LESBO 15/16 
                Id. 2002: KARNEVAL
              
               
              NOVICE 
                 
                Na naslovu http://www.uni-wuerzburg.de/law/ 
                si je pregled moč ogledati besedila ustav v več kot 130-ih državah 
                sveta. Natančnejši pregled teh ustav skozi 'roza' očala pokaže 
                zanimivo dejstvo: le dve državi na svetu imata v svoji ustavi 
                eksplicitno zapisano, da so vsi ljudje enaki ne glede na spolno 
                usmerjenost in da je diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti 
                prepovedana. Še bolj zanimivo je, kateri dve državi sta to. Gre 
                za Južnoafriško republiko in Fidji. 
               
              Aprila 2002 je v Londonu potekala konferenca "Age Concern's 
                Opening Doors", ki je pozornost posvetila potrebam starejših 
                lezbijk in gejev. Ti namreč še bolj izkusijo marginalizacijo in 
                nevidnost, institucionalna diskriminacija pa se kaže tudi v nepriznavanju 
                istospolnih razmerij, kar neposredno vpliva na neurejene pokojninske 
                in dedne pravice. Konferenco je obiskalo okrog dvesto delegatov 
                in delegatk. Naslov: www.ageconcern.org.uk. 
               
              Project Safra je nova britanska organizacija za lezbične, biseksualne 
                in transseksualne ženske, ki se kulturno ali religiozno identificirajo 
                z islamom. Kontakt: safra_project@hotmail.com. 
               
              Komite Združenih narodov za nevladne organizacije je glasoval 
                proti temu, da bi mednarodna gejevska in lezbična krovna organizacija 
                ILGA ponovno pridobila svetovalni status znotraj United Nations 
                Economic and Social Council (ECOSOC). ILGA je bila njegova uradna 
                opazovalka do leta 1994, ko ji je bil status odvzet zaradi obtožb, 
                da podpira pedofilijo. Proti vključitvi ILGE je glasovalo osem 
                držav - Kitajska, Etiopija, Libanon, Pakistan, Rusija, Senegal, 
                Sudan in Tunizija. Šest, Bolivija, Čile, Francija, Nemčija, Romunija 
                in Združene države, jih je glasovalo za. Alžirija, Kolumbija, 
                Kuba, Indija in Turčija so se vzdržale. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Ameriški predsednik George W. Bush je mnenja, da geji in lezbijke 
                ne bi smeli imeti možnosti za posvojitve otrok. Ena od posledic 
                njegovega prepričanja je tudi javno samorazkritje televizijske 
                chat-show zvezde, Rosie O'Donnell, matere štirih posvojenih otrok. 
                "Predsednik Bush se moti", je dejala novinarki Diane 
                Sawyer, "globoko se moti. Skupaj z ženo sta vabljena, da 
                preživita vikend z menoj in mojimi otroci". 
               
              ZDA nadaljujejo serijo konservativnih političnih potez. Senatorji 
                Grassley, Hatch, Leahy in Durban so 18. julija 2002 v ameriškem 
                senatu predstavili predlog odloka "za preprečevanje ameriške 
                ranljivosti zaradi ecstasyja", t.i. "Rave Act". 
                Predlog je sovražen vsem klubskim drogam ter napoveduje neomejena 
                pooblastila: če bodo denimo preiskovalci na zabavah odkrili, da 
                je kateri od obiskovalcev po vplivom mamil, bo kaznovan - prireditelj. 
               
              Letošnjo nagrado "Felipa", ki jo podeljuje ameriška 
                International Gay and Lesbian Human Rights Commission, bodo prejeli 
                geji in lezbijke iz Kolumbije (Marta Lucia Alvarez Giraldo, Alba 
                Nelly Montoya ter njuna odvetnica Marta Lucia Tamayo Rincon za 
                prve sodne pritožbe zaradi diskriminacije na osnovi spolne usmerjenosti 
                v južni Ameriki), Kitajske (novinar Cui Zi En, filmar, avtor prvega 
                gejevskega romana), Egipta (Maher Sabry, avtor in režiser prve 
                gejevske igre o homoseksualnosti) in Brazilije (posthumna nagrada 
                lezbični aktivistki Elizabeth Calvet). Nagrado, ki se imenuje 
                po Felipi da Souza, brazilski lezbijki, ki jo je mučila portugalska 
                inkvizicija leta 1591, se podeljuje posameznikom in posameznicam 
                ali organizacijam, ki so se posebej izkazali v boju za svobodo 
                za seksualne manjšine. 
               
              Aprila 2002 je Harry Hammond, 69-letni evangeličanski poulični 
                pridigar iz angleškega Bournemoutha, dobil kazen v višini 300 
                funtov. Njegov zločin so bili plakati z besedilom: "Ustavite 
                nemoralnost. Ustavite homosekualnost. Ustavite lezbištvo". 
                Ali ima verski fanatik pravico do homofobije, se je ob tem primeru 
                vprašal aktivist Peter Tatchell in odgovoril - da, kajti govorimo 
                o svobodi govora; Hammond je fundamentalist in njegovi predsodki 
                bi morali biti problematizirani, ne pa kriminalizirani. Policija 
                in sodstvo bi morala braniti geje in lezbijke pred diskriminatornim 
                in nasilnim obnašanjem - ne pa pred mislimi in mnenji. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Londonski župan Ken Livingstone je letošnji, že deseti dobitnik 
                nagrade "Brian Kennedy" za prispevek k gejevskim in 
                lezbičnim pravicam ter za stalna prizadevanja vključevanja tem, 
                ki se nanašajo na lezbijke, geje, biseksualce in transpolne osebe, 
                v vse vidike razvoja mesta London. Je prvi "strejt" 
                prejemnik te nagrade. V lanskem letu je namreč v Londonu uvedel 
                registrirana par-tnerstva za istospolne pare. Nagrado "Brian 
                Kennedy" je podelila britanska Gay Business Association oziroma 
                v njenem imenu ter v imenu Millivres Prowler Group (založnika 
                Gay Timesa in Dive) Chris Graham-Bell. 
               
              Povsod po Evropi se dviga skrajna desnica. Kamorkoli se zazrete, 
                dosegajo stranke skrajne desnice volilne uspehe na račun sredinskih 
                levih in desnih strank. Skrajna desnica vlada v Italiji in Avstriji; 
                na Danskem in Norveškem so manjšinske desničarske koalicije odvisne 
                od podpore skrajno desnih poslancev; v Franciji, Belgiji, na Nizozemskem 
                in v Švici se skrajna desnica hitro razvija. V Veliki Britaniji 
                še ni tako hudo, piše Gay Times, vendar pa je na majskih lokalnih 
                volitvah Britanska nacionalna stranka začela pridobivati poslanske 
                sedeže. 
               
              Na Nizozemskem je bil 6. maja 2002 ustreljen Pim Fortuyn, ekstremistični 
                desničarski politik, voditelj politične stranke Lijst Fortuyn, 
                napadalec nizozemske imigracijske politike in islama ter odkrit 
                gej. Po letu 1672 je to bil na Nizozemskem prvi politični atentat. 
                Ubil ga je Volkert van der Graaf (32); ta naj bi kot okoljevarstveni 
                aktivist nasprotoval Fortuynovim ekološkim stališčem, predvsem 
                tistim okrog vzgoje živali za krzno. Motiva policija še ni našla, 
                čeprav so se med preiskavo pojavila tudi ugibanja, ali je umor 
                rezultat homofobije. Pri tem vprašanju se je nizozemska javnost, 
                pa tudi LGBT organizacije razdelile na dva tabora, vendar so se 
                slednje od Fortuyna in njego- vih rasističnih in ksenofobičnih 
                stalič večinoma distancirale. 15. maja so sledile volitve; Fortuynova 
                stranka je dosegla 26 od 150 sedežev v parlamentu, konservativna 
                demo-krščanska stranka pa 43. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Britansko ministrstvo za zunanje zadeve bo začelo ponujati informacije 
                o tem, kaj lahko geji in lezbijke pričakujejo na svojih potovanjih 
                po tujini, je poročal Pink Paper. Te informacije bodo uvrščene 
                v program "Informirajte se, preden odpotujete". Program 
                je rezultat sodelovanja z gejevsko lobistično skupino Stonewall, 
                Amnesty International in gejevskimi turističnimi agencijami. Hkrati 
                pa Pink Paper poziva bralce in bralke, naj pišejo zgodbe o svojih 
                anti-gejevskih "peklenskih počitnicah". Informacije 
                bodo dostopne na naslovu: www.fco.gov.uk 
               
              7. julija 2002 je v Kölnu potekala do sedaj največja Euro-pride 
                parada, na kateri je maširalo milijon in pol ljudi. Po paradi 
                na na glavnem odru potekali koncerti - tudi naših Sester - in 
                performansi; organizatorji Christopher street day-a pa so podelili 
                tudi Europride nagrado lanskoletnemu beograjskemu pohodu ponosa. 
                Nagrado sta sprejela predstavnik skupine Gayten-LGBT in predstavnica 
                LABRISa. 
               
              29. junija 2002 je okrog dvesto ljudi maširalo na prvi gejevski 
                in lezbični paradi ponosa v Zagrebu. Udeleženke in udeležence 
                je pred ekstremno desničarskimi protestniki, ki so psovali, žalili, 
                metali solzilec, ščitila policija, popolnoma opremljena za ulične 
                nerede. Po koncu parade, ko je policija odšla, je bilo pretepenih 
                15 udeležencev. "Ljubite se in borite za svoje pravice", 
                je na pohodu dejal hrvaški minister za notranje zadeve Šime Lučin, 
                medtem ko je po javnomnenjskih anketah 66 odstotkov državljanov 
                in državljank Hrvaške proti istospolni zakonski zvezi. 
               
              7. junija so v Jeruzalemu priredili prvo parado ponosa v tem 
                mestu, na kateri je sodelovalo več kot 5000 ljudi, ki so premagali 
                strah pred organizirano proti-kampanjo verskih politikov in parlamentarcev. 
                "Sveto mesto je ponosno", je poročal BBC. Organizatorji, 
                Jerusalem Open House, so držali obljubo in pripravili pisano, 
                vendar nekomercialno in dostojanstveno parado, ki je v celoti 
                uspela. Naslednja bo junija 2003. 
                 
                Vrni na vrh  
               
               Avstrijsko Ustavno sodišče je junija sprejelo sklep o ukinitvi 
                kazenskega člena 209, ki je za homoseksualne odnose med moškimi 
                določal višjo sporazumno starost kot za heteroseksualne in lezbične 
                odnose (18 let / 14 let). Sodišče je ugotovilo, da je omenjeni 
                zakon protiustaven. Odlok sodišča bo stopil v veljavo leta 2003. 
                Vse doslej je Avstrija sodila med hujše kršiteljice človekovih 
                pravic na tem področju, ne le v EU, temveč v celi Evropi. Po omenjenem 
                zakonu so od leta 1971 do danes obsodili več kot 1200 moških, 
                in sicer na zaporno kazen najmanj šest mesecev. Na diskriminatorni 
                člen 209 so pristojne nevladne organizacije vztrajno opozarjale 
                EU, SE in se pritožile tudi na Evropsko sodišče za človekove pravice 
                in avstrijsko Ustavno sodišče. EP je Avstrijo pozval k odpravi 
                čelna 209 kar v šestih resolucijah. 
               
              Letos spomladi je ukrajinska organizacija Naš mir (Naš svet) 
                iz Luganska skupaj s sociološkim centrom TNS izvedla nacionalno 
                anketo o odnosu do homoseksualnosti in lezbištva. Na vprašanje, 
                ali naj imajo istospolno usmerjeni državljani enake pravice, je 
                43 % anketiranih odgovorilo pozitivno. Na vprašanje, ali naj imajo 
                pravico do registracije partnerske skupnosti, jih je 19 % odgovorili 
                pritrdilno, 40 % pa negativno. Starševske pravice podpira 21.5 
                %, nasprotuje jim pa 49 % vprašanih Ukrajincev in Ukrajink. Višjo 
                stopnjo tole-rance so v anketi pokazale ženske, tisti z višjo 
                izobrazbo, mlajši ter prebivalci urbanih središč. 
               
              Nemčija je 17. maja 2002 izbrisala kriminalne dosjeje za 50 tisoč 
                gej oseb in 22 tisoč vojnih dezerterjev, ki so jih nacisti poslali 
                v koncentracijska taborišča. Konservativna parlamentarna opozicija 
                je nasprotovala predvsem zaradi de-zerterjev ter trdila, da bi 
                bilo potrebno preučiti vsak primer posebej. 
               
              Nemški parlament je 27. maja 2002 ustanovil fundacijo Magnus 
                Hirschfeld, ki bo delovala v boju proti diskriminaciji gejev in 
                lezbijk in opozarjala na preganjanje gejev in lezbijk v času nacizma. 
                Državna vlada bo v fundacijo letno usmerila 3,75 milijonov evrov, 
                in sicer za obdobje petih let. Opozicijski člani parlamenta iz 
                Krščansko demokratske - krščanske socialne unije so glasovali 
                proti. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Po pisanju pariškega Le Monda je vprašanje istospolnega starševstva 
                razdelilo Evropo. Medtem ko sta Nizozemska in Švedska starševstvo 
                lega-lizirali, Velika Britanija temu nasprotuje, na severu Evrope 
                se dogaja lezbični in gejevski "baby boom". Dr. Robert 
                Wintemute z londonskega Royal Collega ugotavlja, da gre tendenca 
                v posvojitve; v 44. državah članicah Sveta Evrope (razne Francije, 
                Luxemburga, Hrvaške in Cipra) že obstaja zakonska možnost individualne 
                posvojite, ki iz sistema ne izključuje homoseksualnih posvojiteljev. 
                Po ugotovitvah ameriškega združenja pediatrov, ki združuje 55.000 
                strokovnjakov, ni razlogov, da bi istospolnim parom preprečevali 
                posvojitve. 
               
              Februarja je Women's Rights Committee pri Evropskem parlamentu 
                organiziral enodnevno zasedanje na temo seksualnih in reproduktivnih 
                pravic v EU in kandidatkah. Poročilo na to temo je pripravila 
                parlamentarka Anne Van Lancker. Evropski parlament je nato julija 
                sprejel Resolucijo o seksualnem in reproduktivnem zdravju in pravicah, 
                ki nalaga vsem državam članicam legalizacijo abortusa. Abortus 
                mora biti legaliziran, varen in dosegljiv za vse, ki se zanj odločijo. 
                Evropski parlament hkrati "poziva vse države članice in tudi 
                države, kandidatke za vstop v Evropsko unijo, naj se vzdržijo 
                kakršnegakoli sodnega preganjanja žensk, ki so se odločile za 
                ilegalni abortus", ter naj olajšajo dostop do kontracepcijskih 
                sredstev. V 24. členu resolucija poziva države članice in kandidatke, 
                naj zagotovijo dostop do zdravstvenih storitev na področju reprodukcije, 
                in sicer brez diskriminacije na osnovi seksualne usmerjenosti, 
                spolne identitete ali zakonskega stanu. Pomemben vidik resolucije 
                je tudi poziv, da mora biti v prid reproduktivnega zdravja in 
                pravic žensk abortus legalen, varen in dostopen za vse. Resolucija 
                poudarja tudi posebno skrb za seksualno in reproduktivno zdravje 
                v adolescenci, upoštevajoč tudi različne življenjske stile. Glede 
                kontracepcije resolucija poziva k enakemu dostopu do vseh oblik 
                kvalitetnih sredstev za kontracepcijo ter brezplačni dostop do 
                kontracepcije in zdravstvenih storitev za socialno izključene 
                skupine. Mnogi se sprašujejo, če je evroparlament pohitel z glasovanjem, 
                preden bi jih preglasovala desničarska nevihta. 
               
               
              Poljska LG skupina Lambda Warsaw, v okviru katere deluje tudi 
                kampanja proti homofobiji, letos ni dobila dovoljenja za sodelovanje 
                na tradicionalni paradi, ki jo je že devetič organizirala fondacija 
                Schuman. Čeprav se je fondacija Schuman med cilji zavezala "podpirati 
                dejavnosti organizacij, ki si prizadevajo za razvoj demokracije 
                na Poljskem in razvoj neodvisnih družbenih gibanj", je predsednica 
                fundacije Roža Thun predstavnike Lambde zavrnila rekoč, da njihovi 
                "transparenti z zahtevami niso primerni za Schumanovo parado". 
               
              Beloruska organizacija Lambda League je marca v Minsku priredila 
                2. mednarodno konferenco z naslovom "Lezbično gibanje: Beloruska 
                in mednarodna izkušnja". Glavni namen srečanja je preprečiti 
                krizo lezbičnega gibanja v Belorusiji. "Uspešne bomo, če 
                bomo prebile molk", je izjavila voditeljica projekta Maria 
                Dudareva. Anketa, v kateri je sodelovalo okrog 50 udeleženk konference, 
                je pokazala, da so razlogi za težave lezbičnega gibanja v Belorusiji 
                zlasti socialna pasivnost lezbijk, neobstoj močnega vodstva in 
                pritiski s strani vlade. Med ostalimi problemi, s katerimi se 
                soočajo lezbijke v Belorusiji, so najbolj pereči problem družbena 
                izolacija lezbijk, negativni odnos družin in sorodnikov do homoseksualnosti, 
                ekonomska šibkost lezbijk in legalizacija istospolnih partnerstev. 
               
              Istospolno usmerjeni ljudje so v arabskem svetu med najbolj zatiranimi 
                in preganjanimi manjšinami v svetu. Homoseksualni odnosi so zakonsko 
                prepovedani v večini držav, zatiranje pa je globoko zakoreninjeno 
                v socialni in kulturni strukturi arabske družbe. Zaradi tega se 
                je ustanovila arabska gej organizacija Sawasiyah (Enak) - skupina 
                za promocijo vprašanj istospolne usmerjenosti, monitoring človekovih 
                pravic in pravno pomoč vsem pripadnikom arabske kulture, ne glede 
                na kraj njihovega bivanja. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Aprila je mednarodna organizacija za zaščito človekovih pravic 
                lezbijk in gejev IGLHRC poročala o kršitvah v indijskem mestu 
                Bangalore. Tamkajšnje oblasti so aktivistom preprečile dostop 
                do Centra za seksualne manjšine Sangama. Policija ni dovolila, 
                da se v imenovanem centru sestanejo hijras in kothis. Hijras so 
                pripadniki transseksualnih skupnosti, kothis pa so istospolno 
                usmerjeni moški z žensko spolno idnetiteto. 
               
               
               Beloruska neonaci skupina Young Font je aprila v medijskem obvestilu 
                z vsemi silami napadla gejevskega aktivista Edwarda Tarletskega. 
                Vodja Young Fronta Pavel Sieviaryniec je Tarletskega obdolžil 
                "propagande nemoralnosti in zla" ter opozoril, da je 
                homoseksualnost "po Bibliji smrtni greh". "Kot 
                Kristjan in normalen moški bom grozil homoseksualcem, ki so nesrečni, 
                invalidni in bolni ljudje", je zapisal Sieviaryniec, ki gejem 
                svetuje obisk patologa in cerkve. 
               
              Po pisanju St. Petersburg Timesa sta zakonski položaj in družbena 
                sprejemljivost LGBT v Rusiji še vedno kritična. Kljub splošni 
                otoplitvi klime glede seksualnih vprašanj v 90. letih pa večina 
                ruskega prebivalstva ostaja neinformirana, netolerantna in homofobična. 
                Moška homoseksualnost (muz-helozhstvo) je bila zakonsko preganjana 
                do leta 1993, ko je zloglasni 121. člen kazenskega zakona ukinil 
                predsednik Boris Jelcin. Vendar so se leta 2002 pojavile zahteve, 
                ki terjajo ponovno kriminalizacijo homoseksualnosti. Skupina zakonodajalcev 
                je predlagala amandma, po katerem bi homoseksualnost spet zakonsko 
                prepovedali ter začeli kampanjo za obnovo tradicionalne morale 
                v Rusiji. LGBT organizacije v St. Petersburgu so zato junija organizirale 
                javno tribuno z naslovom "Geji, lezbijke in biseksualci: 
                zakono-daja, kultura in družba", na kateri so opozorili na 
                aktualno problematiko. Ob tem je psihologinja Nadežda Nartova, 
                ki deluje v lezbični skupini Labris, opozorila, da doslej še niso 
                bile izvedene raziskave na področju lezbištva. Po podatkih HS-Gay-Straight 
                Alliance pa naj bi bilo v Rusiji 10-22% istospolno usmerjenih 
                ljudi. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Marina Balakina, predsednica lezbične skupine Labris iz St. Petersburga, 
                je opozorila na ignoranco ruske družbe do obstoja lezbištva. "Veliko 
                lezbijk dolga leta živi v izolaciji, preden dojamejo, da niso 
                edine na planetu", pravi Balakina. Po njenem mnenju so lezbijke 
                v Rusiji manj vidne od gejev predvsem zaradi ekonomskih razlogov. 
                Zaradi velikih razlik med plačami moških in žensk so moški v privilegiranem 
                finančnem položaju: le 10% lezbijk naj bi imelo solidne prihodke. 
                Zaradi tega je tudi gejevska scena v St. Petersburgu večja in 
                bolj razvita od lezbične, pravi Balakina in dodaja, da je "gejevska 
                kultura tržna kultura". 
               
              IGLTA - International Gay and Lesbian Travel Association - s 
                sedežem v av-stralskem Sydeyju, je odprla evropsko agencijo v 
                Münchnu, v Nemčiji. Potovanja, srečanja, mednarodni seminarji 
                in organizacija parad ponosa so že na urniku münchenske poslovalnice. 
               
               
               Evropski ombudsman Jacob Söderman je v poročilu za leto 2001 
                poročal o več kot 1800 prispelih pritožbah, od katerih se kar 
                77 % nanaša na delo Evropske komisije. V zadnjem letu je zabeležil 
                8 % porast pritožb. Izrazil je tudi frustracijo zaradi nepripravljenosti 
                evropskih institucij, ki odlašajo z implementacijo nove zakonodaje 
                in Listine o temeljnih pravicah. Institucija evropskega ombudsmana 
                je bila ustanovljena leta 1992, ombudsmanov urad pa deluje šele 
                zadnjih sedem let. 
               
              Po podatkih European Employment Strategy je stopnja zaposlenosti 
                žensk v EU od leta 1997 do leta 2001 narasla za 4.3 % (s 50.5 
                % na 54.9 %), "gender gap" se je zmanjšala za 2 % (z 
                20 % na 18 %). Stopnja brezposelnosti žensk pa se je znižala za 
                3 % (z 12 % na 9 %). Pričakovana stopnja zaposlenosti žensk leta 
                2010 je 60 %. 
                 
                Vrni na vrh  
               
              Švedska je junija letos uzakonila posvojitve otrok za istospolne 
                pare. Gejevski in lezbični pari imajo odslej enake pravice kot 
                heteroskesulni pari. Švedski parlament je zakon sprejel z veliko 
                večino. Švedska ima trenutno najbolj liberalni zakon na tem področju, 
                saj dopušča tudi mednarodne posvojitve, medtem ko podoben zakon 
                na Nizozemskem omogoča le posvojitve otrok iz Nizozemske. 
               
              Ameriški odvetnik Michael Meehan in njegov mož Thomas Dysarz 
                Meehan iz Kentuckyja sta s pomočjo nadomestne matere postala starša 
                četvorčkov; rodili so se jima trije sinovi in hči. Po zakonu imata 
                vse starševske pravice. 
               
              Marca letos je bil metropolit Poznanja, škof Juliusz Petz, prisiljen 
                odstopiti zaradi obtožbe spolnega zlorabljanja mlajših duhovnikov. 
                Zaskrbljeni Vatikan je ob poplavi seksualnih škandalov med duhovščino 
                predlagal psihološke teste, s katerimi bi ugotovili spolna nagnjenja 
                bodočih duhovnikov, semenišča pa naj bi zaprli za homoseksualce. 
                 
                 
                Vrni v seznam kazala - LESBO 15/16 
                 
                LLOBBY - notranji | Carnival 
                = defense | LLOBBY - zunanji 
                | JUGOSLAVIJA | TEMA3MESEČJA 
                - Nasilje| VEN IZ KLOZETA | ŠOLA | KULTURA | LITERATURA | PORTRET 
                - Marlene Diestrich | SCENA | MEDIJSKE 
                REALNOSTI | PORNOVIZIJA | EVA (strip) 
                | SUMMARY (in English) 
                 
                Za pregled vsebine posamezne številke, spodaj izberi naslovnico. 
                NAZAJ NA NOVICE 
                Vrni na vrh 
                  
               |