Predstava in pogovor z južnoafriško plesalko in aktivistko Mamelo Nyamza

1. Mamela Nyamza: ISINGQALA
   Otvoritvena plesna predstava 27. festivala gejevskega in lezbičnega filma
   sobota, 26. november 2011 ob 20h, Slovenska Kinoteka, Ljubljana

   Režija, koreografija in izvedba: Mamela Nyamza

   “Zanima me, kaj se zgodi, ko neslišno notranje kričanje postane zvok, in kaj se zgodi, ko ‘zasebno’ postane ‘javno’? In drugi svoje lastne krike najdejo v tebi.”

2. Torek, 29. novembra 2011 ob 20h pogovor z Mamelo Nyamzo v Cafeju Open, Hrenova 19, Ljubljana.

ISINGQALA
“Naj začnem s širšo sliko … s celotno državo. Mislim, da smo v stanju Isingqale … Zdaj kričimo znotraj. To je nekakšna ‘otava’. Pravzaprav se zdi, da smo nenehno v stanju ‘otave’ ali ‘okrevanja’.

To ponavljanje se dogaja zdaj, v obliki tihega krika. To kričanje ne poneha. Zvoki se zdijo drugačni, vendar čutim, da so za iste stvari, o istih stvareh.

Zdi se, da govorimo iste stvari, prosimo za iste stvari in jočemo za isti stvarmi, pa vendar se zdi, da ne razumemo drug drugega.

Zanima me, kaj se zgodi, ko neslišno notranje kričanje postane zvok, in kaj se zgodi, ko ‘zasebno’ postane ‘javno’? In drugi svoje lastne krike najdejo v tebi.”

Adrienne Sichel:

Predstava vpleta glasove in zvoke afriških teles. Temo naglašuje ženska (Nyamza, oblečena v sijajno sivo moško obleko s kravato), ki vpije in teče. Med tarnanjem, s hrbtom obrnjena k občinstvu, poje pesem Xhosa, medtem pa ji v žepu žvenketa denar, nakar se zruši … Metafora politične oblasti, vojne, revščine in korupcije.

Mamela Nyamza iz Cape Towna v Južnoafriški republiki je večkrat nagrajena plesalka, koreografinja, učiteljica plesa, predana aktivistka in motivacijska govornica. Obiskovala je Fezeka High School v Gugulethu, Cape Town, hkrati pa je hodila tudi na ZAMA Dance School v sklopu The Royal Academy of Dance. Mamela Nyamza je leta 2011 za svoje ustvarjanje na področju plesa dobila Standard Bank Young Artist Award Winner for Dance. Trenutno je projektna koordinatorka za University of Stellenbosch’s Project Move 1524, kar poemi, da izobražuje in izvaja terapijo s plesnim gibom na področju HIV-a in aidsa, nasilja v družini in zlorabe drog.

---

Torek, 29. novembra 2011 ob 20h pogovor z Mamelo Nyamzo v Cafeju Open, Hrenova 19, Ljubljana.
Več na: open.si