Cafe Open, open.si
Sreda 20. 6. ob 19.30
odprta.knjiga
LITERARNI VEČER Z UKRAJINSKIM PESNIKOM DMITROM ČISTJAKOM
Dmitro Čistjak (Dmytro Chystiak), rojen leta 1987, je ukrajinsko, francosko in rusko govoreči pesnik, pisec kratkih zgodb, literarni kritik in novinar. Diplomiral je na Državni univerzi Taras Ševčenko v Kijevu, trenutno pa piše disertacijo na temo antičnih mitov v dramah Maurica Maeterlincka. Objavil je dve pesniški zbirki, Where the snow passed (2006) in Overgarden (2012, ukrajinska in francoska izdaja, prvič objavljena v Franciji) ter številne kratke zgodbe, za katere je prejel več mednarodnih nagrad v Franciji, Belgiji, Nemčiji in Švici. Prevedel je dela številnih francosko govorečih avtorjev (Maeterlinck, Yourcenar, Bonnefoy, Van Lerberghe idr.). Njegova dela so bila objavljena v Armeniji, Belgiji, Bolgariji, na Hrvaškem, v Franciji, Nemčiji, Romuniji in Švici.
Z Dmitrom Čistjakom se bo o njegovem delu pa tudi o lgbt-situaciji v Ukrajini pogovarjal pesnik in prevajalec Brane Mozetič.
Ukrajinski pesnik sicer gostuje na literarno-glasbenem festivalu Živa književnost.
