V hudi prometni nesreči, ki se je zgodila v torek, 1. 9. 2009, na Dunajski cesti v Ljubljani, je življenje izgubil 41-letni sodelavec Radia Slovenija Tomaž Simon. Do prometne nesreče je prišlo ob stavbi AMZS v Ljubljani, ko sta po kolesarski stezi iz središča Ljubljane proti Črnučam vozila 41-letni kolesar in 22-letna kolesarka. Kolesar je ob prehitevanju kolesarke izgubil oblast nad kolesom in omahnil na desni prometni pas Dunajske ceste, takrat pa je po taistem pasu pripeljala voznica osebnega vozila in trčila v kolesarja. Kasneje se je izkazalo, da je bil kolesar, ki je podlegel poškodbam, sodelavec Radia Slovenija Tomaž Simon, ki je dolga leta spremljal sodobno scensko in glasbeno dogajanje na vseh treh radijskih programih.
Ta naključni pripetljaj je slovo Tomaža, ki smo ga poznali kot dolgoletnega spremljevalca dogajanja na slovenski gejevski in lezbični sceni. Nemalokrat je o dogodkih poročal v svojih oddajah, med pomladjo 1994 in pomladjo 1995 pa je pisal kolumno Urbi et orbi, po njegovem »politkulturno rubriko«, v reviji Revolver (reviji s homoerotičnim nabojem). Tedaj je zapisal: Avtor nadaljnjih vrstic sem povabilo k sodelovanju v reviji za drugačne sprejel z olajšanjem: neodvisna rubrika, v kateri lahko vsakokrat objavim komentar na dogajanja po-sili-razmer pritlehnih in (predvsem za marginalce) omalovažujočih vsebin, kjer lahko stresem gnev nad namišljeno strpnostjo in mimikrijo nekaterih homofobov, in kjer lahko izpovem svoje mnenje o ravni slovenske politične kulture – taka rubrika je sen vsakega ambicioznega perodržca.
