SiQRD

Cafe Open, open.si
Sreda 20. 6. ob 19.30

odprta.knjiga

LITERARNI VEČER Z UKRAJINSKIM PESNIKOM DMITROM ČISTJAKOM

Dmitro Čistjak (Dmytro Chystiak), rojen leta 1987, je ukrajinsko, francosko in rusko govoreči pesnik, pisec kratkih zgodb, literarni kritik in novinar. Diplomiral je na Državni univerzi Taras Ševčenko v Kijevu, trenutno pa piše disertacijo na temo antičnih mitov v dramah Maurica Maeterlincka. Objavil je dve pesniški zbirki, Where the snow passed (2006) in Overgarden (2012, ukrajinska in francoska izdaja, prvič objavljena v Franciji) ter številne kratke zgodbe, za katere je prejel več mednarodnih nagrad v Franciji, Belgiji, Nemčiji in Švici. Prevedel je dela številnih francosko govorečih avtorjev (Maeterlinck, Yourcenar, Bonnefoy, Van Lerberghe idr.). Njegova dela so bila objavljena v Armeniji, Belgiji, Bolgariji, na Hrvaškem, v Franciji, Nemčiji, Romuniji in Švici.

Z Dmitrom Čistjakom se bo o njegovem delu pa tudi o lgbt-situaciji v Ukrajini pogovarjal pesnik in prevajalec Brane Mozetič.

Ukrajinski pesnik sicer gostuje na literarno-glasbenem festivalu Živa književnost.

ŠKUC – Kulturni center Q in Teater Tiffany predstavljata NOČ KABAREJA (verjetno zadnjič na domačem odru)

SOMRAK BLEŠČAVIH SPREVRŽENCEV

Volume 2

APOKALIPSA

Somrak bleščavih sprevržencev se po celoletni turneji po Alpha Centauri in klubskem kartelu v središču Mlečne steze ponovno vrača na Zemljo in sicer direktno v Klub Tiffany. Obogateni z novimi stvori in bitji se tokrat, pred prihajajočo apokalipso 2012, priklanjajo zemeljskemu občinstvu.

Somrak bleščavih sprevržencev je karneval, ki potuje po naši galaksiji in preseneča obiskovalce klubov od Xilgoba do vročega Merkurja. Doma iz velemesta Beznica, ki se nahaja na južni polobli Venere. V sodelovanju z zemeljskimi koreografi, intergalaktičnimi zombiji, ki se nepredvidljivo pojavijo v različnih časovnih obdobjih, večno mrtvimi princesami, bradatimi damami, Zemeljskim društvom vampirske superiornosti, posthumno in žarečo Marie Curie, Ljubljanskim gejevskim BDSM krožkom ter Teatrom Tiffany bodo po uspešni turneji svoj šov predstavili v Ljubljani.

Nastopajo: Bitja, ki jih z zemeljskimi jeziki ne moremo opisati

Produkcija: Teater Tiffany
Kostumografija in scena: Atelier Indevin
Maska: Tinka Pobalinka in Emperatrizz
Fotografija: Antonio Per

Čas: četrtek, 7. junij ob 22h (vstop v klub od 21h)

Kabaret podpira Venera Shop d.o.o.

PROSTITUTI: NJIH PA … NJIH PA NI!

»/…/ v Evropi ni države, ki ne bi poznala moške prostitucije. /…/ Prostitucija, v kateri na strani ponudbe nastopajo moški, je precej slabše raziskana kot ženska prostitucija, čeprav se po nekaterih mnenjih ta čas moška prostitucija širi hitreje kot ženska.« piše Jurij Popov v knjigi Prostitucija: priročnik za prostitute/ke, stranke in moraliste/ke.

O razvoju, problemih in izzivih moške prostitucije, razlogih za njeno podraziskanost in možnostih za izboljšanje sedanjega stanje se bomo na okrogli mizi z naslovom Prostituti: njih pa … njih pa ni! pogovarjali z:

Jurijem Popovom, novinarjem in enim osrednjih raziskovalcev prostitucije pri nas in
dr. Mojco Pajnik, znanstveno sodelavko na Mirovnem inštitutu in docentko na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani

Pridite v Cafe Open (Hrenova 19, Ljubljana) v četrtek, 7. junija 2012, ob 19.00. Pogovor, ki ga organizira Društvo DIH – Enakopravni pod mavrico, bo povezoval Mitja Blažič.

Vabljene in vabljeni!

Okrogla miza je del Dihovega projekta Pamet v roke, kondom na glavo!, ki ga podpirajo MZ, MOL in ŠOU v Lj.

// 2. junij 2012 / June 2nd 2012 //

**** PARADA PONOSA 2012 ****
**** LJUBLJANA PRIDE 2012 ****

*** 12:00 ***
Zbiranje na Metelkova mesto

*** 13.00 ***
Povorka po ljubljanskih ulicah
:) v spremstvu glasbe, bobnov in mavrice :)

*** 14:00 – 16:00 ***
Zaključni program na Kongresnem trgu

Govorca:
Zoran Janković, župan MOL in častni pokrovitelj Parade ponosa 2012 in
dr. Barbara Rajgelj, solastnica Cafe Open.

Nastopajoči:
Slon in Sadež,
Cabaret Band,
Matthew Hoag (Lovable Fairy Tale),
Nibeye (Female’s’cream)

Lepo bo. Tudi vreme. :)

Svojo prisotnost lahko potrdite tudi na FB eventu, ki ga najdete tukaj.

V petek bosta Monokelček glasbeno in celostno upedenale

The Apple Pie
&
Kovrđava Mary

Vstopnina/entrance:
0 eur < 24h > 3 eur / Flyer/Letak (print letaka lahko v ČB varjanti)
3 eur < 24h > 5 eur / No Flyer/Brez letaka