Ambasada Strip

Republika Strip je končno dočakala svojo ambasado, ki je posvečena prevodom del sodobnih stripovskih klasikov. Vrata ambasade je s Pixijem odprl Max Andersson. Max Andersson je švedski ustvarjalec, katerega stripovski albumi so prevedeni v številne svetovne jezike, Pixy pa je eno njegovih temeljnih del. Nadaljevali smo s Svetom duhov (orig. Ghost world) ameriškega strip avtorja Daniela Clowesa, ki je za svoje ustvarjanje prejel najpomembnejša priznanja s področja stripa, po tem albumu pa je bil posnet tudi film. Tretje do peto mesto v zbirki pa je pripadlo seriji Na božjastni poti (orig. l'Ascension du Haut Mal) priznanega francoskega ustvarjalca Davida B., ki je tudi soustanovitelj založbe l'Association. Delo v originalu obsega 6 knjig, v slovenščini pa so zbrane v 3 knjigah. Leto 2009 pa prinaša Stigme italijanskega dvojca Lorenza Mattottija in Claudia Piersantija ter Gemmo Bovery angleške ustvarjalke Posy Simmonds. Špeh. Zatreskan v Tino (orig. Ripple) je delo kanadskega umetnika Davea Cooperja, ki se ponaša z odlično izdelanimi karakteriji. Nemirno morje hrvaško-slovenske avtorice Helene Klakočar je avtobiografski roman v stripu, ki obsega v Angoulemu nagrajeno zgodbo in njeno nadaljevanje. Sledile so Ezekielove solze izpod skalpela francoskega avtorja Matthiasa Lehmanna, najnovejši pa legendarni Moj newyorški dnevnik kanadske avtorice Julie Doucet. Vojna v jarkih, 19914-1918 francoskega avtorja Tardija je enkraten prikaz nečloveške brutalnosti, ničvrednosti človeških življenj v vojni, vzrokov za vojno, političnega izrabljanja patriotizma in nesmiselnosti vojne. Matjemanija norveškega avtorja Larsa Fiskeja pa je satirična zgodba o vzponu in tegobah pesnika Matjeja.

Republika Strip je končno dočakala svojo ambasado, ki je posvečena prevodom del sodobnih stripovskih klasikov. Vrata ambasade je s Pixijem odprl Max Andersson. Max Andersson je švedski ustvarjalec, katerega stripovski albumi so prevedeni v številne svetovne jezike, Pixy pa je eno njegovih temeljnih del. Nadaljevali smo s Svetom duhov (orig. Ghost world) ameriškega strip avtorja Daniela Clowesa, ki je za svoje ustvarjanje prejel najpomembnejša priznanja s področja stripa, po tem albumu pa je bil posnet tudi film. Tretje do peto mesto v zbirki pa je pripadlo seriji Na božjastni poti (orig. l'Ascension du Haut Mal) priznanega francoskega ustvarjalca Davida B., ki je tudi soustanovitelj založbe l'Association. Delo v originalu obsega 6 knjig, v slovenščini pa so zbrane v 3 knjigah. Leto 2009 pa prinaša Stigme italijanskega dvojca Lorenza Mattottija in Claudia Piersantija ter Gemmo Bovery angleške ustvarjalke Posy Simmonds. Špeh. Zatreskan v Tino (orig. Ripple) je delo kanadskega umetnika Davea Cooperja, ki se ponaša z odlično izdelanimi karakteriji. Nemirno morje hrvaško-slovenske avtorice Helene Klakočar je avtobiografski roman v stripu, ki obsega v Angoulemu nagrajeno zgodbo in njeno nadaljevanje. Sledile so Ezekielove solze izpod skalpela francoskega avtorja Matthiasa Lehmanna, najnovejši pa legendarni Moj newyorški dnevnik kanadske avtorice Julie Doucet. Vojna v jarkih, 19914-1918 francoskega avtorja Tardija je enkraten prikaz nečloveške brutalnosti, ničvrednosti človeških življenj v vojni, vzrokov za vojno, političnega izrabljanja patriotizma in nesmiselnosti vojne. Matjemanija norveškega avtorja Larsa Fiskeja pa je satirična zgodba o vzponu in tegobah pesnika Matjeja.

	Joann Sfar: Pascin, 192 str., nov. 2013, 15 eur	Lars Fiske: Matjemanija, 96 str., dec. 2012, 10 eur	TARDI: Vojna v jarkih, 124 str., okt. 2012, 15 eur	Julie Doucet: Moj newyorški dnevnik, 105 str., marec 2011, 12 eur

Matthias Lehmann: Ezekielove solze, 108 str., april 2011, 12 eur	Helena Klakočar: Nemirno morje, 200 str., april 2011, 12 eur	Dave Copper: Špeh. Zatreskan v Tino., 136 str., dec. 2010, 10 eur	Posy Simmonds: Gemma Bovery, 112 str., nov. 2009, 11 eur	Lorenzo Mattotti & Claudio Piersanti: Stigme, 188 str., maj 2009, 12 eur

David B.: Na božjastni poti 3, 156 str., nov. 2008, 9 eur	David B.: Na božjastni poti 2, 112 str., okt. 2008, 9 eur	David B.: Na božjastni poti 1, 120 str., junij 2008, 9 eur	Daniel Clowes: Svet duhov, 80 str., okt. 2007, 9 eur	Max Andersson: Pixy, 72 str., junij 2006, 8,34 eur
Program Ambasade Strip sofinancira Javna agencija za knjigo RS.