POGOVORNE SKUPINE
Mavrični forum
KONTAKT
siqrd (at) mail (dot) ljudmila (dot) org
|
SI\ Dragi naši, dobrodošli na festival Parada ponosa 2016!
Program je gost, mnogteren, raznolik, skratka, vse to, kar pritiče naši Paradi. Prav zato, zaradi preglednosti, ga objavljamo po delih. Spodaj je program za prvi teden, 6. – 10. junij.
EN\ Dear all, welcome to Ljubljana Pride 2016! Here is the first part of our festival programme:
6.6.\ Kinodvor:
SPOZNAVNI VEČER LGBT+ SKUPNOSTI \ WELCOME EVENING BY THE LGBT+ COMMUNITY
Film: Eistenstein v Mehiki \ Eisenstein in Guanajuato (2015)
Druženje + DJ program \ Mingling + DJ programme
http://goo.gl/6OFeV4
7. 6.\ Stara Elektrarna \ Old power station
HOMO TEATER\ Interpretacija sanj Alexandra McQueera\ Interpretation of Alexander McQueer’s dreams.
Dramaturg: Sandi Jesenik; Režiser\Director: Stevan Bodroža
http://goo.gl/HVbmVm
8. 6.\ Pritličje:
KULTURA PONIŽEVANJA\ CULTURE OF HUMILIATION
Razstava\Exhibition: Daniel Arzola – I’m not a joke, Antonij Karadzoski
Diskusija\Discussion: Jasna Magič & Simon Maljevac: predstavitev raziskave “Research for action: Challenging homophobia in Slovene secondary education” (Routledge, 2016)
http://goo.gl/749bT7
9. 6.\ Klub Tiffany
NA OBROBJU OBROBJA \ ON THE MARGIN OF THE MARGIN
Pogovor in predstavitev knjige ‘Džuvljarke: Lezbejska egzistencija Romkinja’, avtorice, aktivistke in izvršne koordinatorke organizacije Ženski prostor (Niš, Srbija).
http://goo.gl/vTRNPo
10. 6.\ CAFE KOLAŽ
FORUM \ ‘ME NISMO NIČ OD TEGA’: L V LGBT \ ‘WE ARE NONE OF THAT’: L IN LGBT
Diskusija o poziciji lezbijk v LGBT skupnosti. \ Forum discussion on the position of lesbians in LGBT.
Gostje\Guests: Barbara Rajgelj, Tadeja Pirih, Eva Gračanin, Vera Kurtić, Simona Muršec.
http://goo.gl/UsU6T8
11. in 12. junij od 13ih naprej
skúpnost -i ž (ū) 1. kar je sestavljeno iz več ljudi, ki jih družijo, povezujejo skupne lastnosti, potrebe, cilji, in tvori celoto
community: a group of people who are connected by durable relations that extend beyond immediate genealogical ties, and who usually define that relationship as important to their social identity and practice.
SI\
Program\ Skupnostno kosilo\ Skupščina\ Forum o manjšinjskih medijih\ Enanaena z LGBT+ personami\ Pogovor z zasedbo Interpretacije sanj Alexandra McQueera\ Literarna branja\ Glasbeni nastopi\ Transmitologija\ DJ program\ Razkrivamo LessBe\ Sobotna zabava\ Filmska premiera\ Risanje portretov\ LGBT Knjižnica pod krošnjami\ Kotiček za otroke\ Živa knjižnica\ Povezuje: Lovro Centrih
EN\
Programme\ Community lunch\ Assembly\ Forum on minority media\ Oneonone with LGBT+ personas\ Artist talk with the cast and crew of Interpretation of Alexander McQueer’s dreams\ Literature readings\ Music performances\ Transmythology\ DJ program\ Unfolding LessBe\ Saturday night party\ Film premiere\ Portrait sketching\ LGBT Library under the treetops\ Kid’s corner\ Living library\ Host: Lovro Centrih
13. 6.\ 14.00\ Pritličje
Kosilo + diskusija z Ulrike Lunacek\ TRIKOTNIK RESNICE: EP, LGBT+ IN SVE
Lunch + discussion with Ulrike Lunacek\ TRIANGLE OF TRUTH: EP, LGBT+ AND CEE
http://goo.gl/j0HYGw
13. 6.\ 20.00\ Mestna hiša \ Town hall
Razstava\ Sadie Lee: Breznaslova
Exhibition\ Sadie Lee: Untitled
http://goo.gl/uxCu4r
14. 6.\ 19.00\ Pritličje
ODPRTE FRONTE, ZAPRTE MEJE \ OPEN FRONTS, CLOSED BORDERS
Diskusija\ LGBTI+ begunci in prosilci za azil
Discussion\ LGBTI+ Refugees and Asylum Seekers
Film + Diskusija\ Obstajata Vzhod in Zahod?
Film + Discussion\ Is there an East-West Divide?
Gostje\Guests
Felicita Medved (Institut Novum)\ Caroline Haury, Programme Manager at Friedrich Neumann Foundation\)\ Aldo Perez (LGBT activist and youth worker, Avstrija\ Austria)\ Saif Rangwala (Transitions – Queer, Migrant film festival, Avstrija\Austria)\ Michelle Emson (režiserka\Director, KyivPride Canada)\Olena Semenova (organizatorka Kyiv Pride\Kyiv Pride organiser)
http://goo.gl/odSj57
14. 6.\ 21.00\ Klub Tiffany
Kabaret Tiffany\ Prihaja noč dolgih golih nog, glamurja, divjih kostumov in zapeljivih pogledov…
Get ready for a night of long legs, glamour, wild costumes and seductive looks…
Rezervacije vstopnic do\ Ticket reservation deadline\ 11. 6., kulturnicenterq@gmail.com
15. 6.\ 21.00\ Slovenska kinoteka \ Slovenian Cinematheque
AIDS IN UMETNOST \ AIDS AND ART
Pogovor Nine Dragičević z Jimom Hubardom. \ Nina Dragičević in conversation with Jim Hubbard.
Filmi Jima Hubbarda \ Films by Jim Hubbard:
Elegy in the Streets (30′, 1989), Two Marches (8′, 1991), The Dance (8′, 1992), Memento Mori (17′, 1995)
http://goo.gl/lZSQAA
15. 6.\ 21.00\ Klub Tiffany
Kabaret Tiffany\ Prihaja noč dolgih golih nog, glamurja, divjih kostumov in zapeljivih pogledov…
Get ready for a night of long legs, glamour, wild costumes and seductive looks…
Rezervacije vstopnic do\ Ticket reservation deadline\ 11. 6., kulturnicenterq@gmail.com
16. 6.\ 20.00\ Kino Komuna
35 LET Z AIDSOM \ 35 YEARS WITH AIDS
Film\ Jim Hubbard: United in Anger: A History of Act-Up (99’, 2012)
Vstopnica\ Ticket\ 3 EUR
http://goo.gl/lZSQAA
17. 6.\ 20.00\ Klub Tiffany
DISKUSIJA\ REFLEKSIJA REFERENDUMSKE KAMPANJE: IN ZDAJ?
DISCUSSION\ A LOOK BACK ON THE REFERENDUM CAMPAIGN: NOW WHAT?
SI\ O tem, kako ta boj spreminja družbo, politiko in, nenazadnje, tudi GLBT skupnost ter gibanje, bodo spregovorili Bogdan Lešnik, Nika Kovač, Miha Lobnik, Simon Maljevac. Z gosti se bo pogovarjal Nikolai Jeffs
EN\ On how this struggle is changing society, politics as well as the LGBT+ community and movement: Bogdan Lešnik, Nika Kovač, Miha Lobnik, Simon Maljevac with their host, Nikolai Jeffs.
http://goo.gl/btNfpv
Na začetku je bil homofobni zločin. In LGBT skupnost je nanj reagirala. V newyorški bar Stonewall je v zgodnjih jutranjih urah 28. junija 1969 prihrumela policija in hotela rutinirano izvesti racijo nad obiskovalci in obiskovalkami, geji, lezbijkami, transpolnimi osebami. Toda ne tudi tokrat, kajti tokrat se je scena raciji in sistemskemu nasilju uprla. In upor je vodil k organiziranju gibanja in skupnosti.
Ljubljana: 8. junija 2001 varnostnik lokala Cafe Galerija v Mestni galeriji ni dovolil vstopa gejevskima pesnikoma Branetu Mozetiču in Jeanu-Paulu Daoustu, rekoč, da »se bomo morali pač navaditi, da lokal ni za tako vrsto ljudi«. Gejevska, lezbična, biseksualna, transpolna skupnost in njeni podporniki ter podpornice so mesec kasneje, 6. julija 2001, organizirali demonstracijo »Obvoznica mimo nestrpnosti«. To je bila prva Parada ponosa v Ljubljani.
Stonewallski upor policijski raciji 28. junija 1969 je sprožila bučarka, ki je, medtem ko sta jo policista vlačila v policijski kombi, strmeči, zaprepadeni in dotlej še pasivni množici zavpila: »Hej, vi tam, zakaj nečesa ne naredite!« Narediti nekaj je bila poteza, ki je spremenila zgodovino. Spreminjajmo jo še naprej.
Vabljeni in vabljene na Parado ponosa 2016.
URNIK \
10.00\ Novi trg\ Predstavitve LGBT+ organizacij\ Branje celotne antologije Brez besed ji sledim\
17.00\ AKC Metelkova\ Zbor paradnic\kov\
18.00\ Masarykova-Slovenska-Novi trg\ Parada\
19.00\ Novi trg\ Borghesia (SI)\ Žen (HR)\ Salome\ Jim Hubbard\ govorci\ DJ program
23.00\ Klub Monokel, Klub Tiffany\ Zabava
Prisrčno vabljeni na četrti nabiralec sredstev za najbolj barvit festival leta v Ljubljani, Ljubljana Pride 2016.
Na terasi vas s svojim glasbenim izborom pričakujeta najbolj divna dečka GREGA REPOVŽ in VOLK, perja in bleščic poln večer pa bodo s svojimi kratkimi glasbenimi in plesnimi vložki popestrile ta hip najaktualnejše kraljice preobleke, prekrasne šarmantne dive GIOVANNA SERANNO, ANDŽA RUPIČ, ALICE ‘D, XENA QUEEN in MISS ROSE LI.
Za svoj prispevek v kasico prasico mavrične ustanove lahko na večer:
- Kupite majčko 10eur
- Kupite badge 2eur
- Kupite zastavo 10eur
- Spijete drink večera mojito (ali več njih), in prispevate 2eur
- Prostovoljno prispevate željeno vsoto v Simonino pušico
- torek | 24. maj 2016
- 19:00
Smo leta 2016 in outiranje javnih osebnosti v Sloveniji je še vedno tabu. Kakšno sporočilo to pošilja širši družbi? Kakšne posledice imata skrivanje in molk? In predvsem kakšen zgled to daje mladim LGBTQ-generacijam, ki svoj prostor pod soncem še iščejo in v našem medijskem prostoru nimajo takorekoč nikogar s komer bi se lahko poistovetile_i?
Geji, lezbijke in druge_i predstavnice_ki LGBTQ-skupnosti so v Sloveniji redkost, ki je večinoma zreducirana na polzvezdnike_ce resničnostnih šovov in performerke_je, ki na tem pravzaprav gradijo svojo medijsko podobo – dober primer so denimo Sestre in Salome.
Zaradi opisanih razmer v slovenski javnosti zato velja zmotno prepričanje, da med poslanci in poslankami ni gejev in lezbijk. Prav tako jih ni med televizijskimi voditelji in voditeljicami, igralkami in igralci in drugimi obrazi, ki se redno pojavljajo v slovenskih medijih.
Tudi za tiste, za katere vemo, da niso heteroseksualci_ke, velja tih dogovor, da se o tem ne piše, saj tega same_i ne izpostavljajo.
Bi bila slovenska družba bolj strpna, če bi imeli več outiranih javnih oseb? Kako bi to vplivalo na LGBTQ-skupnost, bi bila ta bolje sprejeta in močneje integrirana v vse pore naše družbe? Česa se glede outiranja, poleg morebitnega šikaniranja, bojijo LGBTQ-osebe, ki so javno izpostavljene? In zakaj se prav pri nas stvari odvijajo tako počasi? Kdo bi moral storiti prvi korak?
Pogovor bo vodil Mladinin novinar in urednik Torka ob petih Izak Košir.
Vabljene_i!
Dogodek podpira Mestna občina Ljubljana.
- četrtek | 26. maj 2016
- 20:00
Tokrat se bo na Kavarniškem odru predstavila glasbenica po srcu, članica različnih skupin in kantavtorica, ki se nam bo predstavila z avtorskimi komadi v barvah bluesa, šansonov, rocka. Zase pravi, da ima preproste želje – ustvarjati glasbo dokler živi, diha in pri tem uživati.
Pridi tudi ti uživat z Alino 26.5. ob 20.00 uri v Klub Tiffany!
___________
Projekt Kavarniški večeri je nastal s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi. Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne, spontane, naše. Vsak drugi četrtek se klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k posedanju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi. Vabimo vse LGBTQ-ustvarjalce_ke, glasbenike_ce, gledališčnike_ce, plesalce_ke, slikarje_ke in preostale, da predstavijo svoja dela publiki in se z nami podružijo.Če želite predstaviti svoje delo na Kavarniškem večeru, nam pišite na drustvo.appareo@gmail.com ali kulturnicenterq@gmail.com.
Kavarniške večer organizirajo Društvo informacijski center Legebitra, Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q) in Društvo Appareo.Projekt sofinancira Urad za mladino pri Mestni občini Ljubljana.
Milan Šelj (1960) je s prvo pesniško zbirko (Darilo, 2006) v slovenski prostor stopil kot pesnik, ki je s svojo osebno zgodbo opazno podrezal v družbeno akutno tematiko. V drugi (Kristali soli, 2010) je ostal družbeno angažiran pesnik, kolikor je vsaka zasebnost pač politična, a vendar na drugačen način, saj so lirične impresije precej bolj v ospredju. Tretja zbirka (Gradim gradove, 2015) to dvoje postavlja v novo razmerje, predvsem pa daje velik poudarek poetiki, torej gradovom, ki nastajajo iz besed dveh različnih jezikov in kultur ter mnogih zgodb.
Milan bo v pogovoru z Andrejem Zavrlom predstavil svoje dosedanje delo v Cafeju Kolaž na Gornjem trgu v Ljubljani v petek, 27. maja ob 20.30h.
Spregovorila bosta o življenju in pisanju v dveh različnih jezikih in kulturah, prevajanju, poudarek pa bo na predstavitvi njegove tretje zbirke, Gradim gradove, ki je izšla lani pri založbi ŠKUC – Lambda. Kakšno pa bosta rekla tudi o pisanju, ki trenutno nastaja.
Prisrčno vabljene_i!
POP NATION je sproščena in priljubljena petkova zabava, kjer smo LGBT osebe lahko to kar smo. Svobodni in sproščeni ljudje, ki se zabavajo pod ponosno mavrično zastavo!
Zato se nam pridruži v petek tudi ti! Z rajskih Kanarskih otokov v klub Tiffany prihaja DJ Duki.
Sing it! Dance it! Love it!
Pop Nation – najbolj queer zabava v mestu.
▲ POP NATION ▲ 27.5.2016 ▲
▲ Dj Duki ▲
____________________
Vstopnina/entrance:
3 eur < 24h > 5 eur
____________________
Na petkovi zabavi vam ponujamo možnost anonimnega in brezplačnega testiranja na HIV, sifilis, hepatitis B in oralno gonorejo. Testiranje je namenjeno MSM populaciji.
Brezplačno testiranje vam omogočajo Društvo Legebitra, ŠKUC – Magnus in Klub Tiffany.
____________________
Kulturni center Q
Škuc
|
December 8 - 15, 2025
submission deadlines:
1 July 2025 - running time more than 30'
1 September 2025 - running time less than 30'
In English
CONTACT
siqrd (at) mail (dot) ljudmila (dot) org
|
