|
||||||
|
Klub Monokel, petek, 13. 1. 2012 Friday’s fresh menu: DIENBI vol. 2 / Petkov sveži meni DIENBI voljum 2 (Nibeye vs. Damaris) V Monoklu bo spet trš-tršal na polno …. na petkovem svežem meniju namreč ponovno DIENBI voljum 2! Its time to drum’some’fuckin’bass!!! NIBEYE (Female’s'cream) http://www.mixcloud.com/nibeye/ DamaRis http://www.mixcloud.com/Damaris/ Kultni nemški režiser, ki smo ga lahko že večkrat občudovali na Festivalu gejevskega in lezbičnega filma, prihaja z retrospektivo v Kinoteki. Še posebej je treba opozoriti na že videno lezbično klasiko Grenke solze Petre von Kant in pa na gejevsko obarvan film Nasilje svobode. Celoten program v priponki. Vljudno vas vabimo na predstavitev treh novih izdaj knjižne zbirke Škuc-VIZIBILIJA, ki bo v četrtek, 12. januarja 2012 ob 11. uri v Galeriji Škuc (Stari trg 21, Ljubljana). - Renee Vivien, Prikazala se mi je ženska (roman). Prevod iz francoščine: Špela Bibič. -Nataša Velikonja, Lezbični bar (zbornik člankov in esejev). -Tatjana Greif, Skozi razbito steklo (zbornik člankov in esejev). Vsa tri dela so pri založbi Škuc izšla konec leta 2011. Na voljo bodo promocijski in recenzentski izvodi knjig.
Pride čas za zimske radosti. Tudi letos, kljub vsej tej snežni žalosti!!! Dj Papi Vstopnina 3 eur od 23.00 do 0.00 = 2 eur Kulturni center Q Tiffany pravi: Ljubi se varno – uporabi kondom! Na Zimskih radostih vam diskretno ponujamo možnost zaupnega in brezplačnega testiranja na HIV in Hepatitis B.
Dusty Vinyl with House Wife & M Dean Na prvi januarski petek ne popuščamo, prašilo se bo namreč s kolekcij različnih vinilov! Vinile bosta obračala: House Wife Vstopnina/entrance: Stand up z Jane je prestavljen na četrtek, 12. 1. 2012
STAND-UP Z JANE RISHWORTH Jane je šarmantna, gud luking žebljica na glavico. Zimbabvejčanka na stalnem delu v Sloveniji bo med drugim na tnalo vzela slovenski odnos do gejev in lezbijk (in ostalih črk iz LGBTIQH). Vabljeni/e!
V soboto, 31.12.2011, od 23.30 do 7.00 zjutraj. Vabljeni na novoletni žur v kluba Monokel in Tiffany, kjer bomo vse do poooznih jutranjih ur ustoličevali prihod novega leta. @ Tiffany: @ Monokel: Vstopnina: 10eur (kozarček šampanjca ob 24.00 zagotovljen) Za varnost in garderobo (do zapolnitve) bo poskrbljeno.
Smashing Techno Vol. 3 Zadnjo noč in jutro v 2011 v Klubu Monokel z vami odlične techno mojstrovine izpod rok 711 http://www.711djs.com/ Start: 23.00
Rachid O. je rojen v Rabatu leta 1970. Po študiju se je preselil v Francijo in se posvetil pisanju. Vsa njegova štiri krajša dela so avtobiografsko obarvana, junaki v njih pa iščejo ravnotežje med islamom in homoseksualnostjo, med maroško in francosko kulturo, med tradicijo in sedanjostjo. Že njegovo prvo delo Očarani otrok, ki mu ga je pomagal oblikovati znani francoski pisatelj Philippe Sollers, je naletelo na mešane odzive, saj se dotika tabu tem muslimanskega sveta. Avtor v njem opisuje svoje otroštvo in odraščanje v Maroku, odnos do očeta, do islama, predvsem pa svoje prve erotične izkušnje in prve ljubezni z moškimi. Razmerje otroka in kasneje najstnika s svojim učiteljem, pa tudi z drugimi odraslimi moškimi, je presenetljivo neobremenjeno in natančno opisano z otroškega vidika, v preprosti, deloma naivni, pa tudi zelo občutljivi intimni govorici. Brane Mozetič je doslej prevedel številne knjige frankofonskih avtorjev, kot so Rimbaud, Genet, Foucault, Maalouf, Daoust, Cliff, Brossard, Gassel, Guibert, Dustan, Vilrouge in Duvert. / odlomek /
V pretanjenem skupinskem portretu gejevskega življenja je Whyte naslikal razgiban uvid v življenjske zgodbe moških, ki se sestanejo na večerji v edinburškem stanovanju. Avtor uspešno zavrže tezo, da je gejevska izkušnja dogodek na periferiji, ki ga je mogoče ubesedovati zgolj v izvornem kodu, in jo skozi refleksivne samoizpovedi protagonistov v celoviti dinamiki komunikacije z družbenim okoljem razgrne v izbornem knjižnem jeziku, ki prehaja od komičnega in ironičnega do pretresljivega in tragičnega. Sledimo prepletanju življenjskih poti gejev, ki so si v določenih vidikih sorodne, v drugih pa povsem raznolike. Skozi tok pripovedi spoznavamo zrele in celovite ljudi, njihova partnerstva in družine, občutimo njihove vzpone in padce, zadrege in strahove, bližine in tujosti, nove in nekdanje ljubezni. Christopher Whyte (1952) je v Glasgovu rojeni škotski pesnik, pisatelj, prevajalec in kritik. Pesmi piše v gelščini, prozo pa v angleškem jeziku. Pri nas je doslej izšel izbor njegove poezije v antologiji sodobne evropske gejevske poezije Moral bi spet priti (2010). V Whytovi prozi se magija in mit prepletata z realnim, Škotska z Evropo; v zlitju realizma in fantastike se odvija upor proti represivni naravi škotske družbe do moških in žensk, do spola in spolnosti nasploh, avtor razgrajuje nacionalistične, verske in spolne stereotipe in preigrava spremenjene vzorce moči. Whyte zadnja leta živi in ustvarja v Budimpešti. Urban Belina (1981) je v Celju rojeni prevajalec, scenarist in uprizoritveni ustvarjalec. Gejevski Dekameron je njegov prvi samostojni knjižni prevod. / odlomek / |
  December 8 - 15, 2025
submission deadlines:
1 July 2025 - running time more than 30'
1 September 2025 - running time less than 30'
|
|||||
|
Copyright © 2025 SiQRD - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||
