Novo v zbirki Lambda:
Hrístos Hrisópulos (1968) je svojo prvo knjigo Razstreljevalec Partenona izdal leta 1996. Tej je sledilo še šest del, med njimi leta 2000 novela Maniker, mračna pripoved o samotarju, ki živi dvojno življenje: kruh si služi kot maniker, v prostem času pa se predaja čudni strasti, ki jo skrbno skriva. Ko njegovo življenje osvetli ljubezen do gluhonemega mladeniča, za trenutek obstane na robu brezna, v katerega se je namenil na samem začetku, nato pa se prepusti uničevalnemu nagonu, ki ga potegne v vrtinec brez vrnitve.
Klarisa M. Jovanović, glasbenica in prevajalka iz novogrščine, je doslej prevedla roman Filipa Drakondaidísa Otok v Luninem popku in antologijo grške kratke proze Luči na odprtem morju, za katero je prejela nagrado Združenja grških književnih prevajalcev.
