|
Vrni v seznam
Jeanette Winterson
POMARANČE NISO EDINI SAD (2001)
(prevod Mateja Petan; ŠKUC Vizibilija, Ljubljana 2001)
Jeanette Winterson se je rodila leta 1959 v Manchestru v Veliki
Britaniji, kjer je kot posvojenka odraščala v evangeličansko prenapetem
verskem okolju. To jo je spodbudilo, da je z osmimi leti tudi
sama pričela pridigati in pridige celo pisati. Videti je bilo,
da bo življenje posvetila misijonarskemu poklicu, vendar, kot
pravi sama, se to ni obneslo. Njeno nagnjenje k "nenaravnim
strastem" jo je od cerkve nepreklicno oddaljilo. Zaradi lezbištva
je pri petnajstih letih zbežala od doma. Nato se je preživljala
z raznimi priložnostnimi deli: vozila je sladoledarski voz, bila
hišnica v psihiatrični ustanovi, pripravljala je trupla pokojnikov
za pokop... Šolanje je nadaljevala na St. Catherine's College
v Oxfordu, po diplomi pa se je leta 1981 preselila v London in
tam delala v Roundhouse teatru ter v založništvu.
Leta 1985, ko je bila finančno povsem na psu, je objavila prvi
roman Oranges Are Not the Only Fruit, avtobiografsko fikcijo,
ki živo, občuteno in humorno portretira absolutistično miselnost
krščanskih fundamentalistov in njihovo ognjevito homofobno sovraštvo.
Z duhovito inverzijo tradicionalne religioznosti ji uspe obrniti
pripoved, z uporabo naslovov sedmih poglavij iz prvih sedmih knjig
Stare zaveze pa uvesti nov zasuk v do tedaj "klasični"
lezbični coming-out naraciji. Pisateljica je za pričujoči roman
prejela nagrado Whitbread Prize za najboljši prvenec. Pozneje
je napisala tudi scenarij za istoimenski film, ki ga je leta 1990
posnela britanska TV v izvrstni režiji Beeban Kidron. Film je
bil prav tako uspešen, kot literarna predloga, po kateri je bil
narejen, in je prejel nagrado British Academy of Film and Television
Arts za najboljšo dramo.
Jeanette Winterson, izrazita predstavnica postmodernizma, je s
svojo izjemno imaginacijo in briljantnim intelektom nedvomno močno
zaznamovala angleško in svetovno književnost 20. stoletja. Razrahljala
in premaknila pa je tudi meje tradicionalnega lezbičnega romana.
Tako v avtobiografskem romanu Oranges Are Not the Only Fruit lezbijke
nastopajo tako rekoč "v stranski vlogi", pa vendar je
prav ta knjiga - zaradi svoje iskrivosti in prekrivanj številnih
kulturnih kategorij in pozicij - "lezbična" uspešnica
par excellence!
Jeanette Winterson s svojo ljubico, Margaret Reynolds (predavateljico
angleškega jezika in sodobne umetnosti na Queen Mary College,
University of London), trenutno živi v Londonu ter na gloucestershirskem
podeželju
Zbrana dela:
Oranges Are Not the Only Fruit (1985)
Boating for Beginners (1985)
The Passion (1987)
Sexing in the Cherry (1989)
Written on the Body (1992)
Art and Lies (1994)
Art Objects (1995, zbirka esejev)
Gut Symmetries (1997)
The World and Other Places (1998, zbirka kratkih zgodb)
The Powerbook (2000)
Scenarij za film Oranges Are Not the Only Fruit (BBC TV, 1990)
Scenarij za film Great Moments (BBC2, 1994)
Scenarij za film The Passion (Miramax, 2001)
VRNI NA VRH
Izšle knjige pri zbirki ŠKUC-Vizibilija:
Teresa de Lauretis: FILM IN
VIDNO (1998)
Nataša Velikonja: ŽEJA (1999)
Monique Wittig: ESEJI (2000)
Kelley Hays-Gilpin in David S.
Whitley (ur.): ARHEOLOGIJA SPOLOV (2000)
Jeanette Winterson: POMARANČE NISO EDINI SAD (2001)
Lillian Faderman: VEČ KOT LJUBEZEN
MOŠKIH (2002)
Varja Velikonja: KO SE
MRTVE PREBUDIMO: re vizija kot način pisanja
Sara Lubej: HLADEN POT
Nataša Velikonja: PLEVEL
Shari Benstock: ŽENSKE Z LEVEGA
BREGA
|
