NEDOKONČANE SKICE NEKE REVOLUCIJE
Literarni večer z Branetom Mozetičem
torek, 6. maj 2014 ob 19.30, Cafe Kolaž, Gornji trg 15, Ljubljana
Brane Mozetič je diplomiral komparativistiko v Ljubljani ter dodaten študij na pariški Sorboni 1984/85. Je samostojni kulturni delavec od leta 1986. Piše pesmi, prozo, esejistiko, ureja in prevaja, ureja zbirko Aleph pri Centru za slovensko književnost in zbirko Lambda pri Škucu. Že vrsto let je aktiven promotor slovenske literature v tujini. Njegova dela so prevedena v številne tuje jezike.
Tokrat se bo predstavil z najnovejšo pesniško zbirko Nedokončane skice neke revolucije (Škuc-Lambda, 2013). Pogovor bo vodila pisateljica in prevajalka Suzana Tratnik.
Več o avtorju:
******
Iz recenzije Andreja Zavrla:
»Pesmi v prozi, ki jih je pesnik, prevajalec, urednik in aktivist Brane Mozetič zbral v Nedokončanih skicah neke revolucije, nadaljujejo in dopolnjujejo njegove prejšnje zbirke, predvsem Mesta ure leta (2011), ki je bila svojevrsten atlas želje, spominov in melanholije iz tujine in domovine. Za revolucijo pa se zdijo primernejši dnevniku podobni zapisi, v katerih avtor s kronološko natančnostjo skicira in secira dogodke iz javne in zasebne zgodovine.
Zbirka se začne z menjavo političnega sistema in držav ter z ugotovitvijo, da so bili ljudje naplahtani. A Mozetič kritike ne usmeri le na politični razred, ampak tudi na ljudi, ki ne razumejo, kako se je vse skupaj lahko zgodilo. Niso sposobni sprevideti, da so kot vlečni konji v bednih stajah in da danes protestirajo proti nečemu, kar so si sami izvolili. Potem so tu še zasebne, osebne revolucije, ko se subjekt po svojih močeh upira primitivnosti okrog sebe, morda le kot zbegan obstranec, ‘čeprav po odloku svetovne zdravniške organizacije ne več duševni bolnik’, in si v preobilju lažne svobode želi le, da bi ga kdo vzel iz životarjenja, podobnega pasjemu zavetišču, v katerem se je znašel.«
******
kar naprej smo hodili na roško. poslušali smo
govore, žvižgali, ploskali, sama revolucija nas
je bila. prebirali smo južne zapise, na obledelih
fotokopijah avtorjev, ki bodo čez leta vodili morije.
kaj nam je bilo, da nismo sprevideli. le nekaj let
zatem so preganjani prišli na oblast – in nam na
metelkovi odklopili elektriko, zaprli vodo, da smo
jo vozili v velikih kantah. še danes me bolijo roke.
vsi črpalkarji so nas poznali. težko je spreminjanje
sveta. če že ne nemogoče. danes je umrla whitney
houston. nekaj let pred roško si z njo prepeval, da
me boš večno ljubil. a tebi nisem verjel. bila je le
pesem. pa vendar te je bilo lepo poslušati. in ko
stokrat odzvanja po radiu, mi obudi tisti drugi kič,
v množici, na cesti, in si ne morem z lahkoto reči,
bila je le politika.
Brane Mozetič, Nedokončane skice neke revolucije
