Knjige « SiQRD

Nataša Velikonja: Prispevki k zgodovini LGBT gibanja v Sloveniji 1984-2024

Prispevki k zgodovini LGBT gibanja v Sloveniji se ne začenjajo s prvim festivalom Magnus leta 1984, temveč z letom 1532, z novoveško kazensko zakonodajo Karla V., ki seveda ni prvi kodeks prepovedi homoseksualnih odnosov v evropski družbi. Vsa ta dolga zgodovinska nadaljevanka izkazuje zločinsko postopanje oblasti do nenormativnih spolnih in seksualnih dejanj in identitet. Ta zločinskost oblasti ostaja [...]

Anna Lidia Vega Serova: Tribade brez plemena

Prevedla: Sara Virk Založba ŠKUC, Zbirka Lambda, Ljubljana, 2024

Anna Lidia Vega Serova (1968, Leningrad) je kubanska slikarka, pesnica, pisateljica in prevajalka. Objavila je šest zbirk kratke proze, štiri romane in tri pesniške zbirke. Njena dela so bila prevedena v številne tuje jezike, zanje pa je prejela veliko nagrad doma in po svetu, med drugim prestižno [...]

Novosti v zbirki Vizibilija

Pri Založbi ŠKUC sta v zbirki Vizibilija izšli dve novi knjigi, in sicer pesniška zbirka pod katero se podpisuje Ingo Jesen Vitman Öri: Sin svoje roke, in pesniška zbirka Natalie Diaz: Postkolonialna ljubezenska pesem.

Natalie Diaz: Postkolonialna ljubezenska pesem

Založba ŠKUC, zbirka Vizibilija, 2024 Prevod: Kristina Kočan

Postkolonialna ljubezenska pesem, druga pesniška zbirka Natalie Diaz, je pesniška [...]

Veronika Razpotnik: Sršena pičim nazaj

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda, Ljubljana, 2024

Sršena pičim nazaj je druga pesniška zbirka Veronike Razpotnik, ki na prvi bral-ski vtis ni tak rollercoaster kot prvenec Krekspot na požarnih štengah (Hiša poezije, 2021). Kljub navidezni zadržanosti tudi novejše pesmi natančno usekajo, saj njihov (za)pik bralko_ca mestoma dvigne s stola. Ne/umeščenost in izguba lastnega ne/doma razgali samoumevno domačijskost kot [...]

Pino Pograjc: Trepete

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda, Ljubljana, 2024

Pino Pograjc v svojo drugorojeno zbirko Trepete prenese občutja iz svojega življenja, sprva s tkanjem družinskih vezi, ki razkrivajo osebno zgodovino, nato s smerokazom odhodov in mest, v katera se vračamo zato, da bi lahko še enkrat izbruhnili. Pesmi nas opomnijo na to, da smo pod kožo še vedno le ranljivi spremljevalci [...]

Éric Jourdan: Strašna Angela

Prevedel: Brane Mozetič

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda, Ljubljana, 2024

Éric Jourdan (rojen kot Jean Roger Gaytérou, po posvojitvi pa uradno Jean-Éric Green) je francoski pisatelj (1930–2015), ki je za svoja raznovrstna dela uporabljal še druge psevdonime. Že odraslega ga je posvojil znameniti francoski pisatelj ameriških korenin Julien Green. Medtem ko Jourdanovi številni romani odkrito preigravajo gejevske vsebine, [...]

Petar Andonovski: Poletje, v katerem te ni

Prevedel: Sašo Puljarević

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda / 166, Ljubljana, 2023

Petar Andonovski, rojen leta 1987 v Kumanovu, spada v mlajšo generacijo makedonskih avtorjev. Diplomiral je na Katedri za splošno in primerjalno književnost na Univerzi sv. Cirila in Metoda v Skopju, na literarnem prizorišču pa je debitiral s pesniško zbirko Ментален простор(Miselni prostor, 2008). Čeprav od takrat [...]

Hélène de Monferrand: Suzanin dnevnik

Iz francoščine prevedla: Jedrt Maležič

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda / 165, Ljubljana, 2023

Francoska pisateljica Hélène de Monferrand (1947–2022 ) se je rodila v Saint Mandéju v Alžiriji, kjer je preživela otroštvo. Leta 1958 se je preselila v Francijo, študirala je v Nanterru in na Sorboni. Za svoj romaneskni prvenec Les Amies d’Héloïse (Héloïsine prijateljice) je prejela [...]

Vesna Liponik: Jabk

Založba ŠKUC, Zbirka Lambda / 164, Ljubljana, 2023

Jabk nadaljuje in poglablja raziskovanje, ki je bilo v ospredju že v prvencu Vesne Liponik roko razje: kako v govorici umetniško verodostojno upodobiti oziroma govorno utelesiti raznovrstne čezvrstne odnose med bitji, razumljenimi onkraj binarne sheme človeškega in nečloveškega in na ozadju uvida, da nobeno od teh bitij ne obstaja [...]

Selby Wynn Schwartz: Sledeč Sapfo

Založba ŠKUC, Zbirka Vizibilija, Ljubljana, 2023

Prevod: Nataša Velikonja

“knjiga, ki je povsem zapeljana z zapeljevanjem in ki zapeljuje … [ta knjiga je] nekaj novega in pomembnega” ––Guardian

“iskriv, domiseln dragulj … čudovito slavljenje pionirskih mislic, ki so zavračale poslušnost in samozanikanje. … navdušujoče.” ––Independent

“drzno … radikalno … spretno napisano” ––Literary Review

Roman Sledeč Sapfo (izv. After [...]

In English