SiQRD

ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi na literarno-pesniški performans Urbano ubrisani duet Barbare Korun in Vide Mokrin-Pauer, ki bo v soboto, 19. novembra 2011, ob 21h v klubu Tiffany (Metelkova mesto).

Gre za enourno predstavo, glasovno uprizarjanje poezije avtoric in izvajalk Vide Mokrin-Pauer in Barbare Korun. Z glasovoma orkestrirata njuni poezijo tako, da oživita osebe, živali in like, ki v pesmih nastopajo, ne le z besedami, ampak tudi z zvoki, šumi, kriki, petjem, žlobudranjem in posnemanjem živalskih glasov. Nastane ubran in ubrisan dialog med ustvarjalkama, ki temelji na igri, humorju in erotiki.

Barbara Korun, rojena 1963 v Ljubljani, je pesnica, pisateljica, esejistka, lektorica, profesorica, dramaturginja, režiserka, učiteljica kreativnega pisanja in performerka. Izdala je štiri pesniške zbirke, en CD, pet knjig v tujih jezikih, njena dela so objavljena v več kot štiridesetih antologijah, izborih in zbornikih v dvajsetih jezikih, dvakrat je pesniško zastopala Slovenijo v projektih Evropska prestolnica kulture (Cork 2005 in Ruhr 2010), je dobitnica treh nagrad za književnost – nagrade za prvenec, zlate ptice in Veronikine nagrade
Vida Mokrin-Pauer, rojena 1961, je pesnica in pisateljica za odrasle in otroke, literarna kritičarka, publicistka, mentorica, voditeljica literarnih šol za otroke in odrasle, performerka . Po izobrazbi je literarna komparativistka in bibliotekarka. Izdala je štirinajst knjig v slovenščini, dva CD-eja in eno knjigo v bolgarščini. Objavljena je v sedemindvajsetih izborih in antologijah, v enajstih tujih jezikih, nastopala je v devetih državah v tujini. Nominirana je bila za Veronikino in Jenkovo nagrado, in je dobitnica posebnega priznanja na mednarodnem lit. festivalu Voce di donna ter dobitnica nagrade Franceta Bevka. Živi v Novi Gorici.

Vabljene in vabljeni!

Dogodek podpira MOL – Urad za mladino.

V petek 18.11. od 23.00

RETRODISCOS
z
Ali Armean & Budinekov
v
eklektičnem mixu (od bluesa, funka, rock’n'rolla, surfa do disca, popa, breakbeata, duba in še in še)

Vstopnina/entrance:
0 eur < 24h > 3 eur

Skuc LL – Klub Monokel
www.klubmonokel.com

V soboto, 12.11.2011, od 23.00 do 5.00, k nam ponovno prihaja znani italijanski Dj Maurizio Urbani!

Njegova kariera se je začela daljnega leta 1977. Leta 1979 se preseli v Milano, kjer dela v najbolj znanih klubih legendarnih 70-ih. Pozneje postane rezident v zgodovinskem gay klubu New York v Monaku. Od leta 1987 samostojno dela po vsej Italiji in Evropi.
Njegova specialiteta je house, prežet z ritmi disco revivala…
Trenutno sodeluje z večimi lokalnimi beneškimi klubi, kot so: Villa Rose, Celofan, Mazoom, Jammin, No Ties, Tenax…

Vabljeni/e na nepozaben dogodek!

Vstopnina 3 eur

ŠKUC-LL-Klub Monokel, petek 11/11/11 ob 23.00

11/11/11 ob 11pm

Goske in gosaki bojo na martinov gruval na elektro/brejkbit/nu funk/house..

z

Nati Katchi & Šušu!

Šušu & Nati Katchi, del ekipe Urbano pleme Sound System, sta od leta 2009 z elektro, breakbeat, nu funk, house ritmi zatresle že marsikatero plesišče v Ljubljani in tudi drugod po Sloveniji ter tujini (med drugim K4, Kino Šiška, Zeleni Zajec, Sputnik, Kube, festival Prejkmure, Postgarage – Graz itd). Sta del Fukoff subkulture, ki se zavzema za nenasilno transformacijo negativne energije v pozitivne vibracije enosti in miru, kar vnašata tudi v svoje glasbeno ustvarjanje.

Vstopnina/entrance:
0 eur < 24h > 3 eur

Lezbično-feministična univerza vas vabi na delavnico, študijski bralni krožek in glasbeno poslušalnico v petek, 11.11.2011 ob 18.00 uri v klub Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q).

Na delavnici bomo ustvarjale idejne kolaže iz slikovno-literarnega gradiva.

Medtem ko bodo naše roke zaposlene, se bomo pogovarjale o aktiviranosti feministk v prelomnem mednarodnem Occupy gibanju. Doma preberite tekst »Manifest(o)ing Feminism: Occupy Patriarchy!« avtorice Kathy Miriam iz inciative Occupy Patriarchy.

Nadaljevale bomo tudi s postavljanjem infrastrukture za časovno banko in izmenjevalnico.

Tokrat na glasbeni poslušalnici – Gianna Nannini.

Gianna Nannini je legendarna italijanska rock glasbenica in pevka. Njeno glasbo opisujejo kot mediteranski rock, začinjen z rock tokovi vsake dekade. S komadom America s plošče California je leta 1979 podirala glasbene rekorde v Italiji, Nemčiji, Avstriji in Švici. Leta 1982 je na plošči Latin lover sodelovala z legendarnimi pevkami Annie Lennox, Jackie Liebezeit in Hannet Humpe. Napisala je glasbo za soundtrack italijanskega lezbičnega filma Viola di mare (2009). Napisala je glasbo za moderno opero Pia, kjer je odpela vse operne glasove. Na glasbeni turneji 2011, kjer predstavlja zadnji album Io e Te, izvaja pravcati vokalni performans.
Njene koncerte polni številčno in zvesto lezbično občinstvo, čeprav se sama Gianna še ni javno outirala.

Poslušale bomo njene pesmi s ploščkov America (1979), Latin lover (1982), Primadonna (1982), Maschi e altri (1987), Mallafemina (1989), Scandallo (1990), Dispetto (1995) in Io e Te (2011).

Vabljene!

Dogodek podpira ŠKUC-Kulturni center Q in MOL – Urad za socialo.

Lezbično-feministična univerza zagotavlja varen ženski prostor, zato so dogodki v okviru le-te namenjeni le njim.

Podpiramo Gibanje 15o BOJ_ZA! Vabljene na dogodke in skupščine vsak dan na ploščadi pred ljubljansko borzo!

Sledite ažurnim napovedim dogodkov na spletni strani Gibanja 15o.