SiQRD

V klubu Monokel bo v okviru Mesta žensk video instalacija in akcija delitve plakatov Stefanie Seibold.

Četrtek, 5. 10. (22.00 in 24.00)

Klub Monokel, AKC Metelkova mesto

City of women / Mesto žensk

Stefanie Seibold (Nemčija / Avstrija)

Video instalacija in akcija delitve plakatov

Otvoritev razstave in DJ/VJ dogodek v sodelovanju z Martho Van Dessel (Belgija)

(5. – 10. 10. 2006)

Ogled razstave bo možen v terminih:

petek, 6.10.: 20.00-23.00

sobota, 7.10.: 20.00-23.00

nedelja, 8.10.: 14.00-19.00

ponedeljek, 9.10.: 20.00-23.00

torek, 10.10.: 20.00-24.00

Organizacija: Mesto žensk

V sodelovanju: SKUC-LL-Klub Monokel

S pomočjo: MOL – kabinet županje

Delo Stefanie Seibold, ki se manifestira v različnih oblikah, se vseskozi vrti okrog osnovne osi – zanimanja za gib, performativno v odnosu do spola in drugih elementov, ki jih lahko povežemo s performativnim in gledališkim. Posebej jo zanimajo premiki pomena skozi rekontekstualizacijo podob in drugih označevalcev, ki merijo na queer branja. Vrsta site-specific instalacij, imenovanih City of Women (Mesto žensk), ki se je začela leta 2005 v galeriji v Liègeu (Belgija), se bo nadaljevala letošnjo jesen v klubu Monokel. Naslov se navezuje na idejo separatistične utopije, instalacije pa tvorijo specifično naracijo, sestavljeno iz elementov dela Stefanie Seibold v specifičnih trenutkih v prostoru.

Na specifično prizorišče – klub – se bo odzvala tudi z DJ/VJ dogodkom na otvoritveni večer ob sodelovanju Marthe Van Dessel iz bolwerK International (Antwerpen).

Instalacija City of Women v lezbičnem klubu Monokel bo vključevala video performans I AM NOT HALF THE MAN I USED TO BE (Nisem več niti pol človeka, kakršna sem nekoč bila) iz Utrechta 2005 in različne odlomke iz video cikla City of Women. V tem delu igralka iz Bruslja Tara Casey uprizori fragmentirano verzijo dela besedila, v katerem poskuša osmisliti koncept pogleda. V tekstu teče razprava o tem, da morajo ženske gledalke v določenem trenutku izvesti lezbični pogled, ki se ga teorija v velikem loku izogiba. Drugi del instalacije bo serija iz leta 2004 z naslovom Suffragette City / City of Women (Mesto sufražetk / Mesto žensk), sestavljena iz osmih video performansov, izrezanih iz dolgih, improviziranih performativnih seans. Prizori se odvijajo v sobi pred steno. Performerki se pojavita kot hibridni bitji; pravzaprav sta različici ene in iste stvari. Nosita rdeče lasulje, nogavice za telo, črne najlonke in podvezice. Erotične reference in rekviziti so uporabljeni za ustvarjanje prostora za karnevalske napore, ki zadevajo reprezentativno, ljubezen, seksualno in sorodna razmerja.

A READER / vizualni arhiv, narejen leta 2006, bo skozi vse leto distribuiran na različnih prizoriščih in v različnih kontekstih; prvi je bil simpozij z naslovom Feminist Legacies and Potentials in Contemporary Art Practice (Feministične dediščine in potenciali prakse sodobne umetnosti), ki je potekal marca v Utrechtu. Trije posterji z naslovom A READER so v prvi vrsti neodvisni vizualni izdelek Stefanie Seibold, hkrati pa predstavljajo tudi kontekst za njeno splošno delo – posebej v vlogi queer in feministične fanzine. Njihov namen je predstaviti polje želja skozi kombinacijo podob in drugih materialov, ki obstajajo samo v ‚vmesnem’ prostoru, ki se morajo vedno znova ponovno vzpostavljati v razpokah in škrbinah, ki jih pušča katerekoli hegemonistični diskurz, kakršen je npr tudi heteroseksualnost. Portreti tudi predstavljajo kraljestvo politike, ki se ukvarja z razvojem strategij za denaturalizacijo normativnih konceptov identitete, teles, spolnosti in spola. Na festivalu Mesto žensk 2006 se bodo posterji delili ob nakupu vstopnic za določene prireditve.

Stefanie Seibold je umetnica, kuratorka in performerka z Dunaja. Sodelovala je na različnih razstavah in projektih v Berlinu, Hamburgu, Amsterdamu in Bruslju, in je od leta 1999 predavateljica na University of Art and Industrial Design v Linzu. Zadnji dve leti je bila na Akademiji Jan van Eyck v Maastrichtu, Nizozemska.

Alternativni glasbeni termini v Monoklu znova odpirajo svoja vrata na stežaj in vabijo na redna 1x-mesečna sobotna poplesavanja ob alternativnih glasbenih slogih.

Tokrat kot pozdrav prihajajoči jeseni, na prvi jesenski dan

23.septembra ob 23:09

vas DJane Mesojedka & DJane Wilma vabita na rajanje do jutranjih ur!

Stregli vam bomo z malo zmešano na žaru in naspidiranim elektrom, ki vas ne bo pustil pri miru vse do jutra!

prispevek: 500sitnih

V ponedeljek, 11.9.2006, Amnesty International Slovenije v sodelovanju s KinomDvor vabi v okviru projekta “Strpnost v gibljivih slikah” na ogled filma Moje poletje ljubezni ob 20.10.

Po ogledu filma bo v kavarni KinaDvor organizirana okrogla miza, na kateri bomo gostili gospo Suzano Tratnik in gospoda Romana Kuharja.

Prva gostja je pisateljica, prevajalka in aktivistka, njen sogovornik pa prav tako izkušen aktivist in raziskovalec na področju homoseksualne tematike. Z njima bomo skupaj osvetlili teme, ki jih odpira film ter situacijo LGBT (lezbijk, gejev, biseksualcev, transseklsualcev) v Sloveniji.

Vabljeni!

Preden se poletje dokončno poslovi, preden se zopet zakopljete v knjige, preden vam sivina jeseni pobere vso energijo … se nam še enkrat pridružite pri nepozabnem dogodku:

Labris OPENING NIGHT party

Vzemite koledarček in si označite 30. september 2006 (če je datum v vašem koledarčku že zaseden, prosimo, telefon v roke in vljudno odslovite vse ostale, ki so tako neuvidevni, da so si na ta dan zaželeli vaše družbe). Zabave, ki bo trajala od 21ih do jutra, vsekakor ne smete zamuditi!

Organizatorke gaja-kafe.org

SINDIKAT O5. ZASEDANJE

klub MONOKEL

Metelkova mesto

petek – 1. september, ob 24h

zasedata: AURORA_KA & EMULGATOR

(indie, osemdeseta, novi val, electropop, izbran trash, electropunk..)

samoprispevek 500 sit

pijačo s seboj!