SiQRD

Prvi januarski ples (vstop v 2012)

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) in ŠKUC LL (klub Monokel) vas vabita na nepozabni vstop v leto 2012!

V soboto, 31.12.2011, od 23.30 do 7.00 zjutraj.

Vabljeni na novoletni žur v kluba Monokel in Tiffany, kjer bomo vse do poooznih jutranjih ur ustoličevali prihod novega leta.

@ Tiffany:
Duki
Protein

@ Monokel:
Miće Mace (Rijeka, HR)
Miss Soulfly (Rijeka, HR)
Huda (Female’s’cream)

Vstopnina: 10eur (kozarček šampanjca ob 24.00 zagotovljen)

Za varnost in garderobo (do zapolnitve) bo poskrbljeno.

Smashing Techno Vol. 3 v Monoklu

Klub Monokel, petek, 30.12. – Smashing Techno Vol. 3

Smashing Techno Vol. 3

Zadnjo noč in jutro v 2011 v Klubu Monokel z vami odlične techno mojstrovine izpod rok

711
&
Matiasa Chrepza

http://www.711djs.com/
http://soundcloud.com/711

Start: 23.00
Vstopnina/entrance:
2 eur < 24h > 3 eur

Rachid O.: Očarani otrok

Novo v zbirki Lambda.

Rachid O. je rojen v Rabatu leta 1970. Po študiju se je preselil v Francijo in se posvetil pisanju. Vsa njegova štiri krajša dela so avtobiografsko obarvana, junaki v njih pa iščejo ravnotežje med islamom in homoseksualnostjo, med maroško in francosko kulturo, med tradicijo in sedanjostjo. Že njegovo prvo delo Očarani otrok, ki mu ga je pomagal oblikovati znani francoski pisatelj Philippe Sollers, je naletelo na mešane odzive, saj se dotika tabu tem muslimanskega sveta. Avtor v njem opisuje svoje otroštvo in odraščanje v Maroku, odnos do očeta, do islama, predvsem pa svoje prve erotične izkušnje in prve ljubezni z moškimi. Razmerje otroka in kasneje najstnika s svojim učiteljem, pa tudi z drugimi odraslimi moškimi, je presenetljivo neobremenjeno in natančno opisano z otroškega vidika, v preprosti, deloma naivni, pa tudi zelo občutljivi intimni govorici.

Brane Mozetič je doslej prevedel številne knjige frankofonskih avtorjev, kot so Rimbaud, Genet, Foucault, Maalouf, Daoust, Cliff, Brossard, Gassel, Guibert, Dustan, Vilrouge in Duvert.

/ odlomek /
Več…

Christopher Whyte: Gejevski Dekameron

Novo v zbirki Lambda.

V pretanjenem skupinskem portretu gejevskega življenja je Whyte naslikal razgiban uvid v življenjske zgodbe moških, ki se sestanejo na večerji v edinburškem stanovanju. Avtor uspešno zavrže tezo, da je gejevska izkušnja dogodek na periferiji, ki ga je mogoče ubesedovati zgolj v izvornem kodu, in jo skozi refleksivne samoizpovedi protagonistov v celoviti dinamiki komunikacije z družbenim okoljem razgrne v izbornem knjižnem jeziku, ki prehaja od komičnega in ironičnega do pretresljivega in tragičnega. Sledimo prepletanju življenjskih poti gejev, ki so si v določenih vidikih sorodne, v drugih pa povsem raznolike. Skozi tok pripovedi spoznavamo zrele in celovite ljudi, njihova partnerstva in družine, občutimo njihove vzpone in padce, zadrege in strahove, bližine in tujosti, nove in nekdanje ljubezni.

Christopher Whyte (1952) je v Glasgovu rojeni škotski pesnik, pisatelj, prevajalec in kritik. Pesmi piše v gelščini, prozo pa v angleškem jeziku. Pri nas je doslej izšel izbor njegove poezije v antologiji sodobne evropske gejevske poezije Moral bi spet priti (2010). V Whytovi prozi se magija in mit prepletata z realnim, Škotska z Evropo; v zlitju realizma in fantastike se odvija upor proti represivni naravi škotske družbe do moških in žensk, do spola in spolnosti nasploh, avtor razgrajuje nacionalistične, verske in spolne stereotipe in preigrava spremenjene vzorce moči. Whyte zadnja leta živi in ustvarja v Budimpešti.

Urban Belina (1981) je v Celju rojeni prevajalec, scenarist in uprizoritveni ustvarjalec. Gejevski Dekameron je njegov prvi samostojni knjižni prevod.

/ odlomek /
Več…

SMETNJAK x TIFFANY x MONOKEL: VESEL BOŽIČ aka GAY CHRISTMAS

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vas v soboto, 24.12.2011, od 23h dalje vabi na

SMETNJAK x TIFFANY x MONOKEL: VESEL BOŽIČ aka GAY CHRISTMAS.

TIFFANY:
• NubiS (Smetnjak)
• Mr. Gucci (Smetnjak)
• Neon Blitz (Smetnjak)
• Pero Despero (Smetnjak)

MONOKEL:
• Mique (Nered)
• Lavka (Nered)

Video:
• Koala™ (Trajna)

Dekor:
• Kitsch-Nitsch.com (Smetnjak)

Vzajemna božična obdarovanka: prinesite nesmiselno darilce in dajte smisel nesmiselnemu darilcu nekoga drugega. Recikliramo.

Vstopnina: 4 €

Vabljeni!

Dobri stari Pop v Tiffanyju

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vas v petek 23.12.2011 ob 23.00 vabi na Dobri stari Pop.

Dj Duki
&
Major Kira

Vstopnina 3 eur
od 23.00 do 0.00 vstopnina 2 eur

Benefit žur Rdečih zor

Merry Crisis and a Happy New Fear!
TREŠ BENEFIT ŽUR RDEČIH ZOR
(English version below.)

Ekipa feminističnega in queerovskega festivala Rdeče zore je v polnem zagonu: pripravljamo naslednji festival, ki bo med 7. in 10. marcem 2012 tudi z vašo pomočjo lahko znova kljuboval samoumevnostim, vpisanim v spol. Rdeče zore lahko podprete že na prednovoletni nabirki ali treš benefit žuru.

Oder: burleskne, plesne, drag in striptiz enodejanke
Zvok: INTO TRASH: DJ KITCH vam postreže s plesnimi trash zvoki raznih sort, zmešanimi z 80-imi, punkom, orientom
Video: KITCH (v Menzi), Ana Grobler (na dvorišču, tehnična pomoč Neven Korda)
VJ: I.G.S.empl
Dekor: Alota Trash
Gretje: koktejli in kuhano vino, majčke in broške z motivi Rdečih Zor
Dresscode: Treš! (Merry Crisis and Happy New Fear!)

Vstop: 3 € (vključuje kozarček kuhanega ali broško)

Četrtek, 29. december 2011 ob 21.00 v Menzi pri koritu, AKC Metelkova mesto, Ljubljana

Vabljene, vabljeni!
Več…

MISS K (AllNightLong – Vsonoč) v Monoklu

MISS K (AllNightLong – Vsonoč)

Ljubljana Calling/Ljubljana kliče
…
Departing Denmark/Adijo, Danska
…
….
Voila/ Gremo
…
MISS K (Female’s'cream) @ Klub Monokel
v petek 23.12. letošnjega iztekajočega se leta
start: 23:00

http://soundcloud.com/miss-k-2
http://facebook.com/femalescream

Vstopnina/entrance:
2 eur < 24h > 3 eur

Open.Boys – pre-party Roza K4 & Bear party

Cafe Open, sobota 17. 12. ob 20.00

OPEN.BOYS – PRE-PARTY ROZA K4 IN BEAR PARTY

Kosmati al obriti, vsi imamo riti.

Za kosmate dve karti za bear party v Monoklu, za obrite dve karti za Roza K4. Kakor vam drago.

Vrti DJ Mike-e, streže Damjan.

Predbožični jazz večer z duom Straight Jazzbian v Cafeju Open

Cafe Open, četrtek 22. 12. ob 20.00

PREDBOŽIČNI JAZZ VEČER Z DUOM STRAIGHT JAZZBIAN

Okrašeni domovi, ulice in lokali so paša za oči, vonj kuhanega vina in svežih sladic polni nosnice, naj vam vsaj ta večer ušesa napolni zvok žive glasbe čudovitih prazničnih pesmi.

Praznično vzdušje bosta pričarala Teja Pribac z mikrofonom in Urban Logar s kitaro.

In English