zaklepa pred starši ter vse bolj izgublja samospoštovanje, motivacijo in prisebnost, sčasoma pa spozna, da je namen Samomorilne sobe šokirati zunanji svet, ne pa resnično pomagati članom v stiski.
There are only one hundred days to go before Dominik will leave the country’s finest
school with what his parents hope will be excellent grades. But a series of humiliating experiences with a fellow student nudges Dominik’s world dangerously off kilter, and when he discovers the comments his classmates have posted about him on a social network website this puts an end to his self-confidence, motivation and concentration, and Dominik withdraws into a virtual world, where there are no hateful classmates.
|
|
| 22.00 |
bOGINJE (gODDESSES – We Believe We Were Born Perfect)dokumentarni, Švica/J. Afrika, 2011, 75', Beta, angl. in slov. pod.Scenarij, režija, fotografija, montaža in zvok: Sylvie Cachin
Nastopajo: Seekoei Griet, Una Rooi, Sarah Bartmann, Ndumie Funda, Mamela Nyamza
Glasba: Julien Israelian
Produkcija: Lunafilm, Afrique du Sud – Mamela Nyamza
Presunljivi filmski portreti izjemno pogumnih Južnoafričank, ki se bojujejo za lastno suverenost in proti nasilju na podlagi spola, rase ali spolne usmerjenosti, ki prežema njihovo državo. Te novodobne boginje na svoj način oživljajo pacifistično, neheteronormativno, »matriarhalno« družbo iz predkolonialne dobe. Hkrati pa subtilno dekolonizirajo umetnost, zgodovino in družbo. Plesalka in koreografinja Mamela Nyamza nas s svojo ustvarjalnostjo popelje v zgodovino telesa črnke: zasužnjenega, zlorabljenega, sežganega, toda zdaj ponovno rojenega z lastno močjo. Nova mojstrovina režiserke filma Claudette!
In the “new” South Africa, women are assuming sovereignty over their own life and thus steadily prevailing against the widespread gender-based violence in the country. They are
reviving the pacifist, non-hetero-normative, ‘matriarchal’ society of the pre-colonial era.
They are creating a subtle decolonization of art, history and society.Taking the impulse of the montage from the echo of their desires, this essay portrays contemporary goddesses.
Projekcije se bosta udeležili režiserka Sylvie Cachin in južnoafriška plesalka Mamela Nyamza, ki se bo 29. 11. 2011 ob 20h predstavila tudi v Cafeju Open!
|
|
ponedeljek, 28. 11.
| 18.00 |
Ujemi me (Break my Fall)drama, VB, 2011, 107', digibeta, slov. pod.Scenarij in režija: Kanchi Wichmann
Glavne vloge: Kat Redstone, Sophie Anderson, Collin Clay Chace, Kai Brandon
Fotografija: Dawid Pietkiewicz
Montaža: Gaia Borretti
Zvok: Adele Fletcher
Glasba: Blanket, Plug, Wetdog, Numbers, Scout Niblett, Sam Amant, AlamnMX idr.
Produkcija: Billy Wiz, Matteo Rolleri, Kanchi Wichmann
Surov, a iskren prikaz agonije mladih ljubimk Sally in Lize, ki si zaman prizadevata obuditi minulo strast in vedno znova končata v čustvenih izbruhih ljubosumja ter brezupa. Vse to se jima dogaja na londonski skvoterski sceni, kjer ne manjka altermuske, koncertov in zabav s popivanjem in z zadevanjem. Tudi sami igrata v glasbeni skupini, sicer pa lovita ravnovesje med ustvarjalnostjo, zabavo in začasnimi službami za preživetje. Medtem ko je Sally nagnjena k polomu, se Liza poskuša uloviti v neprijetnem življenjskem obdobju, ki ga obe doživljata kot nezadržen prosti pad.
Break My Fall centres on the messy, sexy and sometimes dark lives of Liza and Sally, a chaotically charismatic couple, who veer violently between jealousy and romance. They are in a band together and they inhabit a world of caffs, record shops, squat parties and endless drug-fuelled drunken nights in their living room. While Sally seems bent on disaster, Liza struggles to cope with a life in freefall.
|
|
| 20.00 |
Uniformirane (Uniformadas / Uniformed)drama, Španija, 2010, 18', dvd, angl. pod.Scenarij, režija in glasba: Irene Zoe Alameda
Glavne vloge: Nadia Casado, Lowena McDonell, Lucía Caraballo, Pilar Torriente, Ana Hilton
Fotografija: Rick Lopez
Montaža: Antonio Gómez Escalonilla
Zvok: David Mantecon
Produkcija: Storylines Project
Margaret, ki hodi na katoliško dekliško šolo v Madridu, je zelo osamljena, a tudi zelo čuječa deklica. Vsak dan je deležna številnih uniformiranih sporočil in ukazov, ki naj bi jo popeljali v primerno družbeno in spolno vlogo. Pa vendarle ima majhno skrivnost, kar se bo pokazalo tistega šolskega dne, ko bo učenkam postavljeno vprašanje, kaj želijo postati v svojem življenju.
A day in the life of a precocious, Catholic school girl in Madrid, Spain. Margaret is a very observant and strong little girl. She will rebel against the perfect lives of people around her.
|
|
Romeosdrama, Nemčija, 2011, 94', digibeta, angl. in slov. pod.Scenarij in režija: Sabine Bernardi
Glavne vloge: Rick Okon, Maximilian Befort, Liv Lisa Fries, Felix Brocke
Fotografija: Moritz Schultheiß
Montaža: Renata Salazar Ivancan
Zvok: Luigi Rensinghoff
Glasba: Roland Appel
Produkcija: Boogiefilm v koprodukciji z ZDF – Das Kleine Fernsehspiel
Dvajsetletni Lukas, ki je sredi medicinsko sprožene pubertete, saj bo operativno spremenil spol, si veliko obeta od selitve v urbano mesto Köln. Toda že začetek je grenak, saj ga zaradi neurejenih dokumentov vtaknejo na ženski oddelek. To, kar bi bilo za vsakega fanta sanjsko stanje, je za Lukasa vsakodnevni stres in komunikacijski napor, kajti biti transspolen pravzaprav pomeni, da si vedno znova ujet na »napačnem« mestu. Tudi v ljubezni. Humorna in občutljiva ljubezenska pripoved o preseganju enostavne binarnosti spolnih identitet.
20-years-old Lukas is right in the midst of male puberty - medically triggered – for he was in fact born a girl. Full of the zest for life, he enters big-city life but even upon arrival encounters a major screw up: recruited for his community service he is the only male quartered in the female nurses’ residential hall.
Nagrada za najboljši film na Rainbow Honolulu Festival 2011, Queer Youth Award na Oslo Gay & Lesbian Skeive Filmer 2011 in na pariškem Chéries-Chéris!
|
 | |
| 22.00 |
Pregon (Chasse à l'homme / Manhunt)drama, Francija, 2010, 28', dvd, angl. pod.Scenarij: Olijnyk Stéphane in Jennifer Scharwatt po predlogi Jean-Baernarda Pouya in Patricka Raynala
Režija: Olijnyk Stéphane
Glavne vloge: Eric Bernard, Laurent Leca, Laurent Maurel
Fotografija: Cédric Garnier
Montaža: Noémie Parmentier
Zvok: Pierre-Albert Vivet, Frédéric Hamelin, Sylvain Bernard
Glasba: Laurent Saïet
Produkcija: Fury
Gavras, pripadnik posebne francoske intervencijske enote za pregon, v gozdu ujame mladega terorista. Odpravita se na dolg živčen pohod skozi gozd, med katerim poskušata nadvladati drug drugega, kar pa se vse bolj spreminja v nevarno erotično igro dominacije in zapeljevanja.
A French soldier tracks and captures a terrorist in the woods. An erotic game of domination and seduction ensues with freedom at stake.
|
 |
LA zombi (L. A. Zombie)erotična grozljivka, Nemčija/ZDA/Francija, 2010, 60', digibeta, brez dialogaScenarij in režija: Bruce LaBruce
Glavne vloge: François Sagat, Rocco Giovanni, Matthew Rush, Tony Ward
Fotografija: James Carman
Montaža: Jörn Hartmann
Zvok: Jason North
Glasba: Kevin D. Hoover
Produkcija: PPV Networks, Dark Alley Media, Wurstfilm
V zadnjem filmu kultnega Brucea LaBrucea se nezemeljski zombi (pornozvezdnik François Sagat) sredi noči pojavi iz morja in zaštopa deskarja. Po hudi prometni nesreči slednji obleži mrtev na tleh in zombi ga začne oživljati s seksom. Naš junak nato tava po velemestu in kot mračen odrešenik oživlja mrtve neznance: zločinskega poslovneža, člana ulične tolpe, brezdomnega narkomana, skupino zadrogiranih pornoigralcev. Ob vidnih telesnih spremembah pa postane nejasno, ali je skrivnostna pojava na pohodu res vesoljski zombi ali zgolj shizofreničen klošar. Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
An alien zombie (international porn star and model Francois Sagat) emerges from the ocean. After getting picked up by a surfer, a severe accident occurs that results in the surfer lying dead in the middle of the road. The alien zombie fucks the dead man back to life. When the creature enters the city, it becomes a kind of dark saviour and proceeds to find various dead men in the area to fuck them back to life.
Najboljši tuji režiser na Melbourne Underground Film Festival 2010!
|
 |
torek, 29. 11.
| 18.00 |
Lahek denar (Dinero fácil / Easy Money)drama, Španija, 2010, 15', dvd, angl. pod. – ponovitev! | |
Fantje s postaje Zoo (Die Jungs vom Bahnhof Zoo / Rent Boys)dokumentarni, Nemčija 2011, 84', digibeta, angl. pod.Režija: Rosa von Praunheim
Fotografija: Nicolai Zörn, Lorenz Haarmann, Jens Pätzold, Dennis Pauls, Thomas Ladenburger
Montaža: Mike Shephard
Zvok: Thomas Schrader, Oliver Sechting, Markus Tiarks, Manja Ebert
Glasba: Andreas Wolter
Produkcija: Rosa von Praunheim Filmproduktion
Fascinanten mozaik resničnih zgodb kultnega režiserja Rose von Praunheima, ki z občutkom in osvežujočo iskrenostjo osvetljuje fenomen moške prostitucije in se ob tem previdno izogne klišejem in patetiki tega miljeja. Osrednji lik filma je Daniel, ki se je začel prodajati pri šestnajstih, ob njegovi šokantni zgodbi pa spoznamo še probleme nekaterih Romov, mladoletnikov ter žrtev nasilja in spolnih zlorab, ki so zabredli v brezizhodne položaje ali pa našli kanček upanja s pomočjo zavzetih socialnih delavcev.
A compelling weave of authentic stories about rent boys that manages to illuminate the phenomenon of male prostitution whilst carefully avoiding the clichés that surround the milieu. Some of the rent boys are under age lads who were once abused by pedosexuals and later wound up as sex workers. The film’s main protagonist is Daniel, who began working as a male prostitute at the age of sixteen. The film also features conversations with social workers as well as owners of bars frequented by prostitutes and johns.
|
 | |
| 20.00 |
Bratovščina (Broderskab / Brotherhood)drama, Danska 2009, 101', dvd, angl. in slov. pod.Scenarij: Nicolo Donato, Rasmus Birch
Režija: Nicolo Donato
Glavne vloge: Nicolas Bro, David Dencik, Claus Flygare
Fotografija: Laust Trier-Mørk
Montaža: Bodil Kjærhauge
Zvok: Håkon Garpestad
Glasba: Simon Brenting
Produkcija: Asta Film
Potem ko častnika Larsa odpustijo zaradi govoric o spolnem nadlegovanju, se pridruži neonacistični skupini. Karizmatični vodja Michael je navdušen nad Larsovo razgledanostjo in zgovornostjo. V njem takoj vidi obetavnega člana in mu za mentorja dodeli čemernega Jimmyja. Ta sicer dosti bolj podpira in ščiti svojega zadrogiranega brata, ki je ravno tako kandidat za polnopravno članstvo v skupini. Hladni, skoraj sovražni odnos med Larsom in Jimmyjem, ki skupaj obnavljata staro hišo, se sčasoma spremeni v zadržano spoštovanje, slednjič pa v strastno razmerje, ki ju postavi pred nehvaležno dilemo.
When Lars is cheated out of the army following rumours about behaviour unbecoming towards some of his men, he joins a small radical group of neo-Nazis led by the charismatic Michael, who immediately spots the potential in the eloquent Lars, even though his right-hand man, Jimmy, does not agree. But despite their initial dislike of each other, the attraction between Lars and Jimmy soon becomes too strong to ignore.
Nagrada za najboljši film na Rimskem filmskem festivalu 2009; nagrada žirije na Tallinn Black Nights Film Festival 2009!
|
 |
| 22.00 |
Močna dekleta ne sanjajo (Kemény csajok nem álmodnak / Tough Girls Don't Dream)znanstvenofantastični, Madžarska, 2011, 10', dvd, angl. pod.Scenarij: Zsófia Zsemberi po literarni predlogi Jeannette Winterson
Režija: Zsófia Zsemberi
Glavne vloge: Zsófia Zsemberi, Andrea Petrik
Fotografija: Edit Blaumann
Montaža: Levente Pap
Zvok: Dániel Böhm
Glasba: Márton Kristóf
Produkcija: KMH Film, University of Drama, Film and Television
V depresivnem svetu brez sanj se dekle, ki ne najde svojega prostora, zaljubi v drugo žensko. Njuna ljubezen je sen v tem puščobnem svetu, kjer hočejo ljudje izkoristiti vsako minuto, ne da bi si vzeli čas za pomembne reči. Na voljo je vsakršno umetno ugodje. Vse, kar je bilo nekoč še naravno, denimo spanje, sanje, ljubezen ali življenje v dvoje, pa se zdi za vedno izgubljeno.
Tough Girls Don’t Dream is being placed in a world where it is illicit and illegal to sleep, but where some are paid to sleep so that the non-sleepers can witness their dreams, though love can rarely be found...
|
 |
Čist preveč muce! (Too Much Pussy! Feminist Sluts, a Queer X Show)dokumentarni, Fr/Nem, 2010, 80', digibeta, slov. pod.Scenarij: Wendy Delorme
Režija: Émilie Jouvet, Wendy Delorme
Nastopajo: Wendy Delorme, Mad Kate, Sadie Lune, Metzgerei Metzgerei, Judy Minx, Madison Young
Fotografija: Émilie Jouvet
Montaža: Émilie Jouvet, Valérie Mitteaux
Zvok: Jean-Christophe Mahé
Glasba: Actor Slash Model, Alone&Me, Black Humor, Flaming Pussy, Le Tigre idr.
Produkcija: Jürgen Brüning Filmproduktion v koprodukciji z Womart Productions, La Seine Productions
Drzen dokumentarec francoske režiserke, fotografinje in queerovske pornografinje Émilie Jouvet, v katerem sedem mladih umetnic potuje s kombijem ter na francoskih in nemških odrih predstavlja svoj neverjeten seksšov, ki je pravcati odrski manifest o feminizmu, seksu, umetnosti in izobraževanju. Jouvet, ki je že presenetila z »avtentičnim« lezboporno izdelkom One Night Stand (2006), tudi tokrat prestopi in zabriše meje med pornografijo, erotiko, umetnostjo in aktivizmom ter nam iz prve roke prikaže queercore performance art, trdo queerovsko umetnost na odru! Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
A “sex-positive road movie” that travels across France and Germany with performance
artists delivering their own version of feminism. They bring sexuality to the forefront, live and breathing, visceral and inescapable, right in front of your eyes. Jouvet further crosses the lines between porn, erotism, art, and activism with the live-shows that challenge reserved notions.
Več nagrad za najboljši dokumentarec!
|
 |
sreda, 30. 11.
| 18.00 |
Advokat Pedrovine (The Advocate for Fagdom)dokumentarni, Francija, 2011, 92', digibeta, angl. pod.Režija: Angélique Bosio
Nastopajo: Bruce LaBruce, Jürgen Brüning, Gus Van Sant, John Waters
Fotografija: Angélique Bosio, Stéphane Bouyer, Kenneth Thomas, Garry Sykes, Jane Battement
Montaža: Amélie Massoutier, Angélique Bosio
Zvok: Fernando Garcia Moran
Produkcija: Le Chat qui Fume
Dela kultnega kanadskega režiserja Brucea LaBrucea združujejo gejevsko erotiko ter umetniške prvine neodvisnega filma. Za poznavalce je uporniški umetnik v pravem pomenu besede in vodja queercore gibanja. Prodorni dokumentarec razčlenjuje kompleksno osebnost samosvojega in upornega ustvarjalca z edinstvenim talentom, ki se nenehno bori, prej kot proti sistemu, proti vsem sistemom in kategorizacijam. Vtise, analize in izpovedi med drugimi prispevajo scenarista Bruce Benderson in Rick Castro (Beli nastavljač) ter režiserja John Waters (Lak za lase) in Gus Van Sant (Milk, Moj mali Idaho). Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
The work of cult director Bruce LaBruce mixes gay porn with the artistic mores of independent cinema. “Aficionados think of him as a transgressive artist in the truest sense of
the word,” says French festival director Frédéric Thibaut. “Pragmatists cherish him as a
leading light of the queercore movement.” In her portrait of this controversial filmmaker
Angélique Bosio combines rare archive material with statements from his collaborators
and famous colleagues including John Waters, Gus Van Sant, and Rick Castro.
|
 |
| 20.00 |
Elena (Elena Undone)romantična drama, ZDA, 2010, 111’, digibeta, slov. pod.Scenarij in režija: Nicole Conn
Glavne vloge: Gary Weeks, Mary Wells, Necar Zadegan, Sam Harris, Traci Dinwiddie
Fotografija: Tel Lazar
Montaža: Nicole Conn, Brian Wessel
Zvok: Andy D'Addario
Glasba: Mark Chait
Produkcija: Soul Kiss Films
Elena je predana pastorjeva žena in mati najstnika ter hči iz tradicionalne indijske družine. Njeno povsem predvidljivo življenje se radikalno spremeni, ko spozna razkrito lezbično pisateljico Peyton. Elena počasi spoznava, da živi v neljubečem zakonu in v konservativnem okolju, ki je nenaklonjeno vsemu drugačnemu. Tako se znajde na pragu romantične zgodbe, ki si je ne more privoščiti, prav tako pa se ji ne zmore upreti. Zadržke ima tudi Peyton, ki si kljub zaljubljenosti ne želi še več problemov zaradi zapleta s poročeno heteroseksualko.
The friendship between Peyton, an out lesbian writer, and Elena, the wife of an anti-gay pastor who has never experienced true love, transforms swiftly from a one-sided crush into a torrid extramarital affair. Despite their attraction, Peyton has strong reservations about becoming involved with a married straight woman; Elena, recognizing that she is caught in a loveless marriage, can barely begin to rationalize the nature of her desires.
|
 |
| 22.00 |
Zamrznjena roža (Ssang-hwa-jeom / A Frozen Flower)zgodovinska drama, J. Koreja, 2008, 133', 35mm, angl. in slov. pod.Scenarij in režija: Yoo Ha
Glavne vloge: Jin-mo Joo, Ji-hyo Song, In-sung Zo
Fotografija: Hyun-ki Choi
Montaža: Gak-ji Park
Zvok: Tae-young Choi
Glasba: Jun-seok Kim
Produkcija: Opus Pictures
Zgodovinski spektakel, umeščen v nemirno dobo kraljevine Korjo (918–1392), pripoveduje o razmerju med kraljem, na katerega vse močneje pritiska kitajska dinastija Jian, in njegovim telesnim stražarjem Hong Limom. Ko mongolski cesar in kraljevi svetovalci zahtevajo od kralja, naj priskrbi potomca za nadaljevanje rodbine, nemočni kralj prosi Hong Lima, naj oplodi njegovo ženo, ne da bi se zavedal, koliko gorja bo vsem prinesel ta skrivni dogovor.
In the end of Goryeo era (918–1392) politically manipulated by the Yuan Dynasty in China, the ambitious King is captivated by the commander of the royal guards Hong Lim. When Yuan demands to install the cousin of the King as the Crown Prince of Goryeo, since the King has no heir, the King orders Hong Lim to sleep with the Queen instead of himself to protect the independence of Goryeo.
|
 |
četrtek, 1. 12.
| 18.00 |
Skupaj (Zai yi qi / Together)dokumentarni, Kitajska, 2010, 83, dvd, angl. pod.Režija, scenarij, fotografija: Zhao Liang
Montaža: Shun Zi
Zvok: Gu Chang Ning
Glasba: Dou Peng
Produkcija: Hing Lung Worldwide Group Ltd.
Knjiga o diskriminaciji okuženih s HIV-om na Kitajskem je navdihnila režiserja Gu Changweija, da je začel snemati ljubezensko zgodbo z naslovom Dokler naju smrt ne loči. Ko je izbral glavna igralca, je za stranske vloge sklenil poiskati prave bolnike. Ob Changweijevi elegantni melodrami je tako režiser Zhao Liang v vzporedno posnetem dokumentarcu zabeležil suverene in iskrene portrete gejev, heteroseksualnih moških in žensk ter otrok, ki so se okužili z virusom HIV, ki je v kitajski družbi še vedno velik tabu. Tudi preko spleta je poiskal različne ljudi z aidsom in nekateri so bili pripravljeni spregovoriti pred kamero o malo poznani resnici o težkem in prikrivanja polnem življenju na Kitajskem.
A book about discrimination against AIDS sufferers in China provided the inspiration for Chinese director Gu Changwei to make a love story entitled Til Death Do Us Part. Having cast two well-known actors as the leads, the director decided to cast genuine AIDS patients in supporting roles. Made alongside this sumptuous melodrama, Zhao Liang’s documentary records Gu Changwei’s search for these cast members – people with very different backgrounds, whose suffering is compounded by the fact that in the People’s Republic of China the disease is hushed up and people living with AIDS are ostracised.
|
 |
| 20.00 |
Idealni moški (El hombre ideal / The Perfect Man)drama, Španija, 2011, 14', dvd, angl. pod.Scenarij, režija in montaža: Rubén Prieto
Glavne vloge: Elías González, Elena Sánchez, María Luisa Borruel, José Galavís, Olivia Hurtado
Fotografija: José Antonio Muñoz
Zvok: Luis Cotallo
Glasba: Óscar López Plaza
Produkcija: Trovídeo & Otra Mirada Audiovisual
Mónica se z moškim, ki ga je spoznala preko spleta, dobi na večerji v restavraciji. Mlad univerzitetni profesor Pablo se kaže kot zelo dobra izbira, saj je prijazen, razgledan, vljuden, nevsiljiv ..., skratka, idealni moški.
After a long search for the perfect man, Mónica believes that she has finally found him in Pablo, a young university professor who has travelled across the country to meet her.
|
 |
Zatreti v kali (Kill the Habit)črna komedija, ZDA, 2010, 81', digibeta, slov. pod.Scenarij in režija: Laura Neri
Glavne vloge: Lili Mirojnick, Katerina Moutsatsos, Maria-Elena Laas, Joe Lia
Fotografija: Gavin Kelly
Montaža: Corey Ziemniak
Zvok: Ramsey Mellette
Glasba: Aldo Shllaku
Produkcija: Linda Pianigiani, Janeen M. Levin, Aldo Shllaku, Laura Neri
Nerodna enaindvajsetletna Galia po nesreči ubije svojega dilerja Lyla in se tako znajde v pasti v njegovem stanovanju, pred katerim se zabavajo trije skejterji. Ne preostane ji drugega, kot da na pomoč pokliče vdano prijateljico Soti, ki je zaljubljena vanjo in jo že dolgo prepričuje, naj opusti škodljivo razvado »rekreativnega« zadevanja. Toda Lyle je poleg droge v stanovanju zapustil še denar, v spalnici pa svojo ženo Cardamoso, ki je potem, ko se zbudi, več kot pripravljena sodelovati pri odstranitvi moževega trupla – vse dokler si bosta dekleti z njo delili tudi njegov denar.
21-year-old Galia finds herself in a bind after killing her unscrupulous drug dealer Lyle. She calls on her long-suffering best friend Soti to help her out. The two find themselves stuck in Lyle’s apartment with his fiery Latina wife, Cardamosa, who as it turns out hated his guts and is more than happy to help them get rid of the body – as long as they share his cash.
|
 | |
| 22.00 |
Ivana Orleanska iz Mongolije (Johanna d'Arc of Mongolia)etnodrama, Z. Nem/Fr, 1989, 165', 35mm, angl. in slov. pod.Scenarij, režija in fotografija: Ulrike Ottinger
Glavne vloge: Delphine Seyrig, Irm Hermann, Peter Kern, Gillian Scalici, Inès Sastre, Xu Re Huar, Else Nabu, Jacinta, Sevimbike Elibay
Montaža: Dörte Völz
Zvok: Margit Eschenbach
Glasba: Wilhelm Dieter Siebert
Produkcija: Ulrike Ottinger Filmproduction v koprodukciji s Popular-Film GmbH, ZDF, LaSept
Kultna režiserka Ulrike Ottinger svojih sedem junakinj na transsibirskem vlaku, ki še najbolj spominja na potujoči muzej evropske kulture, odpelje v Mongolijo, kjer jih zajame princesa Ulan Iga s svojo žensko konjenico in jih vrže v etnološko obarvano pustolovščino. Nad mongolskimi običaji je seveda najbolj navdušena ljubiteljska etnologinja lady Windermere iz 19. stoletja, njena spremljevalka, sodobno dekle Giovanna pa postane Ivana Orleanska na konju – vendar v Mongoliji. Filmska epopeja spominja na Lawrenca Arabskega, hkrati pa dekonstruira kulturne stereotipe o t. i. modernem in naravnem svetu.
Ulrike Ottinger’s epic adventure traces a fantastic encounter between two different worlds. Seven western women travelers meet aboard the sumptuous, meticulously reconstructed Trans-Siberian Express, a rolling museum of European culture. Suddenly ambushed by a band of Mongol horsewomen, the company is abducted to the plains of Inner Mongolia and embarks on a fantastic camel ride across the magnificent countryside.
|
 |
petek, 2. 12.
| 18.00 |
Posteljna kolega (Bedfellows)drama, ZDA, 2010, 15', dvd, barvni, angl.Scenarij, režija in montaža: Pierre Stefanos
Glavne vloge: Paul Caiola, Bret Shuford, Kevin Duda, Nikki Ghisel
Fotografija: Clayton Combe
Zvok: Ron Kalish
Glasba: Ron Passaro, Devon Perry
Produkcija: Aquarian Films LLC
V zgodbo nas uvede pripovedovalec v slogu starodavnih pravljic za otroke, dogajanje pa je postavljeno v današnji New York. Bobby spozna privlačnega neznanca, s katerim preživi noč in sanjari o tem, kakšno bi bilo videti to razmerje, če bi trajalo za vedno. Toda kaj se zgodi, ko se Bobby zjutraj zbudi v realnost?
When a hookup leads to a sleepover, will Bobby’s dreams about a future together help make the relationship real? The course of true love never did run smooth. A phrase made all the more true when the lovers in question both possess a penis.
Film je prejel več nominacij in nagrad na svetovnih festivalih gejevskega in lezbičnega filma!
|
 |
Nema generacija (Gen Silent)dokumentarni, ZDA, 2011, 70, digibeta, slov. pod.Režija in produkcija: Stu Maddux
Drugi producenti: Joseph Applebaum, Catherine Cox, Barrie J. Atkin
Film priznanega režiserja Stuja Madduxa je pretresljiv portret starejše lgbt-generacije v Združenih državah, ki si je nekoč najbolj prizadevala za razkritje lezbijk, gejev, biseksualcev in transspolnih ljudi, na stara leta pa se mnogi med njimi v strahu pred nerazumevanjem institucij in nestrpnostjo okolja ponovno umikajo v zasebnost, kjer so lahko obsojeni na životarjenje v izolaciji. Takih resnično ganljivih primerov je toliko, da strokovnjaki opisujejo pojav kot pravo epidemijo. A stiske starejše populacije nemalokrat učinkovito razrešijo ali pa vsaj olajšajo solidarnostne iniciative v lgbt-skupnosti.
What would you do to survive if you were old, disabled and ill – afraid of discrimination or abuse? Award-winning filmmaker Stu Maddux sheds light to the stories of six seniors who put a face on what experts in the film call an epidemic: gay, lesbian, bisexual or transgender seniors so afraid of discrimination, or worse, in long-term/health care that many go back into the closet. Gen Silent startlingly discovers how oppression in the years before Stonewall now leaves many elders not just afraid but dangerously isolated.
Več nagrad, med drugim nagrada občinstva na Frameline festivalu v San Franciscu!
|
 | |
| 20.00 |
Stare mačke (Gatos viejos / Old Cats)drama, Čile, 2011, 88', 35mm, slov. pod.Scenarij in režija: Pedro Peirano in Sebastián Silva
Glavne vloge: Claudia Celedón, Bélgica Castro, Catalina Saveedra, Alejandro Sieveking
Fotografija: Sergio Armstrong
Montaža: Gabriel Díaz
Zvok: Roberto Espinoza
Glasba: Juan Andrés Silva
Produkcija: Elephant Eye Films
Ostarela Isidora počasi izgublja razsodnost, kar zaupa le svojemu partnerju, nikakor pa ne hčeri iz prvega zakona, s katero se nista nikoli kaj prida razumeli. Tudi tokrat ni niti najmanj vesela ne hčere ne njenega dekleta, ki sta se ob napačnem času napovedali na obisk. Kajti za hčerino navidezno zgovornostjo se najpogosteje skrivajo manj prijazni nameni, poleg tega pa se Isidora kar naprej priduša nad njenim dekletom, ki ima povsem napačen – moški vzdevek. Grenka družinska komedija o staranju, pohlepu, lažeh, generacijskih nesoglasjih in vedno napačnih spominih.
Isadora and Enrique live a comfortable life. But Isidora is an old woman, unfortunately discovering that her mind is quickly deteriorating. At an apparently relaxed dinner table, she will desperately try to hide her state from her daughter, a demanding woman who awaits any sign of senility in order to take away everything she has.
|
 |
| 22.00 |
Prijateljstvo (Dostana)komedija, Indija/ZDA, 2008, 150', dvd, angl. pod.Scenarij in režija: Tarun Mansukhani
Glavne vloge: Abhishek Bachchan, John Abraham, Priyanka Chopra
Fotografija: Ayananka Bose
Montaža: Manan Sagar
Zvok: Baylon Fonseca
Glasba: Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani
Produkcija: Dharma Productions
Blišč in zabava prestolnice žurov Miamija se združita z razposajenim koktajlom prijateljstva, plesa in pomot z odštekanim preobratom. Indijca Kunal in Sameer zaigrata gejevski par, da bi dobila krasno stanovanje pri samski Nehi, ki si ne želi morebitnih težav s heteroseksualnimi sostanovalci. Fanta se še naprej delata, da sta par, in si tako poskušata pridobiti tudi dovoljenje za bivanje v ZDA. Vse se zaplete, ko začneta tekmovati za njeno pozornost, medtem ko se Neha spusti v razmerje s šefom, vendar ji nikakor ne smeta razkriti resnice. Gejevska zgodba, izpovedana v družbenem zanikanju, in komedija zmešnjav na bollywoodski način.
Miami is the setting for Bollywood comedy of errors Dostana – serving a cocktail of all ingredients to do with Friendship, Fun, Frolic and that thing called Love … but with a slight twist. When Sameer and Kunal are turned down for an apartment because the landlady doesn’t want two strapping young men to corrupt her young niece, they go to plan G – they pretend to be gay to secure the apartment. All is well till they meet the sexy siren Neha and thus begins a journey of fun, frolic and a test of friendship when Neha’s boss Abhimanyu enters the fray as the third contender for her affections.
|
 |
sobota, 3. 12.
| 18.00 |
Brezplačna projekcija na dan kulture!Sarin krik (A los que gritan / Sarah's Shout)drama, Španija, 2010, 7', dvd, angl. pod.Scenarij in režija: Juanan Martínez
Glavne vloge: Alfredo Alba, Anna Allen, Luisa Ezquerra, David Tortosa, Marika Pérez
Fotografija: Jacobo Vázquez Dodero
Montaža: Manolo Román
Zvok: Jaime Martínez
Glasba: David G. Bonacho
Produkcija: Undersound Factory PC
Sarah pride domov z buško na obrazu. Pri kosilu njeni starši izrazijo zaskrbljenost zaradi njenega vedenja in jo opozorijo, da se ne bi smela pretepati le zato, ker jo je nekdo užalil. Sarah poskuša dopovedati očetu, da tudi on ne bi prenašal vseh žalitev, a slednjič le razkrije pravi vzrok za nasilje, ki ga je doživela.
Sarah comes home in a very bad shape. Her parents are worried she’d been into a fight. But Sarah is about to reveal a secret …
|
 |
Nočna izmena (The Night Watch)vojna drama, VB, 2011, 90', beta, slov. pod.Scenarij: Paula Milne po romanu Sarah Waters
Režija: Richard Laxton
Glavne vloge: Jenna Augen, Neal Barry, Claudie Blakley, Lucy Briers, Richard Cambridge
Fotografija: David Katznelson
Montaža: Philip Kloss
Zvok: Chris Ashworth
Glasba: Nina Humphreys
Produkcija: British Broadcasting Corporation (BBC)
Viv v povojnem Londonu ponovno sreča lezbijko Kay, kar za obe pomeni obujanje spominov iz leta 1944, ko je bila Kay v nočni izmeni in je kot voznica reševalnega vozila rešila Viv, ki je imela komplikacije zaradi nedovoljenega splava. Še ena uspešnica po romanu Sarah Waters, ki šele z dvojnim povratkom v preteklost razkrije skrivnostni preplet usod štirih glavnih likov, za katere je povojna zmaga grenkosladka, kajti življenje v svobodi jih povrne na obrobje. Da bi lahko zaživeli naprej in gradili svojo prihodnost, se morajo pomiriti s preteklostjo.
Set against the turbulent backdrop of London in the 1940s, this adaptation of Sarah Waters’ best-selling novel, The Night Watch, follows four young Londoners inextricably linked by their wartime experiences. Moving back in time through the 1940s into the maelstrom of the Blitz, the lives, loves and losses of these four central characters are unravelled.
|
 | |
| 20.00 |
Lepota (Skoonheid / Beauty)drama, J. Afrika/Francija, 2011, 105', digibeta, angl. in slov. pod.Scenarij: Oliver Hermanus, Didier Costet
Režija: Oliver Hermanus
Glavne vloge: Deon Lotz, Charlie Keegan, Michelle Scott, Albert Maritz
Fotografija: Jamie Ramsay
Montaža: George Hanmer
Zvok: Ian Arrow, Laurent Chassaigne, Xavier Bonneyrat
Glasba: Ben Ludik
Produkcija: Equation, v sodelovanju z Moonlighting Films
Francois je nekaj čez 40 star belopolt družinski človek, predan svojemu poslu. Občasno zaradi nepojasnjenih psihozifičnih težav obišče svojega zdravnika. Ravno tako se tu in tam predaja skrivnim homoseksualnim orgijam, skupaj z (izključno) belopoltimi znanci, ki pa se sami nimajo za »pedre« in ravno tako jim niso pogodu »zamorci«. Toda ko Francois spozna prijateljevega sina Christiana, privlačnega in neobremenjenega mladeniča, izgubi razsodnost in njegova dolgo zadrževana agresija slednjič eksplodira.
Francois, a mid-40s, white, Afrikaans-speaking family man, has become devoid of any care or concern for his own measure of happiness, and so convinced of his ill-fated existence, that he is wholly unprepared when a chance encounter unravels his clean, controlled life. The film premiered in the Un Certain Regard section at the 2011 Cannes Film Festival, and has been selected as the South African entry for the Best Foreign Language Film Academy Award.
Južnoafriški kandidat za predizbor za tujejezičnega oskarja! Pink zmagovalec v Cannesu 2011!
|
 |
| 22.00 |
FITkomedija, VB, 2010, 110', dvd, slov. pod.Scenarij in režija: Rikki Beadle Blair
Glavne vloge: Duncan MacInnes, Ludvig Bonin, Sasha Frost, Rikki Beadle Blair
Montaža: Edmund Swabey
Produkcija: Stonewall
Šestim neprilagojencem grozi izključitev iz šole in prisiljeni so v skupinsko delo pri plesnem krožku, ki ga vodi plesni učitelj, za katerega je povsem očitno, da je gej. Mulci in mule se kljub začetnemu upiranju sčasoma sprostijo in spregovorijo o sebi. Kmalu začnejo dozorevati vprašanja o identiteti (osebni, spolni in narodnostni), drugačnosti, šikaniranju, strahu pred razkritjem in sovražnosti do drugačnih. Shakespeare v gleejevskem ključu z ritmom, s humorjem in z angažiranostjo. Vsekakor pa tudi film, ki je s posrečenim humorjem, iskrenostjo in rahločutnostjo krepko presegel prvotne »pedagoške« namene!
FIT tells the story of six “problematic” teenagers who are forced to go to dance class. As the students are drawn to wonder about sexuality and diversity, the dance classes become group therapy sessions where they deal with their anger and their ideas about diversity, repressed feelings and fears about coming out. Taking inspiration from Shakespeare’s To be or not to be, the film plays with stereotypes about sexual identities as well as ethnic origins.
Po projekciji pogovor z režiserjem filma Rikkijem Beadle-Blairom.
|
 |
Program off
| 20.00 |
četrtek, 24. 11.OPEN, LjubljanaChaz (Becoming Chaz)dokumentarni, ZDA, 2010, 85', dvd, angl.Režija: Fenton Bailey, Randy Barbato
Nastopajo: Chaz Bono, Cher, Jennifer Elia
Fotografija: Mario Panagiotopoulos, Huy Truong
Montaža: Cameron Teisher
Zvok: Dennis Hamlin
Glasba: David Benjamin Steinberg
Produkcija: World of Wonder
Chaz Bono je bil moški, ujet v ženskem telesu, odkar pomni. Odraščal je kot prikupna zlatolasa hčerkica pop pevcev Sonnyja in Cher v telesu, ki ga ni prepoznaval kot svojega. Zdaj je pogumno sprejel kamere Fentona Baileyja in Randyja Barbata (The Strange History of Don't Ask, Don't Tell), da so diskretno spremljale njegovo spolno preobrazbo. Film ob pogovorih s Chazovimi bližnjimi – tudi s Cher, ki iskreno opiše svoj prehod iz zbeganosti do brezpogojne podpore – pokaže tudi, kako je sprememba vplivala na njegovo dekle in njuno razmerje. Osebni in ganljivo iskreni film razkrije človeškost in pogum, s katerima je Chaz nazadnje sprejel svoj pravi jaz.
Chaz Bono was a male trapped in a female shell for as long as he can remember. Now, as he undertakes gender reassignment, he’s bravely decided to share the process on camera. Meanwhile, his gregarious girlfriend grapples with the realities of suddenly living with a man, and it’s clear sex change isn’t solely a physical transition. Intimate and nakedly honest, the film reveals the humanity and courage it takes for Chaz to ultimately embrace his true self.
Film je po premieri v Sundanceu doživel velik uspeh na več glbt-festivalih; maja 2011 je bil prikazan na TV programu Oprah Winfrey Network in bil nominiran za tri emmyje.
|
 |
| 20.00 |
nedelja, 4. 12.ŠKUC-Kulturni center Q na Metelkovi (Tiffany)Times Squaredrama, ZDA, 1980, 111’, dvd, angl.Scenarij: Alan Moyle in Jacob Brackman
Režija: Alan Moyle
Glavne vloge: Robin Johnson, Trini Alvarado, Tim Curry
Fotografija: James A. Contner
Montaža: Tom Priestley
Zvok: Jerry Ross
Glasba: Blue Weaver, The Ramones, Suzi Quatro, Patti Smith, Pretenders, Robin Johnson, Roxy Music, XTC, Desmond Child & Rouge, The Cars idr.
Produkcija: Butterfly Valley N.Y., EMI Films, Robert Stigwood Organization (RSO)
Brezdomna Nicky je upornica, ki si želi postati rock zvezda. Pamela je osamljena, introvertirana hči petičnega newyorškega politika. Srečanje dveh »problematičnih« najstnic v isti sobi na psihiatriji je usodno, saj skupaj pobegneta, ustanovita pank skupino The Sleez Sisters in pogumno zaživita na newyorški underground sceni, pri čemer ju sprva podpira le radijski DJ. Kultni film o najstniškem uporništvu in ženskem zavezništvu, v katerem ne manjka dobre glasbe iz osemdesetih let. Pa še to: režiser Alan Moyle je iz protesta, ker so izrezali nekaj eksplicitno lezbičnih prizorov, predčasno zapustil produkcijo!
Rich girl Pammy is the sheltered daughter of a prominent politician. Wild child Nicky is a tough runaway. Together, the two teens escape from a psychiatric hospital and with the help of radio DJ Johnny LaGuardia, become punk rock heroes on the streets of New York City. But just as their outrageous new life begins to come together, they find that society wants to tear them apart. Can a sisterhood that runs soul deep survive the cold heart of the city?
|
 |
| 22.00 |
Mutanti (Mutantes – Punk Porn Feminism)dokumentarni, Francija, 2009, 91', dvd, angl.Scenarij in režija: Virginie Despentes
Nastopajo: Catherine Breillat, Norma Jean Almodovar, Maria Beatty, Lynn Breedlove, Siobhan Brooks, Del LaGrace Volcano
Produkcija: Gérard Lacroix (Morgane), Gérard Pont (Pink TV)
Pro-sex feministično gibanje, ki se je začelo v osemdesetih v ZDA, je zagovarjalo, da morajo same reprezentacije telesa in ugodja prevzeti ženske in seksualne manjšine ter da pornografija ne bi smela biti podvržena nadzoru patriarhalne države. O današnjem pankpornofeminističnem gibanju, ki dojema seks, pornografijo in prostitucijo tudi kot sredstva osvoboditve, spregovorijo aktivistke, prostitutke, pornoigralke, striptizete, lezbijke in razne performerke, med njimi Annie Sprinkle, Scarlot Harlot in Lydia Lunch. Še eno drzno delo pisateljice in režiserke Virginie Despentes, njen celovečerni film Posili me (2000) smo lahko videli tudi na ljubljanskem festivalu Liffe. Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
A documentary exploring the pro-sex movement over the past three decades featuring interviews with activists, sex workers and performers. Unlike the abolitionist feminist movement, the pro-sex feminist movement, which began in the United States during the 1980s, asserts that representations of the body and of pleasure are areas that must be taken over by women and sexual minorities and that pornography must not be subject to control by the patriarchal state.
|
 |